Re: Marque d'avancement, I ou J

[Jean-Charles Malahieude]

Le 13/03/2015 20:15, Seventies a écrit :
> Bonsoir à l'équipe,
>
> Dans les marques d'avancement, la lettre I n’est pas utilisée, conformément
> aux usages de la gravure.
> Pourtant dans la partition que je travaille actuellement, d'origine
> allemande (Brahms), c'est le J qui n'est pas utilisé (peu utilisé en
> allemand).
> Alors, toujours par fidélité à la copie originale, je me demande s'il est
> possible de modifier le comportement standard et d'omettre le J - ou
> remplacer systématiquement le J par le I.
>
> C'est sans doute possible manuellement, mais 4 mouvements, 21 parties, plus
> la directrice, ça fait pas mal de modifications et de sources d'erreurs.

Un petit coup d'œil au manuel de notation, 1.2.5 mesures :


La lettre I n’est pas utilisée, conformément aux usages de la gravure. 
Cependant, vous pourrez intégrer la lettre I en utilisant l’une des 
commandes suivantes selon que ce repère doive être simple, inclus dans 
un rectangle ou dans un cercle :

    \set Score.markFormatter = #format-mark-alphabet
    \set Score.markFormatter = #format-mark-box-alphabet
    \set Score.markFormatter = #format-mark-circle-alphabet


Par ailleurs, si tu les positionne dans une variable globale, il ne 
devrait apparaître qu'une fois, à moins que le compteur ne soit remis à 
zéro à chaque mouvement…

@+
Jean-Charles