Re: help wanted page

[Ian Hulin]

Valentin Villenave wrote:
> On Sun, Nov 22, 2009 at 7:05 PM, David Pounder <address@hidden> wrote:
> > Very small point, but the phrase "Frogs are simple LilyPond users" would be better 
> > expressed as "Frogs are simply LilyPond users" as the former has an undesired 
> > implication, at least in UK English.
>
> Hehe. It never occurred to me, but now that you're mentioning it... :-)
>
> Cheers,
> Valentin
Probably the best phrasing is "Frogs are ordinary Lilypond users". 
Maybe Vincent didn't write this because "ordinaire" in French can also 
mean "vulgar" or "common-as-muck".  I'm sure Vincent would never dream 
of writing something like that about is Frogs. . .    :-}.

Cheers,

Ian