emacs-devel
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: `i' missing in etc/refcard.tex


From: Werner LEMBERG
Subject: Re: `i' missing in etc/refcard.tex
Date: Mon, 15 May 2006 21:45:25 +0200 (CEST)

>       I said, "Look up a subject in the indices."
> 
> and got the following results:
> 
> de (German)   Ich sagte, "schauen Sie oben ein Thema in den Indizes."
>               Ich habe gesagt, "Aussehen auf ein Thema in den Indizes".
>               Ich sagte, „schauen Sie oben ein Thema in den Indizes.“
>               Ich sagte, "Schlagen Sie ein Thema in den Indizes Nach."
>               Ich sagte, "schauen Sie oben ein Thema in den Indizes."

None of the German translation is really good.  I suggest:

  suche Index-Eintrag


    Werner

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]