Re: Curieux comportement graphique

[Olivier Miakinen]

[nouvel envoi à la liste plutôt qu'en privé]

Le 30/01/2021 09:30, Gilles Tiar a écrit :
> 
> Olivier Miakinen-3 wrote
>> Une autre idée serait de faire deux lignes de lyrics, une avec le texte
>> translittéré seul, et en dessous une en taille plus importante, avec
>> juste les accents en dessous d'espaces insécables.
> 
> Je fais en fait quelque chose de similaire. Les signes inférieurs
> apparaissent sur une même ligne, à la distance et avec la taille que je veux
> (sauf que le /sillouk/ apparaît toujours avec une hauteur augmentée par
> rapport aux autres signes). Exemple de code:

L'exemple de code n'a pas marché. Mais en voici un, à partir du code de
<http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/file/t23433/exode_15_4_ex.ly>

============================================================
merha = \markup { \lower #8 \fontsize #8 \concat {
 \char ##x00A0 \char ##x05A5 \char ##x00A0 \char ##x00A0 }
}
tipha = \markup { \lower #8 \fontsize #8 \concat {
 \char ##x00A0 \char ##x0596 \char ##x00A0 \char ##x00A0 }
}
sillouk = \markup { \lower #8 \fontsize #8 \concat {
 \char ##x00A0 \char ##x05BD \char ##x00A0 \char ##x00A0 }
}

melody = \relative do' {
  \clef "treble"
  \key do\major
  % \tempo "env. 8=132"

  \time 2/8 la'8 [la]|
  \time 3/8 fa_\merha mi_\sillouk [mi]|
  \time 2/8 sold_\tipha sold\noBeam|
  \time 3/8 fa_\merha fa [fa]|
  \time 4/8 mi_\sillouk r

  \bar "|."
}
============================================================