Re: @dircategory (Re: Translating Emacs manuals is of strategic importance)

[Eli Zaretskii]

> Date: Sat, 06 Jan 2024 14:16:23 +0000
> From: Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary@traductaire-libre.org>
> Cc: Stefan Kangas <stefankangas@gmail.com>, Vincent Belaïche 
> <vincent.b.1@hotmail.fr>, emacs-devel@gnu.org, Richard Stallman 
> <rms@gnu.org>, help-texinfo@gnu.org
> 
> > I think we'd need something more complex there.  One possibility could 
> > be some kind of "translation table" inside an Info file, which maps 
> > English node names to translated names.
> 
> Interesting. Is such a "translation" file already used in parts of 
> Emacs (obviously not in relation to natural language translations)?

No.  But Info files have tag tables, which are something similar in
nature, so adding such a translation table is not as outlandish as it
might sound.