[taler-taler-merchant-demos] branch master updated: Translated using Weblate (German)

[gnunet]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

weblate pushed a commit to branch master
in repository taler-merchant-demos.

The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new 63ba014  Translated using Weblate (German)
63ba014 is described below

commit 63ba014110c4134a0eea79e4aaf50f6936b7978f
Author: Stefan <eintritt@hotmail.com>
AuthorDate: Mon Nov 23 15:00:21 2020 +0000

    Translated using Weblate (German)
    
    Currently translated at 50.9% (52 of 102 strings)
    
    Translation: GNU Taler/Demonstration pages
    Translate-URL: 
http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/demonstration-pages/de/
---
 translations/de/LC_MESSAGES/messages.po | 18 ++++++++++--------
 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po 
b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 2c5426d..77adccd 100644
--- a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: taler-merchant-demos\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: taler@gnu.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-12 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-21 11:16+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Grothoff <christian@grothoff.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-23 19:30+0000\n"
+"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/";
 "demonstration-pages/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -182,12 +182,14 @@ msgid ""
 "translation has been approved by the Free Software Foundation and the "
 "copyright notice and this permission notice are preserved on all copies."
 msgstr ""
-"Das wörtliche Kopieren und Verteilen dieses gesamten Buches ist weltweit "
-"ohne Lizenzgebühren in jedem Medium gestattet, sofern dieser Hinweis "
-"erhalten bleibt. Das Kopieren und Verbreiten von Übersetzungen dieses Buches "
-"aus dem Englischen Orginal in andere Sprachen ist erlaubt, falls die "
-"Übersetzung von der Free Software Foundation genehmigt wurde und der "
-"Copyrighthinweise und diese Erlaubnisnotiz auf allen Kopien erhalten bleibt."
+"Es ist erlaubt, aus dem gesamten Buch zu zitieren und alle Textstellen zu "
+"kopieren und zu verteilen. Dies ist weltweit ohne Lizenzgebühren und für "
+"jedes Medium gestattet, sofern dieser Hinweis auf den Kopien erhalten "
+"bleibt. Das Kopieren und Verbreiten von Übersetzungen dieses Buches aus dem "
+"Englischen in andere Sprachen ist erlaubt, falls die Übersetzung von der "
+"Free Software Foundation genehmigt wurde und dieser Copyright-Hinweis "
+"(genauer: Copyleft) und damit die vorliegende Erlaubnis auf allen weiteren "
+"Kopien des Werks erhalten bleibt."
 
 #: talermerchantdemos/blog/templates/index.html.j2:18
 msgid "Chapters"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.