Re: Updates to the website

[Till Rettig]

Hi,

after some busy time I investigated the problem again today and git suggested me a merge, after which I could pull successfully. Then I reset my branch to the current commitish of the remote branch (web/master) and commited my changes (including the actual commitish). I hope this will finally work now!

 Git is still some kind of secret to me, so if nothing works I will
delete everything and build the git repository on my computer again.
    

You won't make any progress in understanding Git if you restart from
scratch as soon as you have some problem.
  

you are totally right... I will just have to find time to really read all the stuff in order to understand the basics of what this "stupid" program is really doing. ;-)


Greetings
Till

>From 55fa4e73cd275fd039d1ce43dfe12d2195db6f15 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Till Rettig <address@hidden>
Date: Sun, 10 Jun 2007 12:51:58 +0300
Subject: [PATCH] Updates in de/about/browser-language.html and options.html

---
 de/about/browser-language.html |   74 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 de/sponsor/options.html        |    3 +-
 2 files changed, 70 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/de/about/browser-language.html b/de/about/browser-language.html
index f06a64f..285d49b 100644
--- a/de/about/browser-language.html
+++ b/de/about/browser-language.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!--
-    Translation of GIT Committish: dfac495ce530710defeff84032b9d75b12bac373
+    Translation of GIT Committish: dd5fc92e5956df4bcb26d9e3b59c8e7d04d41dcc
 
 
 
@@ -15,14 +15,77 @@
 <P>
   Damit die Sprache automatisch ausgew&auml;hlt wird, muss die
   Standardsprache vorher im Browser festgelegt werden.
-  Die Einstellung h&auml;ngt von dem Browser ab.
+  Die Einstellung h&auml;ngt vom Browser ab.
 </P>
 
 <!--
     Instructions taken from http://www.debian.org/intro/cn
     Do not copy the whole page, we use only about 50 of the 400 lines.
     !-->
+<DL>
+  
+<DT>
+Mozilla/Netscape 4.x und neuer</DT>
+
+<dd>
+<pre>
+    Edit -&gt; Preferences -&gt; Navigator -&gt; Languages
+</pre>
+Beachten Sie: Mit Netscape 4.x m&uuml;ssen Sie sich vergewissern, dass Sie die
+Sprache aus den verf&uuml;gbaren Wahlm&ouml;glichkeiten ausgew&auml;hlt haben. 
Einige Leute
+haben schon Probleme
+gemeldet, wenn sie die Sprache von Hand eingegeben haben.</dd>
+
+<dt>Mozilla Firefox</dt>
+
+Version 1.5 und neuer:<br>
+Linux:
+<pre>
+     Bearbeiten -&gt; Einstellungen -&gt; Erweitert -&gt; Allgemein -&gt; 
Sprachen bearbeiten
+</pre>
+
+Windows:
+<pre>
+     Tools -&gt; Options -&gt; Advanced -&gt; General -&gt; Edit Languages
+</pre>
+Bei &auml;lteren Versionen m&uuml;ssen zu <kbd>about:config</kbd> gehen und 
den Wert von
+
+<kbd>intl.accept_languages</kbd> &auml;ndern.
+</dd>
+<dt>Internet Explorer</dt>
+<dd>Windows:
+<pre>
+     Tools oder View oder Extras -&gt; Internet Options -&gt; (General) 
Languages
+</pre></dd>
+
+<dd>MacOS:
+<pre>
+     Edit -&gt; Preferences -&gt; Web Browser -&gt; Language/Fonts
+</pre></dd>
+
+<dt>Opera</dt>
+<dd>Die meisten Versionen:
+<pre>
+     File -&gt; Preferences -&gt; Languages
 
+</pre></dd>
+<dd>Linux/*BSD Versionen 5.x und 6.x:
+<pre>
+     File -&gt; Preferences -&gt; Document -&gt; Languages
+
+</pre></dd>
+
+<dt>Safari</dt>
+<dd>Safari benutzt die Mac OS X Systemeinstellungen, um die bevorzugte
+Sprache zu bestimmen:
+<pre>
+    System preferences -&gt; International -&gt; Language
+
+</pre>
+</dd>
+
+
+<!--
 <DL>
 
   <DT>Mozilla Firefox Version 0.9 und neuer</DT>
@@ -65,12 +128,13 @@
 
        <!--can somebody check this, I don't have a Mac !-->
 
-    </PRE>
-  </DD>
+
+   <!-- </PRE>
+  </DD> !-->
 </DL>
 
 <BR>
-Diese Seite wurde &uuml;bersetzt, das englische Original stammt von 
+Das Original dieser Seite stammt von 
 <A HREF="http://www.debian.org/intro/cn";>Debian</A>, alle Rechte vorbehalten,
 
  &copy; 1997-2005
diff --git a/de/sponsor/options.html b/de/sponsor/options.html
index 2a288c8..636f3a7 100644
--- a/de/sponsor/options.html
+++ b/de/sponsor/options.html
@@ -1,6 +1,5 @@
 <!--
-    Translation of GIT Committish: 322d8bf4fd186506bd1ce925e1e14227724cf826
-
+    Translation of GIT Committish: dd5fc92e5956df4bcb26d9e3b59c8e7d04d41dcc
 
 
   
-- 
1.5.0.1.50.gb97e91