[PATCH] First revision with hungarian translation file

[Attila Hammer]

This patch containing two modification:
1. A modification with po/LINGUAS file, I inserted the hungarian locale with 
end of the file.
2. A new hu.po file with containing all translatable messages.
---
 po/LINGUAS |    1 +
 po/hu.po   |  151 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 152 insertions(+), 0 deletions(-)
 create mode 100644 po/hu.po

diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 16ff432..49d0774 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1 +1,2 @@
 # Keep this file sorted, one language per line.
+hu
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
new file mode 100644
index 0000000..68c4952
--- /dev/null
+++ b/po/hu.po
@@ -0,0 +1,151 @@
+# Hungarian translations for Speech-dispatcher package.
+# Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the Speech-Dispatcher 
package.
+# Attila Hammer <hammera at pickup.hu>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0.8\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-06 10:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-06 10:07+0100\n"
+"Last-Translator: Attila Hammer <hammera at pickup.hu>\n"
+"Language-Team: Hungarian\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../src/server/options.c:64
+#, c-format
+msgid ""
+"Usage: %s [-{d|s}] [-l {1|2|3|4|5}] [-c com_method] [-S socket_path] [-p "
+"port] | [-v] | [-h]\n"
+msgstr ""
+"Haszn??lat: %s [-{d|s}] [-l {1|2|3|4|5}] [-c kommunik??ci?? m??dja] [-S 
socket "
+"el??r??si ??t] [-p port] | [-v] | [-h]\n"
+
+#: ../src/server/options.c:65
+#, c-format
+msgid ""
+"Speech Dispatcher -- Common interface for Speech Synthesis (GNU GPL)\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Speech Dispatcher -- ??ltal??nos interf??sz a besz??dszintetiz??torokhoz ( 
GNU "
+"GPL)\n"
+"\n"
+
+#: ../src/server/options.c:67
+#, c-format
+msgid "Run as a daemon\n"
+msgstr "Futtat??s kiszolg??l??k??nt\n"
+
+#: ../src/server/options.c:69
+#, c-format
+msgid "Run as single application\n"
+msgstr "Futtat??s ??n??ll?? alkalmaz??sk??nt\n"
+
+#: ../src/server/options.c:71
+#, c-format
+msgid "Start only if autospawn is not disabled\n"
+msgstr "Ind??t??s csak akkor, ha az autospawn be??ll??t??s nincs letiltva\n"
+
+#: ../src/server/options.c:73
+#, c-format
+msgid "Set log level (1..5)\n"
+msgstr "A napl??z??s szintj??nek be??ll??t??sa (1..5)\n"
+
+#: ../src/server/options.c:75
+#, c-format
+msgid "Set path to logging\n"
+msgstr "A napl??f??jlok el??r??si ??tj??nak megad??sa\n"
+
+#: ../src/server/options.c:77
+#, c-format
+msgid "Communication method to use (unix_socket or inet_socket)\n"
+msgstr ""
+"A kommunik??ci??s m??d megad??sa (unix_socket \n"
+"vagy inet_socket)\n"
+
+#: ../src/server/options.c:79
+#, c-format
+msgid ""
+"Socket path to use for 'unix_socket' method (filesystem path or 'default')\n"
+msgstr ""
+"Haszn??lt socket el??r??si ??t az unix socket m??dhoz \n"
+"(f??jlrendszer el??r??si ??tja, vagy az alapbe??ll??t??s haszn??lata)\n"
+
+#: ../src/server/options.c:81
+#, c-format
+msgid "Specify a port number for 'inet_socket' method\n"
+msgstr "Egy portsz??m megad??sa az inet socket m??dhoz\n"
+
+#: ../src/server/options.c:83
+#, c-format
+msgid "Set path to pid file\n"
+msgstr "A pid f??jl el??r??si ??tj??nak megad??sa\n"
+
+#: ../src/server/options.c:84
+#, c-format
+msgid "-C, --config-dir\t"
+msgstr "-C, --config-dir\t"
+
+#: ../src/server/options.c:85
+#, c-format
+msgid "Set path to configuration\n"
+msgstr "A konfigur??ci??s f??jlok el??r??si ??tj??nak megad??sa\n"
+
+#: ../src/server/options.c:87
+#, c-format
+msgid "Report version of this program\n"
+msgstr "Ki??rja a program verzi??sz??m??t\n"
+
+#: ../src/server/options.c:89
+#, c-format
+msgid "Output debugging information into /tmp/.speech-dispatcher\n"
+msgstr ""
+"A hibak??vet?? inform??ci??k ment??se a tmp/.speech-dispatcher \n"
+"k??nyvt??rba\n"
+
+#: ../src/server/options.c:91
+#, c-format
+msgid "Print this info\n"
+msgstr "Megjelen??ti az opci??k le??r??s??t\n"
+
+#: ../src/server/options.c:93
+#, c-format
+msgid ""
+"Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010 Brailcom, o.p.s.\n"
+"This is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
+"under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+"any later version. Please see COPYING for more details.\n"
+"\n"
+"Please report bugs to <speechd-bugs at freebsoft.org>\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010 Brailcom, o.p.s.\n"
+"Ez egy szabad szoftver, terjesztheti ??s/vagy m??dos??thatja a\n"
+"Free Software Foundation ??ltal kiadott GNU General Public License m??sodik "
+"(vagy b??rmely k??s??bbi) v??ltozat??ban foglaltak alapj??n.\n"
+"A r??szletek??rt n??zze meg a COPYING f??jlt.\n"
+"\n"
+"Ha hib??t tal??lt, jelentse a <speechd-bugs at freebsoft.org> levelez??si 
list??n.\n"
+"\n"
+
+#: ../src/server/options.c:106
+#, c-format
+msgid ""
+"Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010 Brailcom, o.p.s.\n"
+"Speech Dispatcher comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.\n"
+"You may redistribute copies of Speech Dispatcher\n"
+"under the terms of the GNU General Public License.\n"
+"For more information about these matters, see the file named COPYING.\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010 Brailcom, o.p.s.\n"
+"A Speech Dispatcher programot abban a rem??nyben terjesztj??k, hogy hasznos "
+"lesz,\n"
+"de nem v??llalunk SEMMIF??LE GARANCI??T.\n"
+"??n terjesztheti a Speech-dispatcher programot a GNU General Public License "
+"k??vetelm??nyei szerint.\n"
+"B??vebb inform??ci??k??rt tanulm??nyozza a COPYING nev?? f??jlt.\n"
-- 
1.7.0.4


--------------070908020508070205000602--