[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: address@hidden: Bug#109613: Size column in partition list]

From: Andrew Clausen
Subject: Re: address@hidden: Bug#109613: Size column in partition list]
Date: Wed, 12 Sep 2001 17:56:38 +1000
User-agent: Mutt/1.2.5i

On Wed, Sep 12, 2001 at 12:23:30AM -0300, Frédéric L. W. Meunier wrote:
> > I'm curious why you think this... do you think "xato" (or even xatu!),
> > "vc" and "tô" are also ugly?
> Sure they're. You can use them on IRC (I don't), but don't
> expect users to like them on GNU Parted or any other
> software.

Right ;)

> "Sistema" isn't enough because for me "Meu sistema" could be
> used to define "My Operating System", but never the file
> system.

Yep.  Which would be VERY confusing.

> And some people use "r u" -> "Are you" etc...


> BTW, use ""Sistema de arquivos", not "Sistema de Arquivos".  I
> think using CAPS everywhere is the american way.

I never noticed!  I'm Australian, btw ;)

> > I'd like to think information is more important...
> I think both are... But if you really need it, maybe "Sist.
> de arquivos" or "Sist. de arq." is OK.

OK, that looks good :)  ("Sist. de arq.")

Eliphas: feel like changing this?  Dam: you can't do something like
this in .fr?  The problem is, each language gets a veto :/


reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]