[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: LYNX-DEV LYMessages_en.h translation

From: Webmaster Jim
Subject: Re: LYNX-DEV LYMessages_en.h translation
Date: Sun, 5 Apr 1998 18:21:39 -0400

On Sun, Apr 05, 1998 at 05:30:57PM -0400, Webmaster Jim wrote:
> On Sun, Apr 05, 1998 at 11:03:41AM +0200, Karl Eichwalder wrote:
> > Nelson Henry Eric <address@hidden> writes:
> > |      Linkname: LYNX-DEV Who to send feature addition patches to?
> > |           URL:
> > Thanks for the pointer.  AFAI can see, no lynx developer has done a
> > followup to this question.  I'm not able to answer this question
> > either.  Will someone who's responsible for incorporating patches please
> > answer the question, what's necessary for including gettext'ification in
> > the lynx sources?
> Things to think about for providing internationalisation to Lynx:

I've split the current LYMessages_en.h file into 9 chunks that
should fit into the mouth of the babelfish
(  So any intrepid fishers
out there can hook into these and mail us the translations, with
appropriate proofing first.

Check out:

Some samples:

#define REJECTING_COOKIE "Rejecting this cookie."
#define COOKIE_JAR_IS_EMPTY "The Cookie Jar is empty."
#define COOKIE_JAR_TITLE "Lynx Cookie Jar"
#define REACHED_COOKIE_JAR_PAGE "You have reached the Lynx Cookie Jar Page"

# definieren Sie REJECTING_COOKIE ", das zurückweist dieses Plätzchen. ",  
# definieren Sie COOKIE_JAR_IS_EMPTY, ", welches das Plätzchenglas ist leer. ", 
# definieren Sie Plätzchenglas COOKIE_JAR_TITLE " Lynx " 
# definieren REACHED_COOKIE_JAR_PAGE, ", das Sie die Plätzchen-Glasseite Lynx "

Marvin the Paranoid Android.

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]