Re: _[H.S.]_Scores_transposé_ou _en_ut

[R. Bastian]

On Fri, 12 Nov 2010 12:53:17 -0800 (PST)
bameylan <address@hidden> scribit:

> 
> 
> R. Bastian wrote:
> > 
> > La partition du Klavierkonzert op. 42 de Schoenberg est écrit en Ut.
> > Il n'y a aucune indication de ton d'instrument (p.ex. Horn in F ou Klar.
> > in A etc).

... est écrite ...  (j'avais rajouté "La partition")
> > 
> > (On peut objecter: "d'accord, mais est-ce sérieux ?" :-)
> > 
> Non, juste que je n'ai jamais joué le concerto pour piano de Schönberg op.
> 42 :-). Mais de quelle édition parles-tu? Universal (la plus sérieuse),
> Schirmer (la pire, pleine de fautes d'impression) ou Belmont (repiquée de
> Schirmer)? Ce serait la première fois que je verrais un conducteur
> d'orchestre sans indication de tonalité... à moins que ne figure, comme dans
> les éditions soviétiques des oeuvres de Prokofieff, la mention (souvent sur
> la page précédant la partition): toutes les parties sont écrites en ut...
> 
> Bernard

J'ai l'exemplaire Philharmonia == Universal Edition Wien

Sur la page énumérant les instruments, la phrase
"Alle Instrumente sind in C, Kontrabass oktavtransponierend notiert."
(~= Tous les instruments sont notés en Ut, la contrebasse à l'octave).


> -- 
> View this message in context: 
> http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/H-S-Scores-transpose-ou-en-ut-tp5721103p5733959.html
> Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.
> 


-- 
René Bastian
www.pythoneon.org
www.musiques-rb.org