[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: `i' missing in etc/refcard.tex

From: Stefan Monnier
Subject: Re: `i' missing in etc/refcard.tex
Date: Mon, 15 May 2006 23:43:13 -0400
User-agent: Gnus/5.11 (Gnus v5.11) Emacs/22.0.50 (gnu/linux)

>>> « recherche*r* un sujet dans les index*es* ». But I don't see why
>                                       (My bad, it's « index »)
>>> the plural is used here, I'd rather write:
>>> « rechercher un sujet dans l'index ».
>> I'd just say "chercher dans l'index"
>   The shorter, the simpler, the better :-)

Well, not sure.

>   However, if it's a « recherche », you'd say « *re*chercher dans
>   l'index »



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]