Re: [Adonthell-devel] English--->German

[Kai Sterker]

On Sat, Jan 10, 2009 at 3:10 PM,  <address@hidden> wrote:

> I translated some stuff for a friend (he worked a little bit with the rpg
> maker) and I started to translate at https://translations.launchpad.net/
> There you can translate the things online. But I never worked with a special
> programm and stuff like that, however I read from the translationproject
> yesterday at the freegamedev forum, but it was 3 o' clock in the morning and
> I had driven 7 hours with  the car before. So I was realy confused. But with
> a liitle bit reading I think I can handle this ;-)

It looks like launchpad.net is a (webbased) tool for handling the
message catalogues created by gettext. So things should be pretty
familiar to you.

It even seems that you can upload .pot files there and then translate
those through the launchpad interface. Not sure what's required for
this, though. But perhaps anyone with an account can do that.

Kai