[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
branch master updated: update po
|
From: |
Gavin D. Smith |
|
Subject: |
branch master updated: update po |
|
Date: |
Fri, 28 Oct 2022 13:10:14 -0400 |
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
gavin pushed a commit to branch master
in repository texinfo.
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new 471794106d update po
471794106d is described below
commit 471794106d83140c1222c111d1a886cbae0e894b
Author: Gavin Smith <gavinsmith0123@gmail.com>
AuthorDate: Fri Oct 28 18:10:04 2022 +0100
update po
---
po/ca.po | 215 +++++----
po/cs.po | 207 +++++----
po/da.po | 207 +++++----
po/de.po | 211 +++++----
po/el.po | 200 ++++-----
po/eo.po | 207 +++++----
po/es.po | 211 +++++----
po/fi.po | 204 +++++----
po/fr.po | 937 +++++++++++++--------------------------
po/he.po | 200 ++++-----
po/hr.po | 796 ++++++++++++++++-----------------
po/hu.po | 200 ++++-----
po/id.po | 215 +++++----
po/it.po | 207 +++++----
po/ja.po | 200 ++++-----
po/nb.po | 200 ++++-----
po/nl.po | 211 +++++----
po/pl.po | 927 ++++++++++++++------------------------
po/pt.po | 219 +++++----
po/pt_BR.po | 211 +++++----
po/ro.po | 798 ++++++++++++++++-----------------
po/ru.po | 211 +++++----
po/rw.po | 200 ++++-----
po/sl.po | 200 ++++-----
po/sr.po | 211 +++++----
po/sv.po | 207 +++++----
po/tr.po | 211 +++++----
po/uk.po | 690 ++++++++++++++--------------
po/vi.po | 207 +++++----
po/zh_CN.po | 200 ++++-----
po/zh_TW.po | 200 ++++-----
po_document/ca.po | 80 ++--
po_document/ca.us-ascii.po | 80 ++--
po_document/cs.po | 231 ++++------
po_document/de.po | 76 ++--
po_document/de.us-ascii.po | 76 ++--
po_document/eo.po | 76 ++--
po_document/es.po | 76 ++--
po_document/fi.po | 76 ++--
po_document/fr.po | 306 ++++---------
po_document/hr.po | 237 ++++------
po_document/hu.po | 76 ++--
po_document/it.po | 76 ++--
po_document/nl.po | 76 ++--
po_document/no.us-ascii.po | 76 ++--
po_document/pl.po | 327 +++++---------
po_document/pt.po | 76 ++--
po_document/pt.us-ascii.po | 76 ++--
po_document/pt_BR.po | 76 ++--
po_document/pt_BR.us-ascii.po | 76 ++--
po_document/ro.po | 236 ++++------
po_document/sr.po | 80 ++--
po_document/sv.po | 239 ++++------
po_document/texinfo_document.pot | 76 ++--
po_document/uk.po | 231 ++++------
55 files changed, 5714 insertions(+), 6917 deletions(-)
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 28833f7c52..7fdfc73db4 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 6.1.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-30 07:10+0100\n"
"Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -314,8 +314,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Go to the next matching index item from the last '\\[index-search]' command"
msgstr ""
-"Ves al següent element concordant d'element d'índex de l'última ordre "
-"`\\[index-search]'"
+"Ves al següent element concordant d'element d'índex de l'última ordre `"
+"\\[index-search]'"
#: info/indices.c:458
#, fuzzy
@@ -428,7 +428,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "Proveu --help per a més informació.\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -608,7 +608,7 @@ msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info,
not searching dir"
msgstr ""
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
"general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1909,8 +1909,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr "no s'ha pogut crear el directory `%s': %s"
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s: falta l'argument de fitxer.\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Proveu `%s --help' per a més informació.\n"
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr ""
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, perl-format
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: no s'ha pogut obrir %s per a escriptura: %s\n"
@@ -2257,7 +2257,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "@%s: no s'ha pogut obrir %s: %s"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr "%s: error en tancar %s: %s\n"
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s: error en tancar %s: %s\n"
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "error loading %s: %s\n"
msgid "error loading %s: %s"
@@ -2589,30 +2589,30 @@ msgstr "aquí està la definició prèvia de @%s"
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "argument buit a @%s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr "L'entrada d'índex a @%s amb : productio Info invàlid: %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, c-format, perl-format
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "l'entrada per a l'índex `%s' està fora de qualsevol node"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
msgstr "el nom de node @%s no hauria de contenir `%s'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr ""
"no s'ha pogut trobar el fitxer @image `%s.txt' i tampoc un text alternatiu"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
@@ -2620,35 +2620,35 @@ msgstr ""
"@strong{Note...} produeix una referencia creuada espúria a Info; reformula-"
"ho per evitar això"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr "el nom @%s de referència creuada no hauria de contenir `:'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "el nom de node @%s no hauria de contenir `%s'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, perl-format
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "`.' o `,' ha de seguir a @xref, no %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "`.' or `,' ha de seguir a @xref"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr "el nom de node d'entrada de menú no hauria de contenir `%s'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr "el nom de node d'entrada de menú no hauria de contenir `:'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr "el nom d'entrada de menú no hauria de contenir `:'"
@@ -3596,58 +3596,53 @@ msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for math: %s"
msgstr ""
#: tp/ext/tex4ht.pm:131
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @tex: %s"
msgstr ""
-"tex4ht.pm: el processament va produir %d element en HTML; s'esperava %d, el "
-"nombre d'element trobats al document per a @%s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:140
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: no s'ha pogut obrir %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: ha fallat chdir %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr "tex4ht.pm: no s'ha pogut retornar al directori inicial: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr "tex4ht.pm: falta el fitxer de sortida: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: ha fallat l'ordre: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: ha fallat l'ordre: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
msgstr "tex4ht.pm: no s'ha trobat el final de %s element %d"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3658,18 +3653,18 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: el processament va produir %d element en HTML; s'esperava %d, el "
"nombre d'element trobats al document per a @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr "tex4ht.pm: la sortida no té element HTML per a @%s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
msgstr "tex4ht.pm: la sortida no té element HTML per a @%s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3679,7 +3674,7 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: el processament va produir %d element en HTML; s'esperava %d, el "
"nombre d'element trobats al document per a @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3748,35 +3743,35 @@ msgstr "tex4ht.pm: la sortida no té element HTML per a
@%s: %s"
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr "tex4ht.pm: la sortida no té element HTML per a @%s: %s"
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s: error en tancar %s: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, perl-format
msgid "could not read init file %s"
msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer d'inicialització %s"
-#: tp/texi2any.pl:455
+#: tp/texi2any.pl:459
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "could not read init file %s"
msgid "could not read extension file %s"
msgstr "no s'ha pogut llegir el fitxer d'inicialització %s"
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr "s'ignorarà l'ordre no reconeguda TEXINFO_OUTPUT_FORMAT valor `%s'\n"
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "Ús: %s [OPCIÓ]... FITXER-TEXINFO...\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
msgid ""
"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3792,7 +3787,7 @@ msgstr ""
"el comportament és idèntic, i no depèn del nom instal·lat.\n"
"\n"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, perl-format
msgid ""
"General options:\n"
@@ -3832,51 +3827,51 @@ msgstr ""
" -v, --verbose explica el que es fa.\n"
" --version mostra la informació de versió i surt.\n"
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:807
+#: tp/texi2any.pl:811
msgid " --html output HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:808
+#: tp/texi2any.pl:812
msgid " --epub3 output EPUB 3."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:809
+#: tp/texi2any.pl:813
msgid " --latex output LaTeX."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:811
+#: tp/texi2any.pl:815
msgid " --xml output Texinfo XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -3888,19 +3883,19 @@ msgid ""
" standard output by default."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:827
+#: tp/texi2any.pl:831
msgid ""
" --no-split suppress any splitting of the output;\n"
" generate only one output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3912,13 +3907,13 @@ msgid ""
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
@@ -3926,17 +3921,17 @@ msgid ""
" entities."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -3945,7 +3940,7 @@ msgid ""
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3954,13 +3949,13 @@ msgid ""
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -3987,7 +3982,7 @@ msgstr ""
" --node-files produeix fitxers de redirecció per a nodes i "
"àncores; de forma predeterminada està activat sols si hi ha divisió.\n"
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -3995,100 +3990,100 @@ msgstr ""
"Opcions per a DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT passa OPT a texi2dvi: es pot repetir.\n"
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:890
+#: tp/texi2any.pl:894
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:915
+#: tp/texi2any.pl:919
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -4121,7 +4116,7 @@ msgstr ""
" si s'està generant XML, --ifxml està activat i els altres estan "
"desactivats\n"
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
msgid ""
"Examples:\n"
" makeinfo foo.texi write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4152,66 +4147,66 @@ msgstr ""
" makeinfo --no-split foo.texi escriu un sol fitxer Info, no "
"importa la mida\n"
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: l'argument --footnote-style ha de ser `separate' o `end', no `%s'.\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr "%s no és una possibilitat vàlida de divisió"
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
-"%s: l'argument --paragraph-indent arg ha de ser numeric/`none'/`asis', no "
-"`%s'.\n"
+"%s: l'argument --paragraph-indent arg ha de ser numeric/`none'/`asis', no `"
+"%s'.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr ""
"%s: quan s'estigui generant %s, sols es pot especificar un FITXER amb -o\n"
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr "opció --Xopt sense sortida impresa"
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, perl-format
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "transformació d'arbre desconeguda %s"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr "s'ignorarà la divisió per al format %s"
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s: falta l'argument de fitxer.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr ""
"la transformació fill_gaps_in_sectioning no ha retornat cap resultat. No hi "
"ha cap secció?"
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, perl-format
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "error en tancar el fitxer d'expansió de macros %s: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "no s'ha pogut obrir %s per a escriptura: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
@@ -4219,7 +4214,7 @@ msgstr ""
"la transformació insert_nodes_for_sectioning_commands no ha retornat cap "
"resultat. No hi ha cap secció?"
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr "%s: error en tancar els fitxers d'enllaços interns %s: %s\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 1322450cfb..e9ab97d086 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 6.7.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-01 19:22+02:00\n"
"Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "Více informací můžete získat pomocí přepínače --help.\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info,
not searching dir"
msgstr ""
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
"general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1783,8 +1783,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -2133,7 +2133,7 @@ msgstr "%s: adresář %s nebylo možno vytvořit: %s"
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s: chybí argument se jménem souboru\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Více informací získáte příkazem „%s --help“.\n"
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr "%s: ignoruje se %s bez obsahu\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, perl-format
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: %s nebylo možné otevřít pro zápis: %s\n"
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "%s: nebylo možné otevřít %s: %s\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr "%s: chyba při zavírání %s: %s\n"
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s: varování: "
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "error loading %s: %s\n"
msgid "error loading %s: %s"
@@ -2483,64 +2483,64 @@ msgstr "zde je předchozí definice jako @%s"
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "špatný argument v @%s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr "Položka rejstříku v @%s s : vytváří neplatné Info: %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, c-format, perl-format
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "položka pro rejstřík „%s“ je mimo všechny uzly"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
msgstr "název uzlu @%s by neměl obsahovat „%s“"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr "nebylo možné najít ani @image soubor „%s.txt“, ani náhradní text"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
msgstr ""
"@strong{Note…} vytváří nepatřičné křížové odkazy do Infa; přeformulujte text"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr "název křížového odkazu @%s by neměl obsahovat „:“"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "název uzlu @%s by neměl obsahovat „%s“"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, perl-format
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "„.“ nebo „,“ musí následovat za @xref, ne za %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "„.“ nebo „,“ musí následovat za @xref"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr "název uzlu položky nabídky by neměl obsahovat „%s“"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr "název uzlu položky nabídky by neměl obsahovat „:“"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr "název položky nabídky by neměl obsahovat „:“"
@@ -3476,57 +3476,52 @@ msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for math: %s"
msgstr ""
#: tp/ext/tex4ht.pm:131
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @tex: %s"
msgstr ""
-"tex4ht.pm: zpracování vyrobilo %d položek v HTML; očekáváno %d, počet "
-"položek nalezených v dokumentu pro @%s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:140
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: %s nebylo možné otevřít: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: změna pracovního adresáře do %s selhala: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr "tex4ht.pm: nelze se vrátit do původního adresáře: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr "tex4ht.pm: výstupní soubor chybí: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: příkaz selhal: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: uzavření komunikace selhalo: %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
msgstr "tex4ht.pm: konec @%s položky %d nenalezen"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3537,18 +3532,18 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: zpracování vyrobilo %d položek v HTML; očekáváno %d, počet "
"položek nalezených v dokumentu pro @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr "tex4ht.pm: výstup nemá žádnou HTML položku pro @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
msgstr "tex4ht.pm: výstup nemá žádnou HTML položku pro @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3558,7 +3553,7 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: zpracování vyrobilo %d položek v HTML; očekáváno %d, počet "
"položek nalezených v dokumentu pro @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3629,35 +3624,35 @@ msgstr ""
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr "highlight_syntax.pm: výstup nemá žádnou HTML položku pro @%s %s %s"
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: warning: "
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s: varování: "
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, perl-format
msgid "could not read init file %s"
msgstr "inicializační soubor %s nebylo možné přečíst"
-#: tp/texi2any.pl:455
+#: tp/texi2any.pl:459
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "could not read init file %s"
msgid "could not read extension file %s"
msgstr "inicializační soubor %s nebylo možné přečíst"
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr "nerozpoznaná hodnota TEXINFO_OUTPUT_FORMAT „%s“ se ignoruje\n"
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "Použití: %s [PŘEPÍNAČ]… SOUBOR_TEXINFA…\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
msgid ""
"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3673,7 +3668,7 @@ msgstr ""
"Tento program je obvykle nainstalován i pod názvy „makeinfo“ a „texi2any“.\n"
"Jejich chování je shodné a nezávisí na názvu.\n"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, perl-format
msgid ""
"General options:\n"
@@ -3707,59 +3702,59 @@ msgstr ""
" -v, --verbose vysvětlí, co právě provádí.\n"
" --version zobrazí údaje o verzi a skončí.\n"
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:807
+#: tp/texi2any.pl:811
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --html output HTML."
msgstr " --top vrcholový uzel hlavního manuálu"
-#: tp/texi2any.pl:808
+#: tp/texi2any.pl:812
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --epub3 output EPUB 3."
msgstr " --top vrcholový uzel hlavního manuálu"
-#: tp/texi2any.pl:809
+#: tp/texi2any.pl:813
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --latex output LaTeX."
msgstr " --top vrcholový uzel hlavního manuálu"
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:811
+#: tp/texi2any.pl:815
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --xml output Texinfo XML."
msgstr " --top vrcholový uzel hlavního manuálu"
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -3771,7 +3766,7 @@ msgid ""
" standard output by default."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:827
+#: tp/texi2any.pl:831
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " --output=NAME output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -3784,13 +3779,13 @@ msgstr ""
"namísto\n"
" na standardní výstup"
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3802,13 +3797,13 @@ msgid ""
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
@@ -3816,17 +3811,17 @@ msgid ""
" entities."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -3835,7 +3830,7 @@ msgid ""
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3844,13 +3839,13 @@ msgid ""
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -3878,7 +3873,7 @@ msgstr ""
"kotvy;\n"
" standardně je zapnuto jen při dělení.\n"
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -3887,102 +3882,102 @@ msgstr ""
" --Xopt=PŘEPÍNAČ předá PŘEPÍNAČ programu texi2dvi; lze "
"opakovat.\n"
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:890
+#: tp/texi2any.pl:894
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
msgstr " --top vrcholový uzel hlavního manuálu"
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:915
+#: tp/texi2any.pl:919
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -4007,7 +4002,7 @@ msgstr ""
" vytváří-li se prostý text, --ifplaintext se zapne a ostatní se vypnou;\n"
" vytváří-li se XML, --ifxml se zapne a ostatní se vypnou.\n"
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
msgid ""
"Examples:\n"
" makeinfo foo.texi write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4038,64 +4033,64 @@ msgstr ""
" makeinfo --number-sections foo.texi zapíše Info číslovanými oddíly\n"
" makeinfo --no-split foo.texi zapíše jeden velký soubor Info\n"
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: argument k --footnote-style musí být „separate“ nebo „end“, ne „%s“.\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr "%s není platná možnost dělení"
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: argument pro --paragraph-indent musí být číslo, „none“ nebo „asis“, ne "
"„%s“.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr "%s: při vytváření %s lze pomocí -o zadat pouze jeden vstupní SOUBOR\n"
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr "přepínač --Xopt bez tisknutelného výstupu"
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, perl-format
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "neznámá transformace stromu %s"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr "dělení u formátu %s se ignoruje"
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s: chybí argument jména souboru.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr ""
"Transformace fill_gaps_in_sectioning nevrátila žádný výsledek. Nechybí oddíl?"
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, perl-format
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "chyba při zavírání makrem expandovaného souboru %s: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s nebylo možné otevřít pro zápis: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
@@ -4103,7 +4098,7 @@ msgstr ""
"Transformace insert_nodes_for_sectioning_commands nevrátila žádný výsledek. "
"Nechybí oddíl?"
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr "%s: chyba při zavírání souboru %s s vnitřními odkazy: %s\n"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index c653c62881..7363214eda 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 6.5.93\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-14 10:09+0100\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "Prøv --help for yderligere information.\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info,
not searching dir"
msgstr ""
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
"general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1771,8 +1771,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "kunne ikke oprette mappe »%s«: %s"
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s: mangler filparameter.\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Prøv »%s --help« for yderligere information.\n"
@@ -2094,7 +2094,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr ""
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, perl-format
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: kunne ikke åbne %s for skrivning: %s\n"
@@ -2106,7 +2106,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "@%s: kunne ikke åbne %s: %s"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr "%s: der opstod en fejl under lukning af %s: %s\n"
@@ -2170,7 +2170,7 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s: der opstod en fejl under lukning af %s: %s\n"
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "error loading %s: %s\n"
msgid "error loading %s: %s"
@@ -2441,29 +2441,29 @@ msgstr "her er den tidligere definition som @%s"
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "tom parameter i @%s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr "Indekspost i @%s med : fremstiller ugyldig Info: %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, c-format, perl-format
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "post for indeks »%s« udenfor et emne"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
msgstr "@%s-emnenavn må ikke indeholde »%s«"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr "kunne ikke finde @image-filen »%s.txt« eller alternativ tekst"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
@@ -2471,35 +2471,35 @@ msgstr ""
"@strong{Note...} laver en uægte krydsreference i Info; ændr for at undgå "
"dette"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr "@%s-krydsreferencenavn må ikke indeholde »:«"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "@%s-emnenavn må ikke indeholde »%s«"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, perl-format
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "en @xref skal efterfølges af ».« eller »,«, ikke %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "en @xref skal efterfølges af ».« eller »,«"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr "emnenavn for menupunkt må ikke indeholde »%s«"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr "menupostens emnenavn må ikke indeholde »:«"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr "menupostens navn må ikke indeholde »:«"
@@ -3434,58 +3434,53 @@ msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for math: %s"
msgstr ""
#: tp/ext/tex4ht.pm:131
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @tex: %s"
msgstr ""
-"tex4ht.pm: behandling fremstillede %d elementer i HTML; forventede %d, "
-"antallet af elementer fundet i dokumentet for @%s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:140
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: kunne ikke åbne %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: chdir %s mislykkedes: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr "tex4ht.pm: kunne ikke returnere til oprindelig mappe: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr "tex4ht.pm: uddatafil mangler: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: kommando mislykkedes: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: kommando mislykkedes: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
msgstr "tex4ht.pm: slutningen på @%s-elementet %d blev ikke fundet"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3496,18 +3491,18 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: behandling fremstillede %d elementer i HTML; forventede %d, "
"antallet af elementer fundet i dokumentet for @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr "tex4ht.pm: uddata har intet HTML-element for @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
msgstr "tex4ht.pm: uddata har intet HTML-element for @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3517,7 +3512,7 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: behandling fremstillede %d elementer i HTML; forventede %d, "
"antallet af elementer fundet i dokumentet for @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3586,35 +3581,35 @@ msgstr "tex4ht.pm: uddata har intet HTML-element for
@%s %s"
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr "tex4ht.pm: uddata har intet HTML-element for @%s %s"
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s: der opstod en fejl under lukning af %s: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, perl-format
msgid "could not read init file %s"
msgstr "kunne ikke læse init-filen %s"
-#: tp/texi2any.pl:455
+#: tp/texi2any.pl:459
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "could not read init file %s"
msgid "could not read extension file %s"
msgstr "kunne ikke læse init-filen %s"
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr "ignorerer ej genkendt TEXINFO_OUTPUT_FORMAT-værdi »%s«\n"
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "Brug: %s [TILVALG] ... TEXINFO-FIL ...\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
msgid ""
"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3630,7 +3625,7 @@ msgstr ""
"Programmet installeres ofte som både »makeinfo« og »texi2any«;\n"
"opførslen er identisk, og afhænger ikke af det installerede navn.\n"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, perl-format
msgid ""
"General options:\n"
@@ -3665,51 +3660,51 @@ msgstr ""
" -v, --verbose forklar, hvad der sker.\n"
" --version vis versionsoplysninger og afslut.\n"
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:807
+#: tp/texi2any.pl:811
msgid " --html output HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:808
+#: tp/texi2any.pl:812
msgid " --epub3 output EPUB 3."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:809
+#: tp/texi2any.pl:813
msgid " --latex output LaTeX."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:811
+#: tp/texi2any.pl:815
msgid " --xml output Texinfo XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -3721,19 +3716,19 @@ msgid ""
" standard output by default."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:827
+#: tp/texi2any.pl:831
msgid ""
" --no-split suppress any splitting of the output;\n"
" generate only one output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3745,13 +3740,13 @@ msgid ""
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
@@ -3759,17 +3754,17 @@ msgid ""
" entities."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -3778,7 +3773,7 @@ msgid ""
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3787,13 +3782,13 @@ msgid ""
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -3820,7 +3815,7 @@ msgstr ""
" ankre; som standard indstilles kun hvis "
"opdelt.\n"
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -3828,100 +3823,100 @@ msgstr ""
"Tilvalg for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT send OPT til texi2dvi; kan gentages.\n"
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:890
+#: tp/texi2any.pl:894
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:915
+#: tp/texi2any.pl:919
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -3949,7 +3944,7 @@ msgstr ""
"deaktiverede.\n"
" hvis der laves XML, er --ifxml aktiveret, mens de andre er deaktiverede.\n"
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
msgid ""
"Examples:\n"
" makeinfo foo.texi write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -3980,63 +3975,63 @@ msgstr ""
" makeinfo --no-split xxx.texi skriv en Info-fil, uanset "
"størrelsen\n"
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: --footnote-style parameter skal være 'separate' eller 'end', ikke '%s'.\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr "%s er ikke en gyldig opdelingsmulighed"
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: --paragraph-indent parameter skal være tal/»none«/»asis«, ikke »%s«.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr "%s: under oprettelse af %s, kan kun en inddata-FIL angivet med -o\n"
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr "tilvalget --Xopt uden udskrevne uddata"
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, perl-format
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "ukendt trætransformation %s"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr "ignorerer opdeling for format %s"
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s: mangler filparameter.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr ""
"fill_gaps_in_sectioning-transformering gav intet resultat. Ingen sektion?"
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, perl-format
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "der opstod en fejl under lukning af makro udvid-filen %s: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "kunne ikke åbne %s for skrivning: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
@@ -4044,7 +4039,7 @@ msgstr ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands-transformation returnerer intet "
"resultat. Manglende afsnit?"
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr "%s: der opstod en fejl under lukning af intern henvisningsfil %s: %s\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 936ac45251..a24e288491 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 6.7.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-10 15:10+0100\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "„--help“ gibt weitere Informationen.\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -584,7 +584,7 @@ msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info,
not searching dir"
msgstr ""
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
"general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1819,8 +1819,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr "%s: Verzeichnis „%s“ konnte nicht angelegt
werden: %s"
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s: Datei-Angabe fehlt\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "„%s --help“ gibt weitere Informationen.\n"
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr "%s: %s (ohne Inhalt) wird ignoriert\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, perl-format
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: %s konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden: %s\n"
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "%s: %s konnte nicht geöffnet werden: %s\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr "%s: Fehler beim Schließen von %s: %s\n"
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s: Fehler beim Schließen von %s: %s\n"
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "error loading %s: %s\n"
msgid "error loading %s: %s"
@@ -2524,30 +2524,30 @@ msgstr "hier ist die frühere Definition als @%s"
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "leeres Argument in @%s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr "Der Indexeintrag in @%s mit „:“ erzeugt ungültigen Info-Code: %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, c-format, perl-format
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "Eintrag für Index „%s“ außerhalb jeglichen Knotens"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
msgstr "@%s Knotenname sollte kein „%s“ enthalten"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr ""
"Weder @image-Datei „%s.txt“ noch alternativer Text konnten gefunden werden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
@@ -2555,35 +2555,35 @@ msgstr ""
"@strong{Bemerkung…} erzeugt einen Pseudo-Querverweis in Info; umformulieren, "
"um das zu vermeiden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr "@%s Querverweis-Name sollte keinen „:“ enthalten"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "@%s Knotenname sollte kein „%s“ enthalten"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, perl-format
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "„.“ oder „,“ muss @xref folgen, nicht %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "„.“ oder „,“ muss @xref folgen"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr "Menüeintrag-Knotenname sollte kein „%s“ enthalten"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr "Menüeintrag-Knotenname sollte keinen „:“ enthalten"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr "Menüeintrag-Name sollte keinen „:“ enthalten"
@@ -2764,8 +2764,8 @@ msgstr "%s benötigt ein Argument: den Formatierer für
%citem"
#, c-format, perl-format
msgid "command @%s not accepting argument in brace should not be on @%s line"
msgstr ""
-"Befehl @%s, der kein Argument in Klammern akzeptiert, sollte nicht in einer "
-"@%s-Zeile sein"
+"Befehl @%s, der kein Argument in Klammern akzeptiert, sollte nicht in einer @"
+"%s-Zeile sein"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:3185 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1220
#, c-format, perl-format
@@ -3538,57 +3538,52 @@ msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for math: %s"
msgstr ""
#: tp/ext/tex4ht.pm:131
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @tex: %s"
msgstr ""
-"tex4ht.pm: erzeugte %d Einträge in HTML werden verarbeitet; %d wurden "
-"erwartet, die Anzahl der im Dokument für @%s gefundenen Einträge"
#: tp/ext/tex4ht.pm:140
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: %s konnte nicht geöffnet werden: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: chdir %s fehlgeschlagen: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr "tex4ht.pm: Rückkehr zum ursprünglichen Verzeichnis nicht möglich: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr "tex4ht.pm: Ausgabedatei fehlt: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: Befehl fehlgeschlagen: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: Kommunikation zum Schließen ist fehlgeschlagen: %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
msgstr "tex4ht.pm: Ende des @%s-Eintrags %d nicht gefunden"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3599,18 +3594,18 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: erzeugte %d Einträge in HTML werden verarbeitet; %d wurden "
"erwartet, die Anzahl der im Dokument für @%s gefundenen Einträge"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr "tex4ht.pm: Ausgabe hat keinen HTML-Eintrag für @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
msgstr "tex4ht.pm: Ausgabe hat keinen HTML-Eintrag für @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3620,7 +3615,7 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: erzeugte %d Einträge in HTML werden verarbeitet; %d wurden "
"erwartet, die Anzahl der im Dokument für @%s gefundenen Einträge"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3692,35 +3687,35 @@ msgstr ""
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr "highlight_syntax.pm: Ausgabe hat keinen HTML-Eintrag für @%s %s %s"
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s: Fehler beim Schließen von %s: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, perl-format
msgid "could not read init file %s"
msgstr "Initialisierungsdatei %s konnte nicht gelesen werden."
-#: tp/texi2any.pl:455
+#: tp/texi2any.pl:459
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "could not read init file %s"
msgid "could not read extension file %s"
msgstr "Initialisierungsdatei %s konnte nicht gelesen werden."
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr "nicht erkannter Wert „%s“ für TEXINFO_OUTPUT_FORMAT wird ignoriert\n"
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "Aufruf: %s [OPTION]… TEXINFO-DATEI…\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
msgid ""
"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3732,7 +3727,7 @@ msgstr ""
"standardmäßig in Info-Dateien, die online mit einem Info-Leser wie\n"
"GNU Info (oder auch Emacs, TkInfo, etc.) gelesen werden können.\n"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, perl-format
msgid ""
"General options:\n"
@@ -3768,59 +3763,59 @@ msgstr ""
" -v, --verbose ausführlich die Bearbeitungschritte anzeigen\n"
" --version Programmversion anzeigen und beenden\n"
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:807
+#: tp/texi2any.pl:811
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --html output HTML."
msgstr " --top Oberste Ebene für das Haupthandbuch"
-#: tp/texi2any.pl:808
+#: tp/texi2any.pl:812
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --epub3 output EPUB 3."
msgstr " --top Oberste Ebene für das Haupthandbuch"
-#: tp/texi2any.pl:809
+#: tp/texi2any.pl:813
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --latex output LaTeX."
msgstr " --top Oberste Ebene für das Haupthandbuch"
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:811
+#: tp/texi2any.pl:815
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --xml output Texinfo XML."
msgstr " --top Oberste Ebene für das Haupthandbuch"
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -3832,7 +3827,7 @@ msgid ""
" standard output by default."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:827
+#: tp/texi2any.pl:831
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " --output=NAME output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -3845,13 +3840,13 @@ msgstr ""
" in NAME anstatt in die Standardausgabe\n"
" schreiben"
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3863,13 +3858,13 @@ msgid ""
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
@@ -3877,17 +3872,17 @@ msgid ""
" entities."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -3896,7 +3891,7 @@ msgid ""
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3905,13 +3900,13 @@ msgid ""
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -3937,7 +3932,7 @@ msgstr ""
"erstellen\n"
" (ist Standard bei Aufteilung)\n"
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -3946,102 +3941,102 @@ msgstr ""
" --Xopt=OPTION gibt OPTION an texi2dvi weiter; kann widerholt "
"werden.\n"
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:890
+#: tp/texi2any.pl:894
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
msgstr " --top Oberste Ebene für das Haupthandbuch"
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:915
+#: tp/texi2any.pl:919
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -4067,7 +4062,7 @@ msgstr ""
" wird reiner Text erzeugt, ist --ifplaintext an und die anderen sind aus;\n"
" wird XML erzeugt, ist --ifxml an und die anderen sind aus.\n"
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
msgid ""
"Examples:\n"
" makeinfo foo.texi write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4100,66 +4095,66 @@ msgstr ""
" makeinfo --no-split foo.texi nur eine Info-Datei (kann groß "
"sein)\n"
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: Argument für --footnote-style muss „separate“ oder „end“ sein, nicht "
"„%s“.\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr "%s is keine gültige Aufspaltmöglichkeit"
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: Argument für --paragraph-indent muss numerisch, „none“ oder „asis“ sein, "
"nicht „%s“.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr ""
"%s: beim Erzeugen von %s kann nur eine Ausgabedatei mit -o angegeben werden\n"
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr "Option --Xopt ohne gedruckte Ausgabe"
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, perl-format
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "unbekannte Baumumformung %s"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr "Splitten für Format %s wird ignoriert"
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s: Datei-Angabe fehlt.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr ""
"fill_gaps_in_sectioning-Umwandlung liefert kein Ergebnis. Kein Abschnitt?"
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, perl-format
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "Fehler beim Schließen der Makro-Erweiterungsdatei %s: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
@@ -4167,7 +4162,7 @@ msgstr ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands-Umwandlung liefert kein Ergebnis. Kein "
"Abschnitt?"
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr "%s: Fehler beim Schließen der internen Verknüpfungsdatei %s: %s\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c0a9dba920..c5a9e041c1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU texinfo 6.0.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-28 00:59+0200\n"
"Last-Translator: Tsiolkas Michail <cs112152@cs.uoi.gr>\n"
"Language-Team: Greek <team@lists.gnome.gr>\n"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr ""
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -519,7 +519,7 @@ msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info,
not searching dir"
msgstr ""
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
"general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1705,8 +1705,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr ""
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr ""
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr ""
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, perl-format
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr ""
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr ""
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr ""
@@ -2034,7 +2034,7 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
#, perl-format
msgid "error loading %s: %s"
msgstr ""
@@ -2289,62 +2289,62 @@ msgstr ""
msgid "empty argument in @%s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, c-format, perl-format
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
#, perl-format
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, perl-format
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr ""
@@ -3249,63 +3249,63 @@ msgstr ""
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
#, perl-format
msgid ""
"tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d for format %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: no expected items in the document for @%s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; collected %d for @%s"
msgstr ""
@@ -3362,33 +3362,33 @@ msgstr ""
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, perl-format
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, perl-format
msgid "could not read init file %s"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:455
+#: tp/texi2any.pl:459
#, perl-format
msgid "could not read extension file %s"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
msgid ""
"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3397,7 +3397,7 @@ msgid ""
"the behavior is identical, and does not depend on the installed name.\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, perl-format
msgid ""
"General options:\n"
@@ -3416,51 +3416,51 @@ msgid ""
" --version display version information and exit.\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:807
+#: tp/texi2any.pl:811
msgid " --html output HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:808
+#: tp/texi2any.pl:812
msgid " --epub3 output EPUB 3."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:809
+#: tp/texi2any.pl:813
msgid " --latex output LaTeX."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:811
+#: tp/texi2any.pl:815
msgid " --xml output Texinfo XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -3472,19 +3472,19 @@ msgid ""
" standard output by default."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:827
+#: tp/texi2any.pl:831
msgid ""
" --no-split suppress any splitting of the output;\n"
" generate only one output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3496,13 +3496,13 @@ msgid ""
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
@@ -3510,17 +3510,17 @@ msgid ""
" entities."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -3529,7 +3529,7 @@ msgid ""
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3538,13 +3538,13 @@ msgid ""
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -3558,106 +3558,106 @@ msgid ""
" anchors; default is set only if split.\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:890
+#: tp/texi2any.pl:894
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:915
+#: tp/texi2any.pl:919
msgid ""
" The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
" if generating Docbook, --ifdocbook is on and the others are off;\n"
@@ -3668,7 +3668,7 @@ msgid ""
" if generating XML, --ifxml is on and the others are off."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
msgid ""
"Examples:\n"
" makeinfo foo.texi write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -3685,66 +3685,66 @@ msgid ""
" makeinfo --no-split foo.texi write one Info file however big\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, perl-format
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, perl-format
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr ""
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 1bad77960c..a5d2179c40 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 6.6.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-17 15:12-0300\n"
"Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "Por ricevi pli da informoj uzu la opcion “--help”.\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info,
not searching dir"
msgstr ""
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
"general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1765,8 +1765,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "ne eblas krei dosierujon '%s': %s"
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s: mankas dosiera argumento.\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Por pluaj detaloj tajpu “%s --help”.\n"
@@ -2099,7 +2099,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr ""
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, perl-format
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: ne eblas malfermi %s por skribi: %s\n"
@@ -2111,7 +2111,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "@%s: ne eblas malfermi %s: %s"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr "%s: eraro dum fermo de %s: %s\n"
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s:%d: averto: %s\n"
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "error loading %s: %s\n"
msgid "error loading %s: %s"
@@ -2441,30 +2441,30 @@ msgstr "ĉi tie estas la antaŭa difino kiel '@%s'"
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "vaka argumento en '@%s'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr "Indeksero en @%s kun ':' produktas nevalidan Info-on: %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, c-format, perl-format
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "elemento por indekso '%s' estas ekster iu ajn nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
msgstr "'@%s' -- nodnomo ne devus enteni '%s'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr ""
"ne eblas trovi dosieron '%s.txt' en komando '@image' nek alternativan tekston"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
@@ -2472,35 +2472,35 @@ msgstr ""
"'@strong{Note...}' estigas falsan referencon en Info; alivortigu por eviti "
"tion"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr "'@%s' -- referenca nomo ne devus enteni ':'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "'@%s' -- nodnomo ne devus enteni '%s'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, perl-format
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "Post '@xref' sekvendas '.' aŭ ',', ne '%s'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "Post '@xref' sekvendas '.' aŭ ','"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr "nodnomo en menuero ne devus enteni '%s'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr "nodnomo en menuero ne devus enteni ':'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr "menuernomo ne devus enteni ':'"
@@ -3443,58 +3443,53 @@ msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for math: %s"
msgstr ""
#: tp/ext/tex4ht.pm:131
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @tex: %s"
msgstr ""
-"tex4ht.pm: traktado produktis %d erojn en HTML; sed atendatas %d, la nombro "
-"de elementoj en la dokumento por @%s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:140
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: ne eblas malfermi %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: fiaskis ŝanĝi dosierujon al %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr "tex4ht.pm: ne eblas reiri al komenca dosierujo: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr "tex4ht.pm: mankas eligdosiero: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: komando fiaskis: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: komando fiaskis: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
msgstr "tex4ht.pm: fino de @%s-ero %d ne troviĝas"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3505,18 +3500,18 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: traktado produktis %d erojn en HTML; sed atendatas %d, la nombro "
"de elementoj en la dokumento por @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr "tex4ht.pm: eligo ne enhavas HTML-an eron por '@%s %s'"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
msgstr "tex4ht.pm: eligo ne enhavas HTML-an eron por '@%s %s'"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3526,7 +3521,7 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: traktado produktis %d erojn en HTML; sed atendatas %d, la nombro "
"de elementoj en la dokumento por @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3595,35 +3590,35 @@ msgstr "tex4ht.pm: eligo ne enhavas HTML-an eron por
'@%s %s'"
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr "tex4ht.pm: eligo ne enhavas HTML-an eron por '@%s %s'"
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s:%d: warning: %s\n"
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s:%d: averto: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, perl-format
msgid "could not read init file %s"
msgstr "ne eblas legi agordan dosieron %s"
-#: tp/texi2any.pl:455
+#: tp/texi2any.pl:459
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "could not read init file %s"
msgid "could not read extension file %s"
msgstr "ne eblas legi agordan dosieron %s"
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr "ignoriĝas nekonata valoro de TEXINFO_OUTPUT_FORMAT: '%s'\n"
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "Uzmaniero: %s [OPCIO...] TEXINFO-DOSIERO...\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
msgid ""
"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3637,7 +3632,7 @@ msgstr ""
"Ĉi tiu programo kutime instaliĝis kiel ambaŭ 'makeinfo' kaj 'texi2any';\n"
"ilia konduto tute samas kaj ne dependas je la nomo.\n"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, perl-format
msgid ""
"General options:\n"
@@ -3671,51 +3666,51 @@ msgstr ""
" -v, --verbose rakonti kio estas farata\n"
" --version montri informon pri versio kaj fini\n"
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:807
+#: tp/texi2any.pl:811
msgid " --html output HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:808
+#: tp/texi2any.pl:812
msgid " --epub3 output EPUB 3."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:809
+#: tp/texi2any.pl:813
msgid " --latex output LaTeX."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:811
+#: tp/texi2any.pl:815
msgid " --xml output Texinfo XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -3727,19 +3722,19 @@ msgid ""
" standard output by default."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:827
+#: tp/texi2any.pl:831
msgid ""
" --no-split suppress any splitting of the output;\n"
" generate only one output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3751,13 +3746,13 @@ msgid ""
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
@@ -3765,17 +3760,17 @@ msgid ""
" entities."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -3784,7 +3779,7 @@ msgid ""
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3793,13 +3788,13 @@ msgid ""
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -3827,7 +3822,7 @@ msgstr ""
" ankroj; estas defaŭlta nur dum "
"disfendado\n"
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -3835,100 +3830,100 @@ msgstr ""
"Opcioj por DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPCIO doni tiu OPCIO al 'texi2dvi'; ripeteblas\n"
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:890
+#: tp/texi2any.pl:894
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:915
+#: tp/texi2any.pl:919
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -3954,7 +3949,7 @@ msgstr ""
"malaktivas;\n"
" kiam XML generiĝas, --ifxml aktivas kaj la ceteraj malaktivas.\n"
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
msgid ""
"Examples:\n"
" makeinfo foo.texi write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -3987,63 +3982,63 @@ msgstr ""
" makeinfo --no-split UM.texi Kreas unu Info-dosieron, kiom ajn "
"grandan.\n"
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr "%s: Post “--footnote-style” estu “separate” aŭ “end”, ne “%s”.\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr "%s ne estas valida fenda elekto"
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: Post “--paragraph-indent” estu nombro, “none” aŭ “asis”, ne “%s”.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr ""
"%s: dum generado de %s, eblas indiki nur unu enigan DOSIEROn kun opcio '-o'\n"
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr "opcio '--Xopt' indikatas sed ne fariĝas preseligo"
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, perl-format
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "nekonata arbotransformo %s"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr "ignoriĝas disfendo por aranĝo %s"
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s: mankas dosiera argumento.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr ""
"Transformo 'fill_gaps_in_sectioning()' ne donis rezulton. Neniu sekcio?"
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, perl-format
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "eraro dum fermo de %s (dosiero de makroaj etendoj): %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "ne eblas malfermi %s por skribi: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
@@ -4051,7 +4046,7 @@ msgstr ""
"transformo 'insert_nodes_for_sectioning_commands()' ne donis rezulton. "
"Neniu sekcio?"
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr "%s: eraro dum fermo de %s (dosiero de internaj ligoj): %s\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7f4ae15203..032efac215 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo-6.7.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-03 11:51+0200\n"
"Last-Translator: Antonio Ceballos <aceballos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "Pruebe la opción `--help' para obtener más información.\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info,
not searching dir"
msgstr ""
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
"general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1838,8 +1838,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "%s: no se pudo crear el directorio %s: %s"
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s: falta el argumento con el nombre del fichero\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Pruebe `%s --help' para obtener más información.\n"
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr "%s: se hace caso omiso de %s sin contenido\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, perl-format
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: no se pudo abrir %s para escritura: %s\n"
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "%s: no se pudo abrir %s: %s\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr "%s: error cerrando %s: %s\n"
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s: precaución: "
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "error loading %s: %s\n"
msgid "error loading %s: %s"
@@ -2579,31 +2579,31 @@ msgstr "la definición previa de `@%s' se encuentra aquí"
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "argumento vacío en @%s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr "La entrada de índice en @%s con : produce un Info no válido: %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, c-format, perl-format
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "la entrada para el índice '%s' se encuentra fuera de nodo alguno"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
msgstr "el nombre de un nodo @%s no puede contener `%s'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr ""
"no se ha podido encontrar el fichero de imagen `%s.txt' ni el texto "
"alternativo"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
@@ -2611,35 +2611,35 @@ msgstr ""
"@strong{Note...} produce una referencia cruzada no deseada en Info; "
"reescríbalo para que esto no ocurra"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr "un nombre de referencia cruzada @%s no puede contener `:'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "el nombre de un nodo @%s no puede contener `%s'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, perl-format
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "`.' o `,' tiene que ir precedido de @xref, no de %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "`.' o `,' tiene que ir precedido de @xref"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr "el nombre de nodo de una entrada de menú no debe contener '%s'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr "el nombre de nodo de una entrada de menú no debe contener ':'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr "el nombre de una entrada de menú no debe contener ':'"
@@ -3592,57 +3592,52 @@ msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for math: %s"
msgstr ""
#: tp/ext/tex4ht.pm:131
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @tex: %s"
msgstr ""
-"tex4ht.pm: el procesamiento ha producido %d elementos en HTML; se esperaban "
-"%d, el número de elementos que se han encontrado en el documento para %s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:140
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: no se ha podido abrir %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: fallo al cambiar al directorio %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr "tex4ht.pm: no se ha podido volver al directorio inicial: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr "tex4ht.pm: falta el fichero de salida: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: la orden ha fallado: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: fallo al cerrar la comunicación: %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
msgstr "tex4ht.pm: final de elemento @%s %d no encontrado"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3653,18 +3648,18 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: el procesamiento ha producido %d elementos en HTML; se esperaban "
"%d, el número de elementos que se han encontrado en el documento para %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr "tex4ht.pm: la salida no tiene ningún elemento HTML para @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
msgstr "tex4ht.pm: la salida no tiene ningún elemento HTML para @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3674,7 +3669,7 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: el procesamiento ha producido %d elementos en HTML; se esperaban "
"%d, el número de elementos que se han encontrado en el documento para %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3748,35 +3743,35 @@ msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for
@%s %s %s"
msgstr ""
"highlight_syntax.pm: la salida no tiene ningún elemento HTML para @%s %s %s"
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: warning: "
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s: precaución: "
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, perl-format
msgid "could not read init file %s"
msgstr "no se ha podido leer el fichero de inicialización %s"
-#: tp/texi2any.pl:455
+#: tp/texi2any.pl:459
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "could not read init file %s"
msgid "could not read extension file %s"
msgstr "no se ha podido leer el fichero de inicialización %s"
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr "ignorando valor desconocido de TEXINFO_OUTPUT_FORMAT ('%s').\n"
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "Modo de empleo: %s [OPCIÓN]... FICHERO-TEXINFO...\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
msgid ""
"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3794,7 +3789,7 @@ msgstr ""
"el comportamiento es idéntico, y no depende del nombre que se haya "
"instalado.\n"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, perl-format
msgid ""
"General options:\n"
@@ -3842,59 +3837,59 @@ msgstr ""
" --version mostrar información sobre la versión de esta\n"
" aplicación informática.\n"
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:807
+#: tp/texi2any.pl:811
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --html output HTML."
msgstr " --top parte superior del manual principal"
-#: tp/texi2any.pl:808
+#: tp/texi2any.pl:812
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --epub3 output EPUB 3."
msgstr " --top parte superior del manual principal"
-#: tp/texi2any.pl:809
+#: tp/texi2any.pl:813
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --latex output LaTeX."
msgstr " --top parte superior del manual principal"
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:811
+#: tp/texi2any.pl:815
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --xml output Texinfo XML."
msgstr " --top parte superior del manual principal"
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -3906,7 +3901,7 @@ msgid ""
" standard output by default."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:827
+#: tp/texi2any.pl:831
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " --output=NAME output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -3920,13 +3915,13 @@ msgstr ""
" primero o principal, en lugar de a la salida "
"estándar"
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3938,13 +3933,13 @@ msgid ""
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
@@ -3952,17 +3947,17 @@ msgid ""
" entities."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -3971,7 +3966,7 @@ msgid ""
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3980,13 +3975,13 @@ msgid ""
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -4016,7 +4011,7 @@ msgstr ""
"solo\n"
" si hay división.\n"
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -4024,102 +4019,102 @@ msgstr ""
"Opciones para DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPC pasa OPC a text2dvi; puede repetirse.\n"
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:890
+#: tp/texi2any.pl:894
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
msgstr " --top parte superior del manual principal"
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:915
+#: tp/texi2any.pl:919
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -4146,7 +4141,7 @@ msgstr ""
"no;\n"
" si este es XML, --ifxml estará activo, mientras que el resto no;\n"
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
msgid ""
"Examples:\n"
" makeinfo foo.texi write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4223,66 +4218,66 @@ msgstr ""
"cuán\n"
" grande sea.\n"
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: `--footnote-style' toma como argumentos `separate' o `end', no '%s'.\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr "'%s' no es una posibilidad de división válida"
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: `--paragraph-indent' toma un argumento numérico/`none'/`asis', y no "
"'%s'.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr ""
"%s: al generar %s, solo puede especificarse un FICHERO de entrada con -o\n"
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr "opción --Xopt sin salida impresa"
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, perl-format
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "transformación de árbol desconocida '%s'"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr "no se realiza división para el formato %s"
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s: se necesita nombre de fichero que procesar.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr ""
"La transformación fill_gaps_in_sectioning no da ningún resultado.\n"
"¿No hay ninguna sección?"
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, perl-format
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "error al cerrar el fichero de expansión de macros '%s': %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "no se pudo abrir %s para escriturea: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
@@ -4291,7 +4286,7 @@ msgstr ""
"resultado.\n"
"¿No hay ninguna sección?"
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr "%s: error al cerrar el fichero de enlaces internos %s: %s\n"
@@ -4904,8 +4899,8 @@ msgstr "} mal colocado"
#~ msgstr ""
#~ " -R, --raw-escapes sacar los escapes ANSI tal cual\n"
#~ " (comportamiento predeterminado).\n"
-#~ " --no-raw-escapes mostrar los escapes ANSI de forma "
-#~ "\"literal\".\n"
+#~ " --no-raw-escapes mostrar los escapes ANSI de forma \"literal"
+#~ "\".\n"
#~ " --restore=FICHERO leer combinaciones de teclas iniciales "
#~ "del\n"
#~ " FICHERO.\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 7ac15410f0..adea074035 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU texinfo 6.7.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-08 14:19+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "Lisätietoa voi saada valitsimella --help\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info,
not searching dir"
msgstr ""
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
"general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1762,8 +1762,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "%s: ei voitu luoda kansiota %s: %s"
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s: tiedostoparametri puuttuu\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Lisätietoa komennolla ”%s --help”.\n"
@@ -2065,7 +2065,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr "%s: sivuutetaan sisällötön %s\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, perl-format
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: ei voitu avata tiedostoa %s kirjoitettavaksi: %s\n"
@@ -2076,7 +2076,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "%s: ei voitu avata: %s: %s\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr "%s: virhe suljettaessa %s: %s\n"
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s: virhe suljettaessa %s: %s\n"
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
#, fuzzy, perl-format
msgid "error loading %s: %s"
msgstr "virhe kirjoitettaessa kohteeseen %s: %s"
@@ -2402,63 +2402,63 @@ msgstr "tässä on aiempi määritelmä muodossa @%s"
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "virheellinen tai tyhjä muodollinen @%s-parametri: "
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, c-format, perl-format
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
msgstr "@%s-solmun nimessä tulisi olla ”%s”"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr "@%s-solmun nimessä tulisi olla ”%s”"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "@%s-solmun nimessä tulisi olla ”%s”"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, perl-format
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "@xrefiä tulee seurata \".\" tai \",\", ei %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "@xrefiä tulee seurata ”.” tai ”,”"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr "valikkotietueen solmun nimessä ei saa olla ”%s”"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr "valikkotietueen solmun nimessä ei saa olla ”:”"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr "valikkotietueen nimessä ei saa olla ”:”"
@@ -3375,54 +3375,52 @@ msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for math: %s"
msgstr ""
#: tp/ext/tex4ht.pm:131
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @tex: %s"
msgstr ""
-"tex4ht.pm: käsittely palautti %d HTML-tietuetta. Odotettiin %d, mikä on "
-"tietueiden määrä tiedostossa kohteelle @%s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:140
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: ei voitu avata tiedostoa %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: chdir %s epäonnistui: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr "tex4ht.pm: ei voi palauttaa alkukansiota: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr "tex4ht.pm: tulostiedosto puuttuu: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: komento epäonnistui: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: chdir %s epäonnistui: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
#, fuzzy, perl-format
msgid ""
"tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d for format %s"
@@ -3430,24 +3428,24 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: käsittely palautti %d HTML-tietuetta. Odotettiin %d, mikä on "
"tietueiden määrä tiedostossa kohteelle @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
#, fuzzy, perl-format
msgid "tex4ht.pm: no expected items in the document for @%s"
msgstr ""
"tex4ht.pm: käsittely palautti %d HTML-tietuetta. Odotettiin %d, mikä on "
"tietueiden määrä tiedostossa kohteelle @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3517,35 +3515,35 @@ msgstr ""
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s: virhe suljettaessa %s: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, perl-format
msgid "could not read init file %s"
msgstr "alustustiedostoa %s ei voitu lukea"
-#: tp/texi2any.pl:455
+#: tp/texi2any.pl:459
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "could not read init file %s"
msgid "could not read extension file %s"
msgstr "alustustiedostoa %s ei voitu lukea"
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "Käyttö: %s [VALITSIN]... TEXINFOTSTO...\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
msgid ""
"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3559,7 +3557,7 @@ msgstr ""
"Ohjelma asennetaan tavallisesti sekä nimellä ”makeinfo” että ”texi2any”.\n"
"Ohjelmat toimivat asennusnimistään riippumatta samoin.\n"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, perl-format
msgid ""
"General options:\n"
@@ -3578,59 +3576,59 @@ msgid ""
" --version display version information and exit.\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:807
+#: tp/texi2any.pl:811
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --html output HTML."
msgstr " --top pääohjeen alku"
-#: tp/texi2any.pl:808
+#: tp/texi2any.pl:812
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --epub3 output EPUB 3."
msgstr " --top pääohjeen alku"
-#: tp/texi2any.pl:809
+#: tp/texi2any.pl:813
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --latex output LaTeX."
msgstr " --top pääohjeen alku"
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:811
+#: tp/texi2any.pl:815
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --xml output Texinfo XML."
msgstr " --top pääohjeen alku"
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -3642,7 +3640,7 @@ msgid ""
" standard output by default."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:827
+#: tp/texi2any.pl:831
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " --output=NAME output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -3654,13 +3652,13 @@ msgstr ""
" --output=NAME output to NAME for the first or main manual\n"
" instead of standard output"
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3672,13 +3670,13 @@ msgid ""
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
@@ -3686,17 +3684,17 @@ msgid ""
" entities."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -3705,7 +3703,7 @@ msgid ""
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3714,13 +3712,13 @@ msgid ""
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -3734,7 +3732,7 @@ msgid ""
" anchors; default is set only if split.\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -3742,102 +3740,102 @@ msgstr ""
"Valitsimet DVI/PS/PDF-muodolle:\n"
" --Xopt=VAL välitä VAL texi2dvi:lle; voi toistaa.\n"
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:890
+#: tp/texi2any.pl:894
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
msgstr " --top pääohjeen alku"
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:915
+#: tp/texi2any.pl:919
msgid ""
" The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
" if generating Docbook, --ifdocbook is on and the others are off;\n"
@@ -3848,7 +3846,7 @@ msgid ""
" if generating XML, --ifxml is on and the others are off."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
msgid ""
"Examples:\n"
" makeinfo foo.texi write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -3865,66 +3863,66 @@ msgid ""
" makeinfo --no-split foo.texi write one Info file however big\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr "%s ei ole kelvollinen jakovaihtoehto"
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, perl-format
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "tuntematon puumuunnos %s"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, fuzzy, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr "sivuutetaan toistuva @%s"
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s: tiedostoparametri puuttuu\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, fuzzy, perl-format
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "virhe suljettaessa CSS-tiedostoa %s: %s"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, fuzzy, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: ei voitu avata tiedostoa %s kirjoitettavaksi: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr "virhe suljettaessa CSS-tiedostoa %s: %s"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8ce827cc0d..d6f71f4ad4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,14 +9,14 @@
#
# Laurent Bourbeau <bourbeau@progiciels-bpi.ca>, 2001.
# Jean-Philippe Guérard <jean-philippe.guerard@corbeaunoir.org>, 2011-2013.
-# Jean-Charles Malahieude <lilyfan@orange.fr>, 2013-2019.
+# Jean-Charles Malahieude <lilyfan@orange.fr>, 2013-2022.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: texinfo 6.7.92\n"
+"Project-Id-Version: texinfo 6.8.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-13 18:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-28 16:27+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Charles Malahieude <lilyfan@orange.fr>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "Utilisez --help pour plus d'informations.\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -527,47 +527,54 @@ msgstr ""
#: info/info.c:1136
msgid "Examples:"
-msgstr ""
+msgstr "Exemples :"
#: info/info.c:1139
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " info show top-level dir menu"
-msgstr " --top « top » du document principal"
+msgstr ""
+" info Affiche le menu du répertoire de\n"
+" plus haut niveau."
#: info/info.c:1141
msgid " info info-stnd show the manual for this Info program"
msgstr ""
+" info info-stnd Affiche le manuel spécifique de ce lecteur Info."
#: info/info.c:1143
msgid " info emacs start at emacs node from top-level dir"
-msgstr ""
+msgstr " info emacs Démarre au nœud Emacs du haut."
#: info/info.c:1145
msgid ""
" info emacs buffers select buffers menu entry in emacs manual"
msgstr ""
+" info emacs buffers Sélectionne une entrée du menu buffers du\n"
+" manuel Emacs."
#: info/info.c:1147
msgid " info emacs -n Files start at Files node within emacs manual"
-msgstr ""
+msgstr " info emacs -n Files Démarre au nœud Files du manuel Emacs."
#: info/info.c:1149
msgid " info '(emacs)Files' alternative way to start at Files node"
-msgstr ""
+msgstr " info emacs -n Files Démarre au nœud Files du manuel Emacs."
#: info/info.c:1151
msgid ""
" info --subnodes -o out.txt emacs\n"
" dump entire emacs manual to out.txt"
msgstr ""
+" info --subnodes -o copie.txt emacs\n"
+" Copie l'intégralité du manuel dans copie.txt."
#: info/info.c:1154
msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info, not searching dir"
msgstr ""
+" info -f ./foo.info Affiche ./foo.info, sans parcourir\n"
+" l'arborescence."
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
"general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1780,8 +1787,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -2010,16 +2017,6 @@ msgid "Usage: pod2texi [OPTION]... POD..."
msgstr "Utilisation : pod2texi [OPTION]... POD..."
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:109
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Translate Perl pod documentation file(s) to Texinfo. There are two\n"
-#| "basic modes of operation. First, by default, each pod is translated to\n"
-#| "a standalone Texinfo manual.\n"
-#| "\n"
-#| "Second, if C<--base-level> is set higher than 0, each pod is translated\n"
-#| "to a file suitable for C<@include>, and one more file with all the\n"
-#| "C<@include>s is generated, intended to be C<@include>d in turn within\n"
-#| "a hand-written top-level file."
msgid ""
"Translate Perl Pod documentation file(s) to Texinfo. There are two\n"
"basic modes of operation. First, by default, each Pod is translated to\n"
@@ -2029,14 +2026,13 @@ msgid ""
"to a file suitable for @include, and one more file with a main menu\n"
"and all the @include is generated."
msgstr ""
-"Convertir de la documentation Perl pod en Texinfo. Il existe deux\n"
-"modes opératoires basiques. Tout d'abord, par défaut, chaque pod est\n"
+"Convertir de la documentation Perl Pod en Texinfo. Il existe deux\n"
+"modes opératoires basiques. Tout d'abord, par défaut, chaque Pod est\n"
"converti en manuel Texinfo indépendant.\n"
"\n"
-"Ensuite, si C<--base-level> est défini au-delà de 0, chaque pod est\n"
-"converti en un fichier traitable par C<@include> ainsi qu'est généré \n"
-"un fichier avec tous les C<@include>s destiné à être inclus dans un\n"
-"fichier maître personnel."
+"Ensuite, si --base-level est défini au-delà de 0, chaque Pod est\n"
+"converti en un fichier traitable par @include ainsi qu'est généré \n"
+"un fichier pour le menu principal et tous les @include."
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:117
msgid ""
@@ -2055,10 +2051,9 @@ msgid " --debug=NUM set debugging level"
msgstr " --debug=NUM définit le niveau de débogage"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:121
-#, fuzzy
-#| msgid " --unnumbered-sections do not number sections"
msgid " --headings-as-sections no structuring command for sections"
-msgstr " --unnumbered-sections ne numérote pas les sections"
+msgstr ""
+" --headings-as-sections sans commande de structuration pour les sections"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:122
msgid " --help display this help and exit"
@@ -2075,10 +2070,8 @@ msgstr ""
"nœuds"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:125
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --menus generate node menus"
-msgstr " --top « top » du document principal"
+msgstr " --menus génère les menus de nœud"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:126
msgid ""
@@ -2090,18 +2083,16 @@ msgstr ""
" au lieu de la sortie standard"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:128
-#, fuzzy
-#| msgid " --preamble=STR insert STR as beginning boilerplate"
msgid ""
" --preamble=STR insert STR as beginning boilerplate.\n"
" Defaults to a minimal Texinfo document beginning"
-msgstr " --preamble=CHAINE insère CHAINE en apargraphe de début"
+msgstr ""
+" --preamble=CHAINE insère CHAINE en paragraphe de début.\n"
+" Par défaut un entête minimal de document Texinfo."
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:130
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --setfilename @setfilename for the main manual"
-msgstr " --top « top » du document principal"
+msgstr " --setfilename @setfilename du document principal"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:131
msgid ""
@@ -2138,7 +2129,7 @@ msgstr "%s : impossible de créer les répertoires « %s » :
%s"
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s : argument fichier absent\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Consultez « %s --help » pour plus d'informations.\n"
@@ -2149,7 +2140,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr "%s : %s est vide, et ignoré\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, perl-format
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s : impossible d'ouvrir %s en écriture : %s\n"
@@ -2160,7 +2151,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "%s : impossible d'ouvrir %s : %s\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr "%s : erreur de fermeture de %s : %s\n"
@@ -2222,17 +2213,17 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s : erreur de fermeture de %s : %s\n"
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error loading %s: %s\n"
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
+#, perl-format
msgid "error loading %s: %s"
-msgstr "erreur de chargement de %s : %s\n"
+msgstr "erreur de chargement de %s : %s"
#: tp/Texinfo/Config.pm:150
-#, perl-format
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: %s"
msgctxt "init file: error_message"
msgid "%s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s : %s"
#: tp/Texinfo/Config.pm:156
#, fuzzy, perl-format
@@ -2244,7 +2235,7 @@ msgstr "%s : erreur de fermeture de %s : %s\n"
#: tp/Texinfo/Config.pm:191
#, perl-format
msgid "obsolete option: %s"
-msgstr ""
+msgstr "option obsolète : %s"
#: tp/Texinfo/Config.pm:216
#, perl-format
@@ -2252,22 +2243,20 @@ msgid "%s: unknown variable %s"
msgstr "%s : variable %s inconnue"
#: tp/Texinfo/Config.pm:241
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s: unknown variable %s\n"
+#, perl-format
msgid "unknown variable from command line: %s\n"
-msgstr "%s : variable %s inconnue\n"
+msgstr "variable en ligne de commande inconnue : %s\n"
#: tp/Texinfo/Config.pm:524 tp/Texinfo/Config.pm:551 tp/Texinfo/Config.pm:573
#: tp/Texinfo/Config.pm:596
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s: unknown variable %s\n"
+#, perl-format
msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
-msgstr "%s : variable %s inconnue\n"
+msgstr "%s : formatage du contexte %s inconnu\n"
#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:326
#, perl-format
msgid "%s: output incompatible with split"
-msgstr "%s : sotie incompatible avec des divisions"
+msgstr "%s : sortie incompatible avec des divisions"
#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1017 tp/Texinfo/Convert/Text.pm:798
#: tp/Texinfo/Convert/Text.pm:817
@@ -2326,21 +2315,19 @@ msgid "error on closing html refs config file %s: %s"
msgstr "erreur de fermeture du fichier de param. des réf. html %s : %s"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6857
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "could not open html refs config file %s: %s"
+#, perl-format
msgid "could not find html refs config file %s"
-msgstr "impossible d'ouvrir le fichier de param. des réf. html %s : %s"
+msgstr "fichier %s de config. des réf. html introuvable"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7272
#, perl-format
msgid "Unknown file and id setting function: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fonction de fichier et de définition d'itentifiant inconnue : %s"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7286
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "unknown action `%s'"
+#, perl-format
msgid "Unknown formatting function: %s"
-msgstr "action « %s » inconnue"
+msgstr "fonction de formatage « %s » inconnue"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7522
msgid "string not closed in css file"
@@ -2372,7 +2359,7 @@ msgstr "erreur de fermeture du fichier CSS %s : %s"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7767
#, perl-format
msgid "user-defined node file name not set for `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "nom de fichier de nœud défini par l'utilisateur non réglé pour « %s »"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8517 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8524
#, perl-format
@@ -2457,17 +2444,14 @@ msgid "@node name should not contain `,': %s"
msgstr "nom de @node ne doit pas contenir de « , » : %s"
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:503
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "@node name should not contain `,': %s"
+#, perl-format
msgid "@node %s name should not contain `,': %s"
-msgstr "nom de @node ne doit pas contenir de « , » : %s"
+msgstr "nom du @node %s ne doit pas contenir de « , » : %s"
#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2632
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "@image file `%s' (for HTML) not found, using `%s'"
+#, perl-format
msgid "@image file `%s' (for LaTeX) not found"
-msgstr ""
-"fichier @image « %s » (pour le HTML) non trouvé ; utilisation de « %s »"
+msgstr "fichier @image « %s » (pour LaTeX) non trouvé"
#: tp/Texinfo/Convert/NodeNameNormalization.pm:360
#, perl-format
@@ -2490,30 +2474,29 @@ msgstr "voici la définition précédente de @%s"
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "argument vide dans @%s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr ""
"Une entrée d'index dans @%s comporte un : qui produit de l'Info invalide : %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, c-format, perl-format
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "l'entrée de l'index « %s » est hors de tout nœud"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "@%s node name should not contain `%s'"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
+#, perl-format
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
-msgstr "un nom de nœud @%s ne devrait pas contenir de « %s »"
+msgstr "un nom de nœud avec entrée d'index ne devrait pas contenir de « %s »"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr "fichier @image « %s.txt » et texte de remplacement non trouvés"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
@@ -2521,35 +2504,35 @@ msgstr ""
"@strong{Note...} produit un renvoi parasite dans Info ; reformulez pour "
"éviter cela"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr "un nom de renvoi @%s ne devrait pas contenir de « : »"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "un nom de nœud @%s ne devrait pas contenir de « %s »"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, perl-format
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "« . » ou « , » doit suivre @xref, pas %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "« . » ou « , » doit suivre @xref"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr "un nom de nœud en entrée de menu ne devrait contenir de « %s »"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr "un nom de nœud en entrée de menu ne devrait contenir de « : »"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr "une entrée de menu ne devrait pas contenir de « : »"
@@ -2874,11 +2857,9 @@ msgid "unknown command `%s'"
msgstr "commande « %s » inconnue"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4303 tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1576
-#, fuzzy, c-format, perl-format
-#| msgid "accent command `@%s' must not be followed by new line"
+#, c-format, perl-format
msgid "command `@%s' must not be followed by new line"
-msgstr ""
-"la commande d'accentuation « @%s » ne doit pas être suivie d'un saut de ligne"
+msgstr "la commande « @%s » ne doit pas être suivie d'un saut de ligne"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4343 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:5444
#, perl-format
@@ -2891,16 +2872,14 @@ msgid "undefined flag: %s"
msgstr "drapeau indéfini : %s"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4504
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "bad syntax for @value"
+#, perl-format
msgid "bad syntax for %c%s"
-msgstr "syntaxe de @value incorrecte"
+msgstr "syntaxe incorrecte pour %c%s"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4511
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%c%s is obsolete."
+#, perl-format
msgid "%c%s is obsolete"
-msgstr "%c%s est obsolète."
+msgstr "%c%s est obsolète"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4524 tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1784
#, c-format, perl-format
@@ -3324,90 +3303,81 @@ msgid "chm.pm: error on closing %s: %s"
msgstr "chm.pm : erreur lors de la fermeture de %s : %s"
#: tp/ext/epub3.pm:283
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "@image file `%s' unreadable: %s"
+#, perl-format
msgid "@image file `%s' can not be copied"
-msgstr "fichier @image « %s » illisible : %s"
+msgstr "fichier @image « %s » ne peut être copié"
#: tp/ext/epub3.pm:295
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "could not create directory `%s': %s"
+#, perl-format
msgid "could not create images directory `%s': %s"
-msgstr "impossible de créer les répertoires « %s » : %s"
+msgstr "impossible de créer le répertoire d'images « %s » : %s"
#: tp/ext/epub3.pm:315
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "could not create directories `%s' or `%s': %s"
+#, perl-format
msgid "could not copy `%s' to `%s': %s"
-msgstr "impossible de créer les répertoires « %s » ou « %s » : %s"
+msgstr "impossible de copier « %s » dans « %s » : %s"
#: tp/ext/epub3.pm:377
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error writing to %s: %s"
+#, perl-format
msgid "error removing directory: %s: %s"
-msgstr "erreur d'écriture dans %s : %s"
+msgstr "erreur lors de la suppression du répertoire : %s : %s"
#: tp/ext/epub3.pm:382
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error on closing %s: %s"
+#, perl-format
msgid "error removing directory: %s: unlinking %s: %s"
-msgstr "erreur lors de la fermeture de %s : %s"
+msgstr ""
+"erreur lors de la suppression du répertoire : %s :\n"
+" supression du lien %s : %s"
#: tp/ext/epub3.pm:423
msgid "Archive::Zip is required for EPUB file output"
-msgstr ""
+msgstr "Archive::zip est requis pour une sortie EPUB"
#: tp/ext/epub3.pm:518
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error writing to %s: %s"
+#, perl-format
msgid "error creating directory: %s: %s"
-msgstr "erreur d'écriture dans %s : %s"
+msgstr "erreur de création du répertoire : %s : %s"
#: tp/ext/epub3.pm:523
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error on closing redirection node file %s: %s"
+#, perl-format
msgid "error creating directory: %s: creating %s: %s"
-msgstr "erreur de fermeture du fichier de redirection des nœuds %s : %s"
+msgstr "erreur de création du répertoire : %s : création de %s : %s"
#: tp/ext/epub3.pm:545
msgid "epub: no filename output"
-msgstr ""
+msgstr "epub : absence de nom de fichier de sortie"
#: tp/ext/epub3.pm:556
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "could not create directory `%s': %s"
+#, perl-format
msgid "could not create meta informations directory `%s': %s"
-msgstr "impossible de créer les répertoires « %s » : %s"
+msgstr "impossible de créer le répertoire de métadonnées « %s » : %s"
#: tp/ext/epub3.pm:570 tp/ext/epub3.pm:606 tp/ext/epub3.pm:636
#: tp/ext/epub3.pm:746
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "chm.pm: could not open %s for writing: %s\n"
+#, perl-format
msgid "epub3.pm: could not open %s for writing: %s\n"
-msgstr "chm.pm : impossible d'ouvrir %s en écriture : %s\n"
+msgstr "epub3.pm : impossible d'ouvrir %s en écriture : %s\n"
#: tp/ext/epub3.pm:590 tp/ext/epub3.pm:618 tp/ext/epub3.pm:716
#: tp/ext/epub3.pm:895
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "chm.pm: error on closing %s: %s"
+#, perl-format
msgid "epub3.pm: error on closing %s: %s"
-msgstr "chm.pm : erreur lors de la fermeture de %s : %s"
+msgstr "eupb3.pm : erreur lors de la fermeture de %s : %s"
#: tp/ext/epub3.pm:847
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
+#, perl-format
msgid "epub3.pm: readdir %s error: %s"
-msgstr "tex4ht.pm : impossible de passer dans le répertoire %s : %s"
+msgstr "epub3.pm : erreur de lecture de %s : %s"
#: tp/ext/epub3.pm:915 tp/ext/epub3.pm:924 tp/ext/epub3.pm:937
#, perl-format
msgid "epub3.pm: error adding %s to archive"
-msgstr ""
+msgstr "epub3.pm : erreur lors de l'ajout de %s à l'archive"
#: tp/ext/epub3.pm:946
#, perl-format
msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
-msgstr ""
+msgstr "epub3.pm : erreur d'écriture de l'archive %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:123
#, perl-format
@@ -3415,14 +3385,11 @@ msgid "l2h: could not open latex file %s for writing:
%s"
msgstr "l2h : impossible d'ouvrir %s en écriture : %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:363
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "latex2html.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the "
-#| "number of items found in the document"
+#, perl-format
msgid "latex2html.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d"
msgstr ""
"latex2html.pm : le traitement a produit %d éléments HTML ; %d étaient "
-"attendus, correspondant au nombre d'éléments du document"
+"attendus"
#: tp/ext/latex2html.pm:401
msgid "l2h: L2H_TMP directory contains a dot"
@@ -3433,10 +3400,8 @@ msgid "l2h: current directory contains a dot"
msgstr "l2h : le répertoire courant contient un point"
#: tp/ext/latex2html.pm:414
-#, fuzzy
-#| msgid "l2h: command did not succeed: %s"
msgid "l2h: command not set"
-msgstr "l2h : commande en échec : %s"
+msgstr "l2h : commande non définie"
#: tp/ext/latex2html.pm:468
#, perl-format
@@ -3459,26 +3424,21 @@ msgid "l2h: could not open %s: %s"
msgstr "l2h : impossible d'ouvrir %s : %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:604
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "latex2html.pm: end of @%s item %d not found"
+#, perl-format
msgid "latex2html.pm: end of @%s text %d not found"
-msgstr "latex2html.pm : fin de @%s élément %d non trouvé"
+msgstr "latex2html.pm : fin de @%s texte %d non trouvé"
#: tp/ext/latex2html.pm:684
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "l2h: could not extract the fragment %d for @%s with output counter %d "
-#| "from HTML"
+#, perl-format
msgid "l2h: could not extract the fragment %d for @%s, text %d, from HTML"
msgstr ""
-"l2h : impossible d'extraire le fragment %d pour @%s avec un compteur HTML de "
-"sortie %d"
+"l2h : impossible d'extraire le fragment %d pour @%s, texte %d, partant de "
+"HTML"
#: tp/ext/latex2html.pm:776
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "l2h: could not open %s: %s"
+#, perl-format
msgid "l2h: could not compile %s: %s"
-msgstr "l2h : impossible d'ouvrir %s : %s"
+msgstr "l2h : impossible de compiler %s : %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:781
#, perl-format
@@ -3486,10 +3446,9 @@ msgid "l2h: could not load %s: %s"
msgstr "l2h : impossible de charger %s : %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:785
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error loading %s: %s\n"
+#, perl-format
msgid "l2h: error loading %s"
-msgstr "erreur de chargement de %s : %s\n"
+msgstr "l2h : erreur de chargement de %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:805
#, perl-format
@@ -3497,120 +3456,103 @@ msgid "l2h: could not open %s for writing: %s"
msgstr "l2h : impossible d'ouvrir %s en écriture : %s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:122
-#, perl-format
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "tex4ht.pm: unknown converstion type for math: %s"
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for math: %s"
-msgstr ""
+msgstr "tex4ht.pm : type de conversion inconnu pour @math : %s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:131
#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#| msgid "tex4ht.pm: unknown converstion type for @tex: %s"
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @tex: %s"
-msgstr ""
-"tex4ht.pm : le traitement a produit %d éléments HTML ; %d étaient attendus, "
-"correspondant au nombre d'éléments du document pour @%s"
+msgstr "tex4ht.pm : type de conversion inconnu pour @tex : %s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:140
-#, perl-format
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "tex4ht.pm: unknown converstion type for @latex: %s"
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
-msgstr ""
+msgstr "tex4ht.pm : type de conversion inconnu pour @latex : %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm : impossible d'ouvrir %s : %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm : impossible de passer dans le répertoire %s : %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr "tex4ht.pm : impossible de retourner au répertoire initial : %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr "tex4ht.pm : fichier de sortie absent : %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm : commande en échec : %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm : fermeture de communication en échec : %s : %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
-msgstr "tex4ht.pm : fin de @%s, élément %d non trouvé"
+msgstr "tex4ht.pm : fin de %s, élément %d pour @%s non trouvé"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
+#, perl-format
msgid ""
"tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d for format %s"
msgstr ""
-"tex4ht.pm : le traitement a produit %d éléments HTML ; %d étaient attendus, "
-"correspondant au nombre d'éléments du document pour @%s"
+"tex4ht.pm : le traitement a produit %d éléments HTML ;\n"
+" %d étaient attendus pour formater %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr "tex4ht.pm : sortie sans élément HTML pour @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
-msgstr "tex4ht.pm : sortie sans élément HTML pour @%s %s"
+msgstr ""
+"tex4ht.pm : compteur de sortie non défini ; %d étaient attendus\n"
+" pour @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: no expected items in the document for @%s"
-msgstr ""
-"tex4ht.pm : le traitement a produit %d éléments HTML ; %d étaient attendus, "
-"correspondant au nombre d'éléments du document pour @%s"
+msgstr "tex4ht.pm : aucun élément attendu dans le document pour @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; collected %d for @%s"
msgstr ""
-"tex4ht.pm : le traitement a récupéré %d éléments HTML ; %d étaient attendus, "
-"correspondant au nombre d'éléments du document pour @%s"
+"tex4ht.pm : le traitement a récupéré %d éléments HTML ; %d retenus pour @%s"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:54
#, perl-format
msgid "%s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s : %s"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:65
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "highlight_syntax.pm: %s: %s: cannot parse language line"
+#, perl-format
msgid "%s: %s: cannot parse language line"
-msgstr ""
-"highlight_syntax.pm : %s : %s : analyse impossible de la ligne de langage"
+msgstr "%s : %s : analyse impossible de la ligne de langage"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:87
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s is not a valid language code"
+#, perl-format
msgid "%s: no highlighted language found"
-msgstr "%s n'est pas un code de langue"
+msgstr "%s : aucun langage à mettre en surbrillance"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:212 tp/init/highlight_syntax.pm:291
#, perl-format
@@ -3637,14 +3579,11 @@ msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not
found"
msgstr "highlight_syntax.pm : %s : fin de @%s, élément %d non trouvé"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:344
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "highlight_syntax.pm: %s: processing produced %d items in HTML; expected "
-#| "%d, the number found in the document"
+#, perl-format
msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
msgstr ""
"highlight_syntax.pm : %s : le traitement a produit %d éléments HTML ;\n"
-"%d étaient attendus, correspondant au nombre trouvé dans le document"
+" %d étaient attendus"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:386
#, perl-format
@@ -3658,35 +3597,34 @@ msgstr ""
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr "highlight_syntax.pm : sortie sans élément HTML pour @%s %s %s"
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s : erreur de fermeture de %s : %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, perl-format
msgid "could not read init file %s"
msgstr "impossible de lire le fichier init %s"
-#: tp/texi2any.pl:455
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "could not read init file %s"
+#: tp/texi2any.pl:459
+#, perl-format
msgid "could not read extension file %s"
-msgstr "impossible de lire le fichier init %s"
+msgstr "impossible de lire l'extension du fichier %s"
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr "valeur « %s » de TEXINFO_OUTPUT_FORMAT non reconnue, ignorée.\n"
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "Utilisation : %s [OPTION]... FICHIER-TEXINFO...\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
msgid ""
"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3701,7 +3639,7 @@ msgstr ""
"Ce programme s'installe sous les noms de « makeinfo » et « texi2any » ;\n"
"le comportement est identique et ne dépend pas du nom de l'installation.\n"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, perl-format
msgid ""
"General options:\n"
@@ -3738,59 +3676,57 @@ msgstr ""
" -v, --verbose Explique ce qui est fait.\n"
" --version Affiche la version du logiciel et s'arrête.\n"
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
-msgstr ""
+msgstr "Options de sélection du format de sortie (format Info par défaut) :"
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
-msgstr ""
+msgstr " --docbook Écrire en XML DocBook."
-#: tp/texi2any.pl:807
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
+#: tp/texi2any.pl:811
msgid " --html output HTML."
-msgstr " --top « top » du document principal"
+msgstr " --html Écrire en HTML."
-#: tp/texi2any.pl:808
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
+#: tp/texi2any.pl:812
msgid " --epub3 output EPUB 3."
-msgstr " --top « top » du document principal"
+msgstr " --epub3 Écrire en EPUB 3."
-#: tp/texi2any.pl:809
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
+#: tp/texi2any.pl:813
msgid " --latex output LaTeX."
-msgstr " --top « top » du document principal"
+msgstr " --latex Écrire en LaTeX."
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
-msgstr ""
+msgstr " --plaintext Écrire en format texte."
-#: tp/texi2any.pl:811
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
+#: tp/texi2any.pl:815
msgid " --xml output Texinfo XML."
-msgstr " --top « top » du document principal"
+msgstr " --xml Écrire en XML Texinfo."
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
+" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf Appeller texi2dvi pour produire le\n"
+" resultat demandé, après contrôle de\n"
+" validité de FICHIER-TEXINFO."
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
-msgstr ""
+msgstr "Options générales de sortie :"
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
+" -E, --macro-expand=FICHIER Écrit le fichier source après développement\n"
+" des macros dans FICHIER, sans tenir compte\n"
+" de l'utilisation de @setfilename."
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -3801,27 +3737,32 @@ msgid ""
" Also, if producing Info, write to\n"
" standard output by default."
msgstr ""
+" --no-headers Supprime les séparateurs de nœud Info, les\n"
+" lignes « Node » et les menus de la sortie\n"
+" au format Info (ce qui produit un format\n"
+" texte) ou du format HTML (ce qui produit\n"
+" une sortie plus courte). De plus, écrit par\n"
+" défaut sur la sortie standard si sortie Info."
-#: tp/texi2any.pl:827
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| " --output=NAME output to NAME for the first or main manual\n"
-#| " instead of standard output"
+#: tp/texi2any.pl:831
msgid ""
" --no-split suppress any splitting of the output;\n"
" generate only one output file."
msgstr ""
-" --output=NOM produit NOM pour le premier manuel ou le "
-"principal\n"
-" au lieu de la sortie standard"
+" --no-split Supprime la division des sorties en plusieurs\n"
+" fichiers, produisant un seul fichier de "
+"sortie."
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
+" --[no-]number-sections Produit les numéros des chapitres et "
+"sections ;\n"
+" activé par défaut."
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3832,32 +3773,50 @@ msgid ""
" put the output file there.\n"
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
+" -o, --output=DEST Écrit la sortie dans DEST.\n"
+" Pour un résultat multifichiers, crée le\n"
+" répertoire DEST et y dépose les fichiers.\n"
+" Pour un résultat monolithique, et si DEST\n"
+" est un répertoire déjà présent ou se "
+"termine\n"
+" par un /, y dépose le fichier résultant.\n"
+" Sinon, DEST sera le nom du fichier."
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
+" --disable-encoding Ne pas conserver les caractères spéciaux et\n"
+" accentués dans la sortie Info (se basant\n"
+" sur @documentencoding)."
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
" special characters in HTML instead of\n"
" entities."
msgstr ""
+" --enable-encoding Se basant sur @documentencoding, produire les\n"
+" caractères spéciaux et accentués dans\n"
+" les sorties basées sur XML, ainsi que\n"
+" les caractères spéciaux en HTML au\n"
+" lieu de leur entité."
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
-msgstr ""
+msgstr "Options pour les formats Info et texte :"
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
+" --fill-column=NB Coupe les lignes Info tous les NB caractères\n"
+" (%d par défaut)."
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -3865,8 +3824,15 @@ msgid ""
"in\n"
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
+" --footnote-style=STYLE Produit les notes de bas de page (pour le\n"
+" format Info) en fonction du STYLE :\n"
+" « separate » pour les placer dans leur "
+"propre\n"
+" nœud ;\n"
+" « end » pour les placer à la fin du nœud où\n"
+" ils sont définis (par défaut)."
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3874,14 +3840,20 @@ msgid ""
" If VAL is `none', do not indent; if VAL is\n"
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
+" --paragraph-indent=NB Indente les paragraphes Info par NB espaces\n"
+" (par défaut %d). Si NB est « none », ne pas\n"
+" indenter ; si NB est « asis », préserver\n"
+" l'indentation existante."
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
+" --split-size=NB Divise les fichiers Info à la taille NB (par\n"
+" défaut %d)."
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -3910,7 +3882,7 @@ msgstr ""
" nœuds et ancres ; défini par défaut\n"
" uniquement avec l'option « split ».\n"
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -3918,110 +3890,113 @@ msgstr ""
"Options des formats DVI, PS et PDF :\n"
" --Xopt=OPTION Passe OPTION à texi2dvi ; peut être répété.\n"
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
-msgstr ""
+msgstr "Options des fichier d'entrée :"
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
+" -D VAR Définit la variable VAR, comme avec @set."
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
+" -D 'VAR VAL' Définit la variable VAR à VAL (un argument "
+"shell)."
-#: tp/texi2any.pl:890
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
+#: tp/texi2any.pl:894
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
-msgstr " --top « top » du document principal"
+msgstr ""
+" -I RÉP Ajoute RÉP en fin du chemin de recherche\n"
+" @include."
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
+" -P RÉP Ajoute RÉP au début du chemin de recherche\n"
+" @include."
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
+" -U VAR Supprime la variable VAR, comme avec @clear."
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
-msgstr ""
+msgstr "Traitement conditionnel de l'entrée :"
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
+" --ifdocbook Traite @ifdocbook et @docbook même sans produire de\n"
+" Docbook."
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
+" --ifhtml Traite @ifhtml et @html même sans produire de HTML."
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
-msgstr ""
+msgstr " --ifinfo Traite @ifinfo même sans produire du format Info."
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
-msgstr ""
+msgstr " --iflatex Traite @iflatex et @latex."
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
+" --ifplaintext Traite @ifplaintext même sans produire du format\n"
+" texte."
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
-msgstr ""
+msgstr " --iftex Traite @iftex et @tex."
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
-msgstr ""
+msgstr " --ifxml Traite @ifxml et @xml."
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-ifdocbook Ne traite pas @ifdocbook et @docbook."
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-ifhtml Ne traite pas @ifhtml et @html."
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-ifinfo Ne traite pas @ifinfo."
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-iflatex Ne traite pas @iflatex et @latex."
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-ifplaintext Ne traite pas @ifplaintext."
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-iftex Ne traite pas @iftex et @tex."
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-ifxml Ne traite pas @ifxml et @xml."
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
-msgstr ""
+msgstr " De plus, pour les options --no-ifFORMAT, traite les @ifnotFORMAT."
-#: tp/texi2any.pl:915
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| " The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
-#| " if generating Docbook, --ifdocbook is on and the others are off;\n"
-#| " if generating HTML, --ifhtml is on and the others are off;\n"
-#| " if generating Info, --ifinfo is on and the others are off;\n"
-#| " if generating plain text, --ifplaintext is on and the others are off;\n"
-#| " if generating XML, --ifxml is on and the others are off.\n"
+#: tp/texi2any.pl:919
msgid ""
" The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
" if generating Docbook, --ifdocbook is on and the others are off;\n"
@@ -4038,9 +4013,10 @@ msgstr ""
" Si on produit du HTML, --ifhtml est « on » et les autres sont « off ».\n"
" Si on produit du format Info, --ifinfo est « on » et les autres « off ».\n"
" Si on produit du texte, --ifplaintext est « on » et les autres « off ».\n"
-" Si on produit du format XML, --ifxml est « on » et les autres « off ».\n"
+" Si on produit du LaTeX, --iflatex est « on » et les autres « off ».\n"
+" Si on produit du format XML, --ifxml est « on » et les autres « off »."
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
msgid ""
"Examples:\n"
" makeinfo foo.texi write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4075,63 +4051,63 @@ msgstr ""
" makeinfo --no-split foo.texi Écrit un seul fichier Info\n"
" quelque soit sa taille\n"
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr "%s: --footnote-style est « separate » ou « end », pas « %s ».\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr "%s n'est pas une division valable"
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s : --paragraph-indent est numérique, « none » ou « asis », pas « %s ».\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr ""
"%s : pour produire %s, un seul fichier d'entrée peut être spécifié par -o\n"
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr "option --Xopt sans sortie imprimée"
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, perl-format
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "transformation d'arbre inconnue %s"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr "découpage sans objet pour le format %s"
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s : argument fichier absent.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr ""
"la transformation fill_gaps_in_sectioning ne renvoie rien. Pas de section ?"
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, perl-format
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "erreur de fermeture du fichier d'expansion de macros %s : %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "impossible d'ouvrir %s en écriture : %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
@@ -4139,7 +4115,7 @@ msgstr ""
"la transformation insert_nodes_for_sectioning_commands ne renvoie rien. Pas "
"de section ?"
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr "%s : erreur de fermeture du fichiers de liens internes %s : %s\n"
@@ -4326,16 +4302,14 @@ msgid "@dotless expects `i' or `j' as argument, not
`%c'"
msgstr "@dotless attend l'argument « i » ou « j », pas « %c »"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1740
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "bad name for @%s"
+#, c-format
msgid "bad syntax for @%s"
-msgstr "mauvais nom pour @%s"
+msgstr "mauvaise syntaxe pour @%s"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1757
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "@%s is obsolete."
+#, c-format
msgid "@%s is obsolete"
-msgstr "@%s est obsolète."
+msgstr "@%s est obsolète"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1759
#, c-format
@@ -4354,274 +4328,3 @@ msgstr "@dotless attend l'argument « i » ou « j », pas
« %s »"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/separator.c:537
msgid "misplaced }"
msgstr "} mal placée"
-
-#~ msgid " -O, --show-options, --usage go to command-line options node"
-#~ msgstr ""
-#~ " -O, --show-options, --usage Va au nœud des options de la ligne\n"
-#~ " de commande."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Examples:\n"
-#~ " info show top-level dir menu\n"
-#~ " info info-stnd show the manual for this Info program\n"
-#~ " info emacs start at emacs node from top-level dir\n"
-#~ " info emacs buffers select buffers menu entry in emacs manual\n"
-#~ " info emacs -n Files start at Files node within emacs manual\n"
-#~ " info '(emacs)Files' alternative way to start at Files node\n"
-#~ " info --show-options emacs start at node with emacs' command line "
-#~ "options\n"
-#~ " info --subnodes -o out.txt emacs\n"
-#~ " dump entire emacs manual to out.txt\n"
-#~ " info -f ./foo.info show file ./foo.info, not searching dir"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Exemples :\n"
-#~ " info Affiche le menu du répertoire (« dir ») de\n"
-#~ " plus haut niveau.\n"
-#~ " info info-stnd Affiche le manuel spécifique de ce lecteur "
-#~ "Info.\n"
-#~ " info emacs Démarre au nœud Emacs du haut.\n"
-#~ " info emacs buffers Sélectionne une entrée du menu buffers du\n"
-#~ " manuel Emacs.\n"
-#~ " info emacs -n Files Démarre au nœud Files du manuel Emacs.\n"
-#~ " info '(emacs)Files' Autre moyen de démarrer au nœud Files.\n"
-#~ " info --show-options emacs Démarre au nœud des options de ligne de\n"
-#~ " commande d'Emacs.\n"
-#~ " info --subnodes -o copie.txt emacs\n"
-#~ " Copie l'intégralité du manuel dans copie."
-#~ "txt.\n"
-#~ " info -f ./foo.info Affiche ./foo.info, sans parcourir\n"
-#~ " l'arborescence."
-
-#, perl-format
-#~ msgid "@%s node name should not contain `:'"
-#~ msgstr "le nom d'un nœud @%s ne devrait pas contenir de « : »"
-
-#, c-format, perl-format
-#~ msgid "accent command `@%s' must not be followed by whitespace"
-#~ msgstr "la commande d'accentuation « @%s » doit être suivie d'une espace"
-
-#, c-format, perl-format
-#~ msgid "use braces to give a command as an argument to @%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "utiliser des accolades pour passer une commande en argument à « @%s »"
-
-#, perl-format
-#~ msgid "%c%s is obsolete; %s"
-#~ msgstr "%c%s est obsolète ; %s"
-
-#, perl-format
-#~ msgid "l2h: could not determine the fragment %d for @%s"
-#~ msgstr "l2h : impossible de déterminer le fragment %d pour @%s"
-
-#, perl-format
-#~ msgid "highlight_syntax.pm: command failed: %s"
-#~ msgstr "highlight_syntax.pm : commande en échec : %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Output format selection (default is to produce Info):\n"
-#~ " --docbook output Docbook XML rather than Info.\n"
-#~ " --html output HTML rather than Info.\n"
-#~ " --plaintext output plain text rather than Info.\n"
-#~ " --xml output Texinfo XML rather than Info.\n"
-#~ " --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given "
-#~ "output,\n"
-#~ " after checking validity of TEXINFO-FILE.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Options de sélection du format de sortie (format Info par défaut) :\n"
-#~ " --docbook Écrire en XML DocBook plutôt qu'en Info.\n"
-#~ " --html Écrire en HTML plutôt qu'en Info.\n"
-#~ " --plaintext Écrire en format texte plutôt qu'en Info.\n"
-#~ " --xml Écrire en XML Texinfo plutôt qu'en Info.\n"
-#~ " --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf Appeller texi2dvi pour produire le\n"
-#~ " resultat demandé, après contrôle de\n"
-#~ " validité de FICHIER-TEXINFO.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "General output options:\n"
-#~ " -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
-#~ " ignoring any @setfilename.\n"
-#~ " --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
-#~ "menus\n"
-#~ " from Info output (thus producing plain "
-#~ "text)\n"
-#~ " or from HTML (thus producing shorter "
-#~ "output).\n"
-#~ " Also, if producing Info, write to\n"
-#~ " standard output by default.\n"
-#~ " --no-split suppress any splitting of the output;\n"
-#~ " generate only one output file.\n"
-#~ " --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
-#~ " default is on.\n"
-#~ " -o, --output=DEST output to DEST.\n"
-#~ " With split output, create DEST as a "
-#~ "directory\n"
-#~ " and put the output files there.\n"
-#~ " With non-split output, if DEST is "
-#~ "already\n"
-#~ " a directory or ends with a /,\n"
-#~ " put the output file there.\n"
-#~ " Otherwise, DEST names the output file.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Options générales de sortie :\n"
-#~ " -E, --macro-expand=FICHIER Écrit le fichier source après "
-#~ "développement\n"
-#~ " des macros dans FICHIER, sans tenir "
-#~ "compte\n"
-#~ " de l'utilisation de @setfilename.\n"
-#~ " --no-headers Supprime les séparateurs de nœud Info, les\n"
-#~ " lignes « Node » et les menus de la "
-#~ "sortie\n"
-#~ " du format Info (ce qui produit un format\n"
-#~ " texte) ou du format HTML (ce qui produit\n"
-#~ " une sortie plus courte). De plus, écrit "
-#~ "par\n"
-#~ " défaut sur la sortie standard.\n"
-#~ " --no-split Supprime la divisions des sorties Info et "
-#~ "HTML\n"
-#~ " en plusieurs fichiers, produisant un "
-#~ "seul\n"
-#~ " fichier de sortie.\n"
-#~ " --[no-]number-sections Produit les numéros des chapitres et "
-#~ "sections ;\n"
-#~ " activé par défaut.\n"
-#~ " -o, --output=DEST Écrit la sortie dans DEST.\n"
-#~ " Pour un résultat multifichiers, crée le\n"
-#~ " répertoire DEST et y dépose les "
-#~ "fichiers.\n"
-#~ " Pour un résultat monolithique, et si "
-#~ "DEST\n"
-#~ " est un répertoire déjà présent ou se "
-#~ "termine\n"
-#~ " par un /, y dépose le fichier "
-#~ "résultant.\n"
-#~ " Sinon, DEST sera le nom du fichier.\n"
-
-#, perl-format
-#~ msgid ""
-#~ "Options for Info and plain text:\n"
-#~ " --disable-encoding do not output accented and special "
-#~ "characters\n"
-#~ " in Info output based on "
-#~ "@documentencoding.\n"
-#~ " --enable-encoding override --disable-encoding (default).\n"
-#~ " --fill-column=NUM break Info lines at NUM characters (default "
-#~ "%d).\n"
-#~ " --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to "
-#~ "STYLE:\n"
-#~ " `separate' to put them in their own "
-#~ "node;\n"
-#~ " `end' to put them at the end of the node, "
-#~ "in\n"
-#~ " which they are defined (this is the "
-#~ "default).\n"
-#~ " --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces "
-#~ "(default %d).\n"
-#~ " If VAL is `none', do not indent; if VAL "
-#~ "is\n"
-#~ " `asis', preserve existing indentation.\n"
-#~ " --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d).\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Options pour les formats Info et texte :\n"
-#~ " --disable-encoding Ne pas conserver les caractères spéciaux "
-#~ "et\n"
-#~ " accentués dans la sortie Info (se basant\n"
-#~ " sur @documentencoding).\n"
-#~ " --enable-encoding Outrepasse --disable-encoding (par "
-#~ "défaut).\n"
-#~ " --fill-column=NB Coupe les lignes Info tous les NB "
-#~ "caractères\n"
-#~ " (par défaut %d).\n"
-#~ " --footnote-style=STYLE Produit les notes de bas de page (pour le\n"
-#~ " format Info) en fonction du STYLE :\n"
-#~ " « separate » pour les placer dans leur "
-#~ "propre\n"
-#~ " nœud ;\n"
-#~ " « end » pour les placer à la fin du nœud "
-#~ "où\n"
-#~ " ils sont définis (par défaut).\n"
-#~ " --paragraph-indent=NB Indente les paragraphes Info par NB "
-#~ "espaces\n"
-#~ " (par défaut %d). Si NB est « none », ne "
-#~ "pas\n"
-#~ " indenter ; si NB est « asis », préserver\n"
-#~ " l'indentation existante.\n"
-#~ " --split-size=NB Divise les fichiers Info à la taille NB "
-#~ "(par\n"
-#~ " défaut %d).\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Options for XML and Docbook:\n"
-#~ " --output-indent=VAL does nothing, retained for compatibility.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Options des formats XML et Docbook :\n"
-#~ " --output-indent=VAL sans objet (conservé pour compatibilité).\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Input file options:\n"
-#~ " --commands-in-node-names does nothing, retained for "
-#~ "compatibility.\n"
-#~ " -D VAR define the variable VAR, as with @set.\n"
-#~ " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument).\n"
-#~ " -I DIR append DIR to the @include search path.\n"
-#~ " -P DIR prepend DIR to the @include search path.\n"
-#~ " -U VAR undefine the variable VAR, as with "
-#~ "@clear.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Options des fichier d'entrée :\n"
-#~ " --commands-in-node-names Sans objet (conservé pour "
-#~ "compatibilité).\n"
-#~ " -D VAR Définit la variable VAR, comme avec "
-#~ "@set.\n"
-#~ " -D 'VAR VAL' Définit la variable VAR à VAL (un "
-#~ "argument shell).\n"
-#~ " -I RÉP Ajoute RÉP en fin du chemin de recherche\n"
-#~ " @include.\n"
-#~ " -P RÉP Ajoute RÉP au début du chemin de "
-#~ "recherche\n"
-#~ " @include.\n"
-#~ " -U VAR Supprime la variable VAR, comme avec "
-#~ "@clear.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Conditional processing in input:\n"
-#~ " --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
-#~ " not generating Docbook.\n"
-#~ " --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating "
-#~ "HTML.\n"
-#~ " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info.\n"
-#~ " --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain "
-#~ "text.\n"
-#~ " --iftex process @iftex and @tex.\n"
-#~ " --ifxml process @ifxml and @xml.\n"
-#~ " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text.\n"
-#~ " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text.\n"
-#~ " --no-ifinfo do not process @ifinfo text.\n"
-#~ " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text.\n"
-#~ " --no-iftex do not process @iftex and @tex text.\n"
-#~ " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Traitement conditionnel de l'entrée :\n"
-#~ " --ifdocbook Traite @ifdocbook et @docbook même sans produire de\n"
-#~ " Docbook.\n"
-#~ " --ifhtml Traite @ifhtml et @html même sans produire de HTML\n"
-#~ " --ifinfo Traite @ifinfo même sans produire du format Info.\n"
-#~ " --ifplaintext Traite @ifplaintext même sans produire du format\n"
-#~ " texte.\n"
-#~ " --iftex Traite @iftex et @tex.\n"
-#~ " --ifxml Traite @ifxml et @xml.\n"
-#~ " --no-ifdocbook Ne traite pas @ifdocbook et @docbook.\n"
-#~ " --no-ifhtml Ne traite pas @ifhtml et @html.\n"
-#~ " --no-ifinfo Ne traite pas @ifinfo.\n"
-#~ " --no-ifplaintext Ne traite pas @ifplaintext.\n"
-#~ " --no-iftex Ne traite pas @iftex et @tex.\n"
-#~ " --no-ifxml Ne traite pas @ifxml et @xml.\n"
-#~ "\n"
-#~ " De plus, pour les options --no-ifFORMAT, traite les @ifnotFORMAT.\n"
-
-#, c-format
-#~ msgid "@%s not meaningful inside @%s block"
-#~ msgstr "@%s n'a aucun sens dans un bloc %s"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0eee2c1891..4d01753f67 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-03 12:31+0300\n"
"Last-Translator: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <eliz@gnu.org>\n"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr ".���� �� ���� ����� --help ���\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info,
not searching dir"
msgstr ""
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
@@ -1918,8 +1918,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr "`%s'
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr ".���� �� ��� %s ������\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr ".`%s --help' ��� ��� �����\n"
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr ""
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)\n"
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
@@ -2229,7 +2229,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr ""
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr ""
@@ -2295,7 +2295,7 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s: warning: "
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "error writing to `%s'"
msgid "error loading %s: %s"
@@ -2581,67 +2581,67 @@ msgstr "
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "%c%s-� ���� �������"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, fuzzy, c-format, perl-format
#| msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "����� ��� ���� ����� `%s' ������ ����"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "no index entries found for `%s'\n"
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
msgstr "`%s' ������ ������� ������ ����� ���\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "`.' or `,' must follow cross reference, not %c"
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "%c ��� `,' �� `.' ���� ���� ����� ����"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
#, fuzzy
#| msgid "`.' or `,' must follow cross reference, not %c"
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "%c ��� `,' �� `.' ���� ���� ����� ����"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr ""
@@ -3621,63 +3621,63 @@ msgstr ""
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
#, perl-format
msgid ""
"tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d for format %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: no expected items in the document for @%s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; collected %d for @%s"
msgstr ""
@@ -3734,36 +3734,36 @@ msgstr ""
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: warning: "
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s: warning: "
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "Could not create output file `%s'."
msgid "could not read init file %s"
msgstr ".`%s' ��� ���� ������ ����"
-#: tp/texi2any.pl:455
+#: tp/texi2any.pl:459
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "Could not create output file `%s'."
msgid "could not read extension file %s"
msgstr ".`%s' ��� ���� ������ ����"
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "%s [��������]... TEXINFO-����... :������ ����\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Translate Texinfo source documentation to various other formats, by "
@@ -3780,7 +3780,7 @@ msgstr ""
" ���� ������ ,����� ����� �������� Texinfo ���� ���� ����� ����\n"
".GNU Info ����� �� Emacs ����� ������ �������� Info ���� ����� \n"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "General options:\n"
@@ -3819,51 +3819,51 @@ msgstr ""
" .������ ����� �� ���� ��� -v, --verbose\n"
" .��� ����� ����� ���� ���� ��� --version\n"
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:807
+#: tp/texi2any.pl:811
msgid " --html output HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:808
+#: tp/texi2any.pl:812
msgid " --epub3 output EPUB 3."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:809
+#: tp/texi2any.pl:813
msgid " --latex output LaTeX."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:811
+#: tp/texi2any.pl:815
msgid " --xml output Texinfo XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "General output options:\n"
@@ -3901,19 +3901,19 @@ msgstr ""
" .��� ����� �������� ����� ���� --number-sections\n"
" .(HTML ��� �� �����) FILE ����� ��� ���� -o, --output=FILE\n"
-#: tp/texi2any.pl:827
+#: tp/texi2any.pl:831
msgid ""
" --no-split suppress any splitting of the output;\n"
" generate only one output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3925,13 +3925,13 @@ msgid ""
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
@@ -3939,17 +3939,17 @@ msgid ""
" entities."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -3958,7 +3958,7 @@ msgid ""
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3967,13 +3967,13 @@ msgid ""
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -3987,106 +3987,106 @@ msgid ""
" anchors; default is set only if split.\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:890
+#: tp/texi2any.pl:894
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:915
+#: tp/texi2any.pl:919
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -4107,7 +4107,7 @@ msgstr ""
" .������� ���� ���� ��� ����� --ifinfo ,���� �� Info ��� ���� ��\n"
" .������� ���� ���� ��� ����� --ifplaintext ,���� ��� ���� ��\n"
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Examples:\n"
@@ -4150,70 +4150,70 @@ msgstr ""
" ������� ����� �� Info ��� makeinfo --number-sections foo.texi\n"
" ����� ��� ���� ,���� ����� Info ��� makeinfo --no-split foo.texi\n"
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: `%s' �� ,`end' �� `separate' ����� --footnote-style �� ������� ��\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: `%s' �� ,`asis'/`none'/����� ����� --paragraph-indent �� ������� ��\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "unknown action `%s'"
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "����� ����� `%s' �����"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr ".���� �� ��� %s ������\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "error closing output file `%s'"
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "`%s' ��� ���� ������ ����"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 43d849864d..505a362246 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -9,20 +9,20 @@
# Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>, 2016, 2017, 2019, 2021, 2022.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU texinfo-6.7.92\n"
+"Project-Id-Version: GNU texinfo-6.8.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-24 17:17-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-27 12:52-0700\n"
"Last-Translator: Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2\n"
#: gnulib/lib/error.c:195
msgid "Unknown system error"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
#: info/indices.c:458
msgid "No previous index search string"
-msgstr "Nema prethodnog stringa za pretraživanje indeksa."
+msgstr "Nema prethodnog stringa za pretraživanje indeksa"
#: info/indices.c:476
#, c-format
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Traži string u svim poznatim indeksima
Info-datoteke i sastavi menī"
#: info/indices.c:655 info/indices.c:657
msgid "Index apropos"
-msgstr "Apropos indeks:"
+msgstr "Apropos indeks"
#: info/indices.c:699
#, c-format
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Nema stavki u indeksu koje sadrže „%s“."
#: info/indices.h:40
#, c-format
msgid "No available info files have '%s' in their indices"
-msgstr "Nijedna od dostupnih Info-datoteka nema „%s“ u njihovim indeksima."
+msgstr "Nijedna od dostupnih Info-datoteka nema „%s“ u svojim indeksima"
#: info/info.c:278 info/session.c:2790
#, c-format
@@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Nije moguće pronaći čvor „%s“."
#: info/info.c:437
msgid "No program name given"
-msgstr "Trebate navesti ime programa (npr. info -O cp)."
+msgstr "Trebate navesti ime programa (npr. info -O cp)"
#: info/info.c:635
#, c-format
@@ -417,7 +417,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "Pokušajte --help za više informacija.\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -521,47 +521,54 @@ msgstr ""
#: info/info.c:1136
msgid "Examples:"
-msgstr ""
+msgstr "Primjeri:"
#: info/info.c:1139
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " info show top-level dir menu"
-msgstr " --top vrh glavnog priručnika"
+msgstr " info pokaže vrh glavnog priručnika"
#: info/info.c:1141
msgid " info info-stnd show the manual for this Info program"
-msgstr ""
+msgstr " info info-stnd pokaže priručnik za taj Info program"
#: info/info.c:1143
msgid " info emacs start at emacs node from top-level dir"
msgstr ""
+" info emacs počne na emacs čvoru iz direktorija najviše "
+"razine"
#: info/info.c:1145
msgid ""
" info emacs buffers select buffers menu entry in emacs manual"
msgstr ""
+" info emacs buffers otvori stavku izbornika za međuspremnike u "
+"emacs priručniku"
#: info/info.c:1147
msgid " info emacs -n Files start at Files node within emacs manual"
msgstr ""
+" info emacs -n Files počne na Files čvoru unutar emacs priručnika"
#: info/info.c:1149
msgid " info '(emacs)Files' alternative way to start at Files node"
-msgstr ""
+msgstr " info '(emacs)Files' drugi način započinjanja na Files čvoru"
#: info/info.c:1151
msgid ""
" info --subnodes -o out.txt emacs\n"
" dump entire emacs manual to out.txt"
msgstr ""
+" info --subnodes -o out.txt emacs\n"
+" izbaci cijeli emacs priručnik u out.txt"
#: info/info.c:1154
msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info, not searching dir"
msgstr ""
+" info -f ./foo.info pokaže datoteku ./foo.info, a ne traži "
+"direktorij"
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
"general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -587,54 +594,54 @@ msgstr "Stavka se ne nalazi unutar čvora ovog prozora!"
#: info/info.c:1197
msgid "Cannot delete the last window"
-msgstr "Nije moguće ukloniti jedini prozor."
+msgstr "Nije moguće ukloniti jedini prozor"
#: info/info.c:1198
msgid "No menu in this node"
-msgstr "Nema menīja u ovom čvoru."
+msgstr "Nema menīja u ovom čvoru"
#: info/info.c:1199
msgid "No footnotes in this node"
-msgstr "Nema fusnota u ovom čvoru."
+msgstr "Nema fusnota u ovom čvoru"
#: info/info.c:1200
msgid "No cross references in this node"
-msgstr "Nema unakrsnih poveznica u ovom čvoru."
+msgstr "Nema unakrsnih poveznica u ovom čvoru"
#: info/info.c:1201
#, c-format
msgid "No '%s' pointer for this node"
-msgstr "U ovom čvoru nema „%s“ pokazivača."
+msgstr "U ovom čvoru nema „%s“ pokazivača"
#: info/info.c:1202
#, c-format
msgid "Unknown Info command '%c'; try '?' for help"
-msgstr "Nepoznata Info-naredba „%c“; pokušajte „?“ za pomoć."
+msgstr "Nepoznata Info-naredba „%c“; pokušajte „?“ za pomoć"
#: info/info.c:1203
#, c-format
msgid "Terminal type '%s' is not smart enough to run Info"
-msgstr "Terminal vrste „%s“ nije dovoljno „pametan“ za Info."
+msgstr "Terminal vrste „%s“ nije dovoljno „pametan“ za Info"
#: info/info.c:1204
msgid "You are already at the last page of this node"
-msgstr "Već se nalazite na kraju ovog čvora."
+msgstr "Već se nalazite na kraju ovog čvora"
#: info/info.c:1205
msgid "You are already at the first page of this node"
-msgstr "Već se nalazite na početku ovog čvora."
+msgstr "Već se nalazite na početku ovog čvora"
#: info/info.c:1206
msgid "Only one window"
-msgstr "Postoji samo jedan prozor."
+msgstr "Postoji samo jedan prozor"
#: info/info.c:1207
msgid "Resulting window would be too small"
-msgstr "Nastali prozor bio bi premalen."
+msgstr "Nastali prozor bio bi premalen"
#: info/info.c:1208
msgid "Not enough room for a help window, please delete a window"
-msgstr "Nema dovoljno prostora za prozor pomoći -- uklonite jedan prozor."
+msgstr "Nema dovoljno prostora za prozor pomoći -- uklonite jedan prozor"
#: info/infodoc.c:39
msgid "Basic Info command keys\n"
@@ -1017,7 +1024,7 @@ msgstr "Nije moguće inicijalizirati terminal: %s\n"
#: info/scan.c:737
msgid "Error converting file character encoding"
-msgstr "Greška pri konverziji kodiranja znakova datoteke."
+msgstr "Greška pri konverziji kodiranja znakova datoteke"
#: info/search.c:201
#, c-format
@@ -1203,7 +1210,7 @@ msgstr "Otvori unakrsnu poveznicu na (%s): "
#: info/session.c:2351
msgid "Follow xref: "
-msgstr "Otvori unakrsnu poveznicu:"
+msgstr "Otvori unakrsnu poveznicu: "
#: info/session.c:2428
#, c-format
@@ -1654,7 +1661,7 @@ msgstr ""
#: info/variables.c:128
msgid "Hide some Info file syntax in the text of nodes"
-msgstr "Zataji neke od sintaksa Info-datoteka u tekstu čvorova "
+msgstr "Zataji neke od sintaksa Info-datoteka u tekstu čvorova"
#: info/variables.c:132
msgid ""
@@ -1766,9 +1773,9 @@ msgid ""
" start at column COL."
msgstr ""
"Opcije:\n"
-" --add-once dodati samo prvom podudarnom odlomku, a ne svakom\n"
-" --align=STUPAC opis novih stavki započeti na STUPCU\n"
-" --calign=STUPAC drugi i slijedeći opisni redci započinju na STUPCU"
+" --add-once dodati samo prvom podudarnom odlomku, a ne svakom.\n"
+" --align=STUPAC opis novih stavki započeti na STUPCU.\n"
+" --calign=STUPAC drugi i slijedeći opisni redci započinju na STUPCU."
#: install-info/install-info.c:515
msgid ""
@@ -1776,8 +1783,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -1785,16 +1792,16 @@ msgid ""
" equivalent to using the DIR-FILE argument.\n"
" --dry-run same as --test."
msgstr ""
-" --debug javlja što se radi\n"
-" --delete ukloni postojeće stavke za INFO-DATOTEKU iz\n"
-" DIR-DATOTEKE; ne umetati nove stavke\n"
-" --defsection=TEKST kao --section, ali ako nema nijednog odlomka\n"
-" u INFO-DATOTECI, rabi samo TEKST\n"
-" --description=TEKST opis stavke je TEKST; ako se koristi uz opciju\n"
-" --name postaje sinonim opcije --entry\n"
+" --debug javlja što se radi.\n"
+" --delete ukloni postojeće stavke za INFO-DATOTEKU iz.\n"
+" DIR-DATOTEKE; ne umetati nove stavke.\n"
+" --defsection=TEKST kao --section, ali ako nema nijednog odlomka.\n"
+" u INFO-DATOTECI, rabi samo TEKST.\n"
+" --description=TEKST opis stavke je TEKST; ako se koristi uz opciju.\n"
+" --name postaje sinonim opcije --entry.\n"
" --dir-file=IME specificira ime datoteke Info direktorija;\n"
-" jednako upotrebi argumenta DIR-DATOTEKA\n"
-" --dry-run isto kao --test"
+" jednako upotrebi argumenta DIR-DATOTEKA.\n"
+" --dry-run isto kao --test."
#: install-info/install-info.c:528
msgid ""
@@ -1827,14 +1834,14 @@ msgid ""
" --item=TEXT same as --entry=TEXT.\n"
" --keep-old do not replace entries, or remove empty sections."
msgstr ""
-" --help pokaži ovu pomoć i iziđi\n"
-" --info-dir=DIR isto kao --dir-file=DIR/dir\n"
+" --help pokaži ovu pomoć i iziđi.\n"
+" --info-dir=DIR isto kao --dir-file=DIR/dir.\n"
" --info-file=DATOTEKA specifikacija info-datoteke za instalaciju u "
"direktorij;\n"
-" jednako upotrebi argumenta INFO-DATOTEKA\n"
-" --item=TEKST isto kao --entry=TEKST\n"
+" jednako upotrebi argumenta INFO-DATOTEKA.\n"
+" --item=TEKST isto kao --entry=TEKST.\n"
" --keep-old postojeće stavke ne mijenjati i ne brisati prazne "
-"odlomke"
+"odlomke."
#: install-info/install-info.c:545
msgid ""
@@ -1845,12 +1852,12 @@ msgid ""
" --no-indent do not format new entries in the DIR file.\n"
" --quiet suppress warnings."
msgstr ""
-" --maxwidth, --max-width=STUPAC opis stavke menīja prelomiti na STUPCU\n"
-" --menuentry=TEKST isto kao --name=TEKST\n"
-" --name=TEKST ime stavke je TEKST; ako se koristi uz opciju\n"
-" --description, postaje sinonim opcije --entry\n"
-" --no-indent ne formatirati nove stavke u DIR datoteci\n"
-" --quiet izostavi upozorenja"
+" --maxwidth, --max-width=STUPAC opis stavke menīja prelomiti na STUPCU.\n"
+" --menuentry=TEKST isto kao --name=TEKST.\n"
+" --name=TEKST ime stavke je TEKST; ako se koristi uz opciju.\n"
+" --description, postaje sinonim opcije --entry.\n"
+" --no-indent ne formatirati nove stavke u DIR datoteci.\n"
+" --quiet izostavi upozorenja."
#: install-info/install-info.c:553
msgid ""
@@ -1870,23 +1877,24 @@ msgid ""
" final default is \"Miscellaneous\".\n"
" --section R SEC equivalent to --regex=R --section=SEC --add-once."
msgstr ""
-"--regex=R spremi stavke ove datoteke u sve odlomke koji "
-"odgovaraju\n"
-" regularnom izrazu R (veličina slova je zanemarena)\n"
-" --remove isto kao --delete\n"
-" --remove-exactly isto kao --delete, ali samo ako se ime info-datoteke\n"
+" --regex=R spremi stavke te datoteke u sve odlomke koji "
+"odgovaraju.\n"
+" regularnom izrazu R (veličina slova je zanemarena).\n"
+" --remove isto kao --delete.\n"
+" --remove-exactly isto kao --delete, ali samo ako se ime info-datoteke.\n"
" ekzaktno podudara; sufiksi .info i .gz nisu "
-"zanemareni\n"
-" --section=ODLOMAK spremi pronađene stavke u ODLOMAK direktorija; ako\n"
+"zanemareni.\n"
+" --section=ODLOMAK spremi pronađene stavke u ODLOMAK direktorija; ako.\n"
" navedete više od jednog odlomka, sve stavke se "
-"dodaju\n"
+"dodaju.\n"
" u svaki odlomak; ako ne navedete nijedan odlomak,\n"
" stavke se određuju iz podataka u samoj Info-"
"datoteci;\n"
-" ako tamo nema ništa, rabi se vrijednost od --"
+" ako tamo nema ništa, rabi vrijednost od --"
"defsection;\n"
-" ako i toga nema, konačni rezultat je „Miscellaneous“\n"
-" --section R ODLOMAK ekvivalentno --regex=R --section=ODLOMAK --add-once"
+" ako i toga nema, konačni rezultat je "
+"„Miscellaneous“.\n"
+" --section R ODLOMAK ekvivalentno --regex=R --section=ODLOMAK --add-once."
#: install-info/install-info.c:569
msgid ""
@@ -1894,9 +1902,9 @@ msgid ""
" --test suppress updating of DIR-FILE.\n"
" --version display version information and exit."
msgstr ""
-" --silent izostavi upozorenja\n"
-" --test ne ažurirati DIR-DATOTEKU\n"
-" --version prikaži informacije o inačici i iziđi"
+" --silent izostavi upozorenja.\n"
+" --test ne ažurirati DIR-DATOTEKU.\n"
+" --version prikaži informacije o inačici i iziđi."
#: install-info/install-info.c:602
#, c-format
@@ -1998,16 +2006,6 @@ msgid "Usage: pod2texi [OPTION]... POD..."
msgstr "Uporaba: pod2texi [OPCIJA]... POD..."
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:109
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Translate Perl pod documentation file(s) to Texinfo. There are two\n"
-#| "basic modes of operation. First, by default, each pod is translated to\n"
-#| "a standalone Texinfo manual.\n"
-#| "\n"
-#| "Second, if C<--base-level> is set higher than 0, each pod is translated\n"
-#| "to a file suitable for C<@include>, and one more file with all the\n"
-#| "C<@include>s is generated, intended to be C<@include>d in turn within\n"
-#| "a hand-written top-level file."
msgid ""
"Translate Perl Pod documentation file(s) to Texinfo. There are two\n"
"basic modes of operation. First, by default, each Pod is translated to\n"
@@ -2019,16 +2017,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"Prevede Perl pod dokumentaciju na datoteci/datotekama u Texinfo format. "
"Postoje\n"
-"dva osnovna načina rada. U prvom, svaki pod se prevodi prema zadanim "
+"dva osnovna načina rada. Prvo, svaki pod se prevodi prema zadanim "
"postavkama\n"
"u samostalni Texinfo priručnik.\n"
"\n"
-"U drugom načinu, ako je C<--base-level> postavljen na više od 0, svaki pod\n"
-"se prevodi u datoteku prikladnu za C<@include> i generira još jednu datoteku "
-"sa\n"
-"svim C<@include>ima, predviđenima da se C<@include> uključe u ručno "
-"napisanoj\n"
-"datoteci najviše razine."
+"Drugo, ako je -base-level postavljen na više od 0, svaki Pod\n"
+"se prevodi u datoteku prikladnu za @include i generira još jednu datoteku s\n"
+"glavnim izbornikom i sa svim @include."
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:117
msgid ""
@@ -2047,10 +2042,8 @@ msgid " --debug=NUM set debugging level"
msgstr " --debug=BROJ razina dubine dijagnostike"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:121
-#, fuzzy
-#| msgid " --unnumbered-sections do not number sections"
msgid " --headings-as-sections no structuring command for sections"
-msgstr " --unnumbered-sections ne numerira odlomke"
+msgstr " --headings-as-sections nema naredbe za strukturiranje odlomaka"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:122
msgid " --help display this help and exit"
@@ -2065,10 +2058,8 @@ msgid " --no-section-nodes use anchors for
sections instead of nodes"
msgstr " --no-section-nodes za odlomke koristi sidra umjesto čvorova"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:125
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --menus generate node menus"
-msgstr " --top vrh glavnog priručnika"
+msgstr " --menus generira izbornike čvorova"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:126
msgid ""
@@ -2080,18 +2071,16 @@ msgstr ""
" umjesto na standardni izlaz"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:128
-#, fuzzy
-#| msgid " --preamble=STR insert STR as beginning boilerplate"
msgid ""
" --preamble=STR insert STR as beginning boilerplate.\n"
" Defaults to a minimal Texinfo document beginning"
-msgstr " --preamble=STR umetni string STR kao početak predloška"
+msgstr ""
+" --preamble=STR umetne string STR kao početak predloška\n"
+" Zadano, započinje kao minimalni Texinfo dokument"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:130
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --setfilename @setfilename for the main manual"
-msgstr " --top vrh glavnog priručnika"
+msgstr " --setfilename @setfilename za glavni priručnik"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:131
msgid ""
@@ -2127,7 +2116,7 @@ msgstr "%s: nije (bilo) moguće napraviti direktorij %s:
%s"
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s: nedostaje datotečni argument\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Pokušajte s „%s --help“ za više informacija.\n"
@@ -2138,7 +2127,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr "%s: ignoriramo besadržajni %s\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, perl-format
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: nije (bilo) moguće otvoriti %s za pisanje: %s\n"
@@ -2149,7 +2138,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "%s: nije (bilo) moguće otvoriti %s: %s\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr "%s: greška pri zatvaranju %s: %s\n"
@@ -2211,17 +2200,17 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s: greška pri zatvaranju %s: %s\n"
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error loading %s: %s\n"
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
+#, perl-format
msgid "error loading %s: %s"
-msgstr "greška pri učitavanju %s: %s\n"
+msgstr "greška pri učitavanju %s: %s"
#: tp/Texinfo/Config.pm:150
-#, perl-format
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: %s"
msgctxt "init file: error_message"
msgid "%s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s"
#: tp/Texinfo/Config.pm:156
#, fuzzy, perl-format
@@ -2231,10 +2220,9 @@ msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s: greška pri zatvaranju %s: %s\n"
#: tp/Texinfo/Config.pm:191
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "obsolete variable %s\n"
+#, perl-format
msgid "obsolete option: %s"
-msgstr "zastarjela varijabla %s\n"
+msgstr "zastarjela opcija: %s"
#: tp/Texinfo/Config.pm:216
#, perl-format
@@ -2242,17 +2230,15 @@ msgid "%s: unknown variable %s"
msgstr "%s: nepoznata varijabla %s"
#: tp/Texinfo/Config.pm:241
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s: unknown variable %s\n"
+#, perl-format
msgid "unknown variable from command line: %s\n"
-msgstr "%s: nepoznata varijabla %s\n"
+msgstr "nepoznata varijabla iz naredbenog retka: %s\n"
#: tp/Texinfo/Config.pm:524 tp/Texinfo/Config.pm:551 tp/Texinfo/Config.pm:573
#: tp/Texinfo/Config.pm:596
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s: unknown variable %s\n"
+#, perl-format
msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
-msgstr "%s: nepoznata varijabla %s\n"
+msgstr "%s: nepoznati kontekst formatiranja %s\n"
#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:326
#, perl-format
@@ -2320,23 +2306,19 @@ msgstr ""
"%s: %s"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6857
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "could not open html refs config file %s: %s"
+#, perl-format
msgid "could not find html refs config file %s"
-msgstr ""
-"nije moguće otvoriti konfiguracijsku datoteku unakrsnih poveznica HTML-a %s: "
-"%s"
+msgstr "nije moguće naći ‘html refs’ konfiguracijsku datoteku %s"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7272
#, perl-format
msgid "Unknown file and id setting function: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nepoznata funkcija za postavljanje datoteke i ID-a: %s"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7286
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "unknown action `%s'"
+#, perl-format
msgid "Unknown formatting function: %s"
-msgstr "nepoznata akcija „%s“"
+msgstr "Nepoznata funkcija formatiranja: %s"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7522
msgid "string not closed in css file"
@@ -2368,7 +2350,7 @@ msgstr "greška pri zatvaranju CSS datoteke %s: %s"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7767
#, perl-format
msgid "user-defined node file name not set for `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "naziv datoteke korisnikom definiranog čvora nije postavljen za „%s“"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8517 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8524
#, perl-format
@@ -2452,16 +2434,14 @@ msgid "@node name should not contain `,': %s"
msgstr "@node -- ime ne smije sadržavati „,“: %s"
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:503
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "@node name should not contain `,': %s"
+#, perl-format
msgid "@node %s name should not contain `,': %s"
-msgstr "@node -- ime ne smije sadržavati „,“: %s"
+msgstr "ime @node %s ne smije sadržavati „,“: %s"
#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2632
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "@image file `%s' (for HTML) not found, using `%s'"
+#, perl-format
msgid "@image file `%s' (for LaTeX) not found"
-msgstr "@image datoteka „%s“ (za HTML) nije pronađena, koristimo „%s“"
+msgstr "@image datoteka „%s“ (za LaTex) nije pronađena"
#: tp/Texinfo/Convert/NodeNameNormalization.pm:360
#, perl-format
@@ -2484,66 +2464,65 @@ msgstr "ovdje je prethodna definicija kao @%s"
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "prazni argument u @%s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr "Stavka u indeksu @%s s(a) : proizvela je nevaljani Info: %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, c-format, perl-format
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "stavka za indeks „%s“ je izvan svih čvorova"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "@%s node name should not contain `%s'"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
+#, perl-format
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
-msgstr "@%s -- ime čvora ne smije sadržavati „%s“"
+msgstr "ime čvora s indeksiranim stavkama ne smije sadržavati „%s“"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr ""
"nije (bilo) moguće naći ni @image datoteku „%s.txt“ ni alternativni tekst"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
msgstr ""
-"@strong{Bilješka...} proizvodi lažnu Info unakrsnu poveznicu; odaberite "
+"@strong{Note...} proizvodi lažnu Info unakrsnu poveznicu; odaberite "
"drugačiju riječ da to izbjegnete"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr "@%s -- unakrsna poveznica ne smije sadržavati „:“"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "@%s -- ime čvora ne smije sadržavati „%s“"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, perl-format
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "„.“ ili „,“ mora slijediti @xref, a ne %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "„.“ ili „,“ mora slijediti @xref"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr "ime čvora u stavki menīja ne smije sadržavati „%s“"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr "ime čvora u stavki menīja ne smije sadržavati „:“"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr "ime stavke u menīju ne smije sadržavati „:“"
@@ -2868,10 +2847,9 @@ msgid "unknown command `%s'"
msgstr "nepoznata naredba „%s“"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4303 tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1576
-#, fuzzy, c-format, perl-format
-#| msgid "accent command `@%s' must not be followed by new line"
+#, c-format, perl-format
msgid "command `@%s' must not be followed by new line"
-msgstr "novi redak ne smije slijediti dijakritičku naredbu „@%s“"
+msgstr "nakon naredbe „@%s“ ne smije slijediti novi redak"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4343 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:5444
#, perl-format
@@ -2884,14 +2862,12 @@ msgid "undefined flag: %s"
msgstr "nedefinirana zastavica: %s"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4504
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "bad syntax for @value"
+#, perl-format
msgid "bad syntax for %c%s"
-msgstr "loša sintaksa za @value"
+msgstr "loša sintaksa za %c%s"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4511
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%c%s is obsolete."
+#, perl-format
msgid "%c%s is obsolete"
msgstr "%c%s je zastarjela"
@@ -3303,90 +3279,79 @@ msgid "chm.pm: error on closing %s: %s"
msgstr "chm.pm: greška pri zatvaranju %s: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:283
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "@image file `%s' unreadable: %s"
+#, perl-format
msgid "@image file `%s' can not be copied"
-msgstr "nije moguće pročitati @image datoteku „%s“: %s"
+msgstr "nije moguće kopirati @image datoteku „%s“"
#: tp/ext/epub3.pm:295
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "could not create directory `%s': %s"
+#, perl-format
msgid "could not create images directory `%s': %s"
-msgstr "nije (bilo) moguće napraviti direktorij „%s“: %s"
+msgstr "nije (bilo) moguće stvoriti direktorij „%s“: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:315
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "could not create directories `%s' or `%s': %s"
+#, perl-format
msgid "could not copy `%s' to `%s': %s"
-msgstr "nije (bilo) moguće napraviti direktorije „%s“ ili „%s“: %s"
+msgstr "nije (bilo) moguće kopirati „%s“ na „%s“: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:377
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error writing to %s: %s"
+#, perl-format
msgid "error removing directory: %s: %s"
-msgstr "greška pri pisanju u %s: %s"
+msgstr "greška pri brijanju direktorija %s: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:382
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error on closing %s: %s"
+#, perl-format
msgid "error removing directory: %s: unlinking %s: %s"
-msgstr "greška pri zatvaranju %s: %s"
+msgstr "greška pri brisanju direktorija: %s: razvezujemo %s: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:423
msgid "Archive::Zip is required for EPUB file output"
-msgstr ""
+msgstr "Archive::Zip je neophodan za izlaznu EPUB datoteku"
#: tp/ext/epub3.pm:518
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error writing to %s: %s"
+#, perl-format
msgid "error creating directory: %s: %s"
-msgstr "greška pri pisanju u %s: %s"
+msgstr "greška pri stvaranju direktorija: %s: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:523
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error on closing redirection node file %s: %s"
+#, perl-format
msgid "error creating directory: %s: creating %s: %s"
-msgstr "greška pri zatvaranju %s (datoteka s preusmjernicama za čvorove): %s"
+msgstr "greška pri stvaranju direktorija: %s stvaramo %s: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:545
msgid "epub: no filename output"
-msgstr ""
+msgstr "epub: izlaz u neimenovanu datoteku"
#: tp/ext/epub3.pm:556
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "could not create directory `%s': %s"
+#, perl-format
msgid "could not create meta informations directory `%s': %s"
-msgstr "nije (bilo) moguće napraviti direktorij „%s“: %s"
+msgstr "nije (bilo) moguće stvoriti direktorij metapodataka „%s“: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:570 tp/ext/epub3.pm:606 tp/ext/epub3.pm:636
#: tp/ext/epub3.pm:746
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "chm.pm: could not open %s for writing: %s\n"
+#, perl-format
msgid "epub3.pm: could not open %s for writing: %s\n"
-msgstr "chm.pm: nije (bilo) moguće otvoriti %s za pisanje: %s\n"
+msgstr "epub3.pm: nije (bilo) moguće otvoriti %s za pisanje: %s\n"
#: tp/ext/epub3.pm:590 tp/ext/epub3.pm:618 tp/ext/epub3.pm:716
#: tp/ext/epub3.pm:895
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "chm.pm: error on closing %s: %s"
+#, perl-format
msgid "epub3.pm: error on closing %s: %s"
-msgstr "chm.pm: greška pri zatvaranju %s: %s"
+msgstr "epub3.pm: greška pri zatvaranju %s: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:847
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
+#, perl-format
msgid "epub3.pm: readdir %s error: %s"
-msgstr "tex4ht.pm: promjena direktorija na %s nije uspjela: %s"
+msgstr "epub3.pm: greška readdir %s: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:915 tp/ext/epub3.pm:924 tp/ext/epub3.pm:937
#, perl-format
msgid "epub3.pm: error adding %s to archive"
-msgstr ""
+msgstr "epub3.pm: greška pri dodavanju %s arhivi"
#: tp/ext/epub3.pm:946
#, perl-format
msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
-msgstr ""
+msgstr "epub3.pm: greška pri zapisivanju arhive %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:123
#, perl-format
@@ -3394,14 +3359,10 @@ msgid "l2h: could not open latex file %s for writing:
%s"
msgstr "l2h: nije (bilo) moguće otvoriti latex datoteku %s za pisanje: %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:363
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "latex2html.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the "
-#| "number of items found in the document"
+#, perl-format
msgid "latex2html.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d"
msgstr ""
-"latex2html.pm: obrada je napravila %d elemenata u HTML-u; očekivano je %d, "
-"koliko ih je pronađeno u dokumentu"
+"latex2html.pm: obrada je napravila %d elemenata u HTML-u; očekivano je %d"
#: tp/ext/latex2html.pm:401
msgid "l2h: L2H_TMP directory contains a dot"
@@ -3412,10 +3373,8 @@ msgid "l2h: current directory contains a dot"
msgstr "l2h: aktualni direktorij sadrži točku"
#: tp/ext/latex2html.pm:414
-#, fuzzy
-#| msgid "l2h: command did not succeed: %s"
msgid "l2h: command not set"
-msgstr "l2h: naredba nije uspjela: %s"
+msgstr "l2h: naredba nije postavljena"
#: tp/ext/latex2html.pm:468
#, perl-format
@@ -3438,26 +3397,20 @@ msgid "l2h: could not open %s: %s"
msgstr "l2h: nije (bilo) moguće otvoriti %s: %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:604
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "latex2html.pm: end of @%s item %d not found"
+#, perl-format
msgid "latex2html.pm: end of @%s text %d not found"
-msgstr "latex2html.pm: završetak @%s stavke %d nije pronađen"
+msgstr "latex2html.pm: kraj @%s teksta %d nije pronađen"
#: tp/ext/latex2html.pm:684
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "l2h: could not extract the fragment %d for @%s with output counter %d "
-#| "from HTML"
+#, perl-format
msgid "l2h: could not extract the fragment %d for @%s, text %d, from HTML"
msgstr ""
-"l2h: nije (bilo) moguće izdvojiti fragment %d za @%s izlaznim brojilom %d iz "
-"HTML-a"
+"l2h: nije (bilo) moguće izdvojiti fragment %d za @%s, tekst %d, iz HTML-a"
#: tp/ext/latex2html.pm:776
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "l2h: could not open %s: %s"
+#, perl-format
msgid "l2h: could not compile %s: %s"
-msgstr "l2h: nije (bilo) moguće otvoriti %s: %s"
+msgstr "l2h: nije (bilo) moguće kompilirati %s: %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:781
#, perl-format
@@ -3465,10 +3418,9 @@ msgid "l2h: could not load %s: %s"
msgstr "l2h: nije (bilo) moguće učitati %s: %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:785
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error loading %s: %s\n"
+#, perl-format
msgid "l2h: error loading %s"
-msgstr "greška pri učitavanju %s: %s\n"
+msgstr "l2h: greška učitavanja %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:805
#, perl-format
@@ -3476,119 +3428,102 @@ msgid "l2h: could not open %s for writing: %s"
msgstr "l2h: nije (bilo) moguće otvoriti %s za pisanje: %s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:122
-#, perl-format
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "tex4ht.pm: unknown converstion type for math: %s"
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for math: %s"
-msgstr ""
+msgstr "tex4ht.pm: nepoznati tip konverzije za formulu: %s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:131
#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#| msgid "tex4ht.pm: unknown converstion type for @tex: %s"
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @tex: %s"
-msgstr ""
-"tex4ht.pm: obrada je napravila %d elemenata u HTML-u; očekivano je %d, "
-"koliko ih je pronađeno u dokumentu za @%s"
+msgstr "tex4ht.pm: nepoznati tip konverzije za @tex: %s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:140
-#, perl-format
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "tex4ht.pm: unknown converstion type for @latex: %s"
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
-msgstr ""
+msgstr "tex4ht.pm: nepoznati tip konverzije za @latex: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: nije (bilo) moguće otvoriti %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: promjena direktorija na %s nije uspjela: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr "tex4ht.pm: nije moguće vratiti se u početni direktorij: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr "tex4ht.pm: nema izlazne datoteke: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: naredba nije uspjela: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: nije uspjelo završiti razmjenu podataka: %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
-msgstr "tex4ht.pm: završetak @%s stavke %d nije pronađen"
+msgstr "tex4ht.pm: kraj od %s stavke %d za @%s nije pronađen"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
+#, perl-format
msgid ""
"tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d for format %s"
msgstr ""
-"tex4ht.pm: obrada je napravila %d elemenata u HTML-u; očekivano je %d, "
-"koliko ih je pronađeno u dokumentu za @%s"
+"tex4ht.pm: obrada je napravila %d elemenata u HTML-u; očekivano je %d za "
+"format %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr "tex4ht.pm: izlaz nema element HTML za @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
-msgstr "tex4ht.pm: izlaz nema element HTML za @%s %s"
+msgstr ""
+"tex4ht.pm: izlazno brojilo ima vrijednost UNDEF; očekivano je %d za @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: no expected items in the document for @%s"
-msgstr ""
-"tex4ht.pm: obrada je napravila %d elemenata u HTML-u; očekivano je %d, "
-"koliko ih je pronađeno u dokumentu za @%s"
+msgstr "tex4ht.pm: nema očekivanih zapisa u dokumentu za @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; collected %d for @%s"
msgstr ""
-"tex4ht.pm: obrada je dohvatila %d elemenata u HTML-u; očekivano je %d, "
-"koliko ih je pronađeno u dokumentu za @%s"
+"tex4ht.pm: obrada je dohvatila %d zapisa u HTML-u; prikupljeno je %d za @%s"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:54
#, perl-format
msgid "%s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:65
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "highlight_syntax.pm: %s: %s: cannot parse language line"
+#, perl-format
msgid "%s: %s: cannot parse language line"
-msgstr "highlight_syntax.pm: %s: %s: nije moguće raščlaniti jezični redak"
+msgstr "%s: %s: nije moguće raščlaniti jezični niz"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:87
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s is not a valid language code"
+#, perl-format
msgid "%s: no highlighted language found"
-msgstr "%s nije ispravan jezični kȏd"
+msgstr "%s:nije pronađen istaknuti jezik"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:212 tp/init/highlight_syntax.pm:291
#, perl-format
@@ -3614,14 +3549,11 @@ msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not
found"
msgstr "highlight_syntax.pm: %s: kraj od @%s stavka %d nije nađena"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:344
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "highlight_syntax.pm: %s: processing produced %d items in HTML; expected "
-#| "%d, the number found in the document"
+#, perl-format
msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
msgstr ""
-"highlight_syntax.pm: %s: obrada je napravila %d elemenata u HTML-u; "
-"očekivano je %d, koliko ih je pronađeno u dokumentu"
+"highlight_syntax.pm: %s: obrada je dohvatila %d zapisa u HTML-u; očekivano "
+"je %d"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:386
#, perl-format
@@ -3634,35 +3566,34 @@ msgstr ""
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr "highlight_syntax.pm: izlaz nema element HTML-a za @%s %s %s"
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s: greška pri zatvaranju %s: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, perl-format
msgid "could not read init file %s"
msgstr "nije (bilo) moguće čitati inicijalizacijsku datoteku %s"
-#: tp/texi2any.pl:455
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "could not read init file %s"
+#: tp/texi2any.pl:459
+#, perl-format
msgid "could not read extension file %s"
-msgstr "nije (bilo) moguće čitati inicijalizacijsku datoteku %s"
+msgstr "nije (bilo) moguće pročitati proširenu datoteku %s"
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr "neprepoznata vrijednost „%s“ za TEXINFO_OUTPUT_FORMAT je zanemarena\n"
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "Uporaba: %s [OPCIJA]... TEXINFO-DATOTEKA...\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
msgid ""
"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3677,7 +3608,7 @@ msgstr ""
"Taj program se normalno instalira kao „makeinfo“ i „texi2any“;\n"
"ponašanje im je identično i ne ovisi o instaliranom imenu.\n"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, perl-format
msgid ""
"General options:\n"
@@ -3702,7 +3633,6 @@ msgstr ""
"%d)\n"
" --force izlaz sačuvati i u slučaju grešaka\n"
" --help pokaže ovu pomoć i iziđe\n"
-"\n"
" --no-validate ne provjeravati unakrsne referencije\n"
" --no-warn izostavi upozorenja (ali ne i greške)\n"
" --conf-dir=DIREKTORIJ također potraži inicijalizacijske\n"
@@ -3715,59 +3645,60 @@ msgstr ""
" -v, --verbose objašnjava što se izvršava\n"
" --version informacije o inačici ovog programa\n"
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
-msgstr ""
+msgstr "Izbor izlaznog formata (zadano se generira Info):"
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
-msgstr ""
+msgstr " --docbook izlaz u formatu Docbook XML."
-#: tp/texi2any.pl:807
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
+#: tp/texi2any.pl:811
msgid " --html output HTML."
-msgstr " --top vrh glavnog priručnika"
+msgstr " --html izlaz u formatu HTML."
-#: tp/texi2any.pl:808
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
+#: tp/texi2any.pl:812
msgid " --epub3 output EPUB 3."
-msgstr " --top vrh glavnog priručnika"
+msgstr " --epub3 izlaz u formatu EPUB 3."
-#: tp/texi2any.pl:809
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
+#: tp/texi2any.pl:813
msgid " --latex output LaTeX."
-msgstr " --top vrh glavnog priručnika"
+msgstr " --latex izlaz u formatu LaTeX."
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
+" --plaintext izlaz u tekstnom formatu umjesto u Info "
+"formatu."
-#: tp/texi2any.pl:811
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
+#: tp/texi2any.pl:815
msgid " --xml output Texinfo XML."
-msgstr " --top vrh glavnog priručnika"
+msgstr " --xml izlaz u formatu Texinfo XML."
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
+" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf pokrene texi2dvi da generira dani "
+"format,\n"
+" nakon provjere valjanosti datoteke TEXINFO-"
+"FILE."
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opće opcije izlaza:"
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
+" -E, --macro-expand=FILE izlaz izvora s makro ekspanzijom u datoteku "
+"FILE,\n"
+" zanemarujući sve @setfilename."
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -3778,27 +3709,30 @@ msgid ""
" Also, if producing Info, write to\n"
" standard output by default."
msgstr ""
+" --no-headers priguši separatore čvorova, Node: retci, i\n"
+" izbornici iz Info izlaza (generira obični\n"
+" tekst) ili iz HTML-a (generira kraći "
+"izlaz).\n"
+" Također, zadano, ako pravi Info, piše ga na\n"
+" standardni izlaz."
-#: tp/texi2any.pl:827
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| " --output=NAME output to NAME for the first or main manual\n"
-#| " instead of standard output"
+#: tp/texi2any.pl:831
msgid ""
" --no-split suppress any splitting of the output;\n"
" generate only one output file."
msgstr ""
-" --output=IME ispiše podatke u IME za prvi ili glavni "
-"priručnik\n"
-" umjesto na standardni izlaz"
+" --no-split priguši dijeljenje izlaza;\n"
+" generira samo jednu izlaznu datoteku."
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
+" --[no-]number-sections ispisuje brojeve poglavlja i odlomaka;\n"
+" to je zadani način."
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3809,32 +3743,49 @@ msgid ""
" put the output file there.\n"
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
+" -o, --output=DEST izlaz u DEST.\n"
+" S dijeljenim izlazom, stvori DEST kao "
+"direktorij\n"
+" i tu smjesti izlazne datoteke.\n"
+" Bez dijeljenog izlaza, ako je DEST "
+"direktorij\n"
+" ili završi s /, smjesti tu datoteke.\n"
+" Inače, DEST imenuje izlaznu datoteku."
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
+" --disable-encoding ne ispisuje akcentirane ili specijalne "
+"znakove\n"
+" u formatu Info bazirane na kodiranju "
+"dokumenta."
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
" special characters in HTML instead of\n"
" entities."
msgstr ""
+" --enable-encoding bazirano na kodiranju dokumenta, ispisuje\n"
+" akcentirane znakove u formatu XML izlaza\n"
+" kao i specijalne znakove u formatu HTML\n"
+" umjesto zamjenskih."
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije za Info i obični tekst:"
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
+" --fill-column=NUM lomi retke u Info na NUM stupcima (zadano %d)."
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -3842,8 +3793,12 @@ msgid ""
"in\n"
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
+" --footnote-style=STYLE ispis fusnota u Info prema STYLE:\n"
+" „separate“ stavi u vlastiti čvor;\n"
+" „send“ stavi na kraj čvora, u\n"
+" kojem su definirane (to je zadano)"
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3851,14 +3806,20 @@ msgid ""
" If VAL is `none', do not indent; if VAL is\n"
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
+" --paragraph-indent=VAL uvuče odlomke Info za VAL razmaka (zadano "
+"%d).\n"
+" Ako je VAL „none“, ne uvlači; ako je VAL\n"
+" „asis“, čuva postojeće uvlačenje."
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
+" --split-size=NUM dijeli Info datoteke na NUM veličine (zadano "
+"%d)."
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -3884,7 +3845,7 @@ msgstr ""
" --node-files napravi datoteke preusmjeravanja za čvorove i\n"
" sidra; zadano samo pri cijepanju\n"
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -3893,110 +3854,106 @@ msgstr ""
" --Xopt=OPCIJA proslijedi OPCIJU na texi2dvi; može se "
"ponoviti\n"
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opcije ulazne datoteke:"
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
-msgstr ""
+msgstr " -D VAR definira varijablu VAR, kao i sa @set."
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
-msgstr ""
+msgstr " -D 'VAR VAL' definira VAR na VAL (argument ljuske)."
-#: tp/texi2any.pl:890
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
+#: tp/texi2any.pl:894
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
-msgstr " --top vrh glavnog priručnika"
+msgstr ""
+" -I DIR doda DIR na kraj staze pretraživanja @include."
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
+" -P DIR doda DIR na početak staze pretraživanja "
+"@include."
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
-msgstr ""
+msgstr " -U VAR poništi varijablu VAR, kao i s @clear."
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
-msgstr ""
+msgstr "Uvjetna obrada u ulaznih podataka:"
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
+" --ifdocbook obradi @ifdocbook i @docbook čak i ako\n"
+" ne generira Docbook."
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
-msgstr ""
+msgstr " --ifhtml obradi @ifhtml i @html čak i ako ne generira HTML."
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
-msgstr ""
+msgstr " --ifinfo obradi @ifinfo čak i ako ne generira Info."
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
-msgstr ""
+msgstr " --iflatex obradi @iflatex i @latex."
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
+" --ifplaintext obradi @ifplaintext čak i ako ne generira obični tekst."
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
-msgstr ""
+msgstr " --iftex obradi @iftex i @tex."
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
-msgstr ""
+msgstr " --ifxml obradi @ifxml i @xml."
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-ifdocbook ne obrađivati @ifdocbook i @docbook tekst."
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-ifhtml ne obrađivati @ifhtml i @html tekst."
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-ifinfo ne obrađivati @ifinfo tekst."
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-iflatex ne obrađivati @iflatex i @latex tekst."
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-ifplaintext ne obrađivati @ifplaintext tekst."
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-iftex ne obrađivati @iftex i @tex tekst."
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-ifxml do ne obrađivati @ifxml i @xml tekst."
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
-msgstr ""
+msgstr " Također, za --no-ifFORMAT opcije, obradi @ifnotFORMAT tekst."
-#: tp/texi2any.pl:915
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| " The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
-#| " if generating Docbook, --ifdocbook is on and the others are off;\n"
-#| " if generating HTML, --ifhtml is on and the others are off;\n"
-#| " if generating Info, --ifinfo is on and the others are off;\n"
-#| " if generating plain text, --ifplaintext is on and the others are off;\n"
-#| " if generating XML, --ifxml is on and the others are off.\n"
+#: tp/texi2any.pl:919
msgid ""
" The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
" if generating Docbook, --ifdocbook is on and the others are off;\n"
@@ -4007,14 +3964,15 @@ msgid ""
" if generating XML, --ifxml is on and the others are off."
msgstr ""
" Zadane vrijednosti @if... uvjeta ovise o izlaznom formatu:\n"
-" ako stvaramo Docbook, --ifdocbook je uključen, a ostali su isključeni;\n"
-" ako stvaramo HTML, --ifhtml je uključen, a ostali su isključeni;\n"
-" ako stvaramo Info, --ifinfo je uključen, a ostali su isključeni;\n"
-" ako stvaramo običan tekst, --ifplaintext je uključen, a ostali su "
-"isključeni;\n"
-" ako stvaramo XML, --ifxml je uključen, a ostali su isključeni.\n"
-
-#: tp/texi2any.pl:925
+" ako stvara Docbook, --ifdocbook je omogućen, a ostali su onemogućeni;\n"
+" ako stvara HTML, --ifhtml je omogućen, a ostali su onemogućeni;\n"
+" ako stvara Info, --ifinfo je omogućen, a ostali su onemogućeni;\n"
+" ako stvara običan tekst, --ifplaintext je omogućen, a ostali su "
+"onemogućeni;\n"
+" ako stvara LaTex, --iflatex je omogućen, a ostali su onemogućeni;\n"
+" ako stvara XML, --ifxml je omogućen, a ostali su isključeni."
+
+#: tp/texi2any.pl:929
msgid ""
"Examples:\n"
" makeinfo foo.texi write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4047,66 +4005,66 @@ msgstr ""
" makeinfo --no-split foo.texi jedna Info-datoteka bez obzira na "
"veličinu\n"
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: --footnote-style argument mora biti: „separate“ ili „end“, a ne „%s“\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr "%s nije valjana mogućnost cijepanja"
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: --paragraph-indent argument mora biti: broj, „none“ ili „asis“, a ne "
"„%s“\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr ""
"%s: pri stvaranju %s, opcijom -o smije se navesti samo jedna ulazna "
"DATOTEKA\n"
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr "--Xopt opcija bez ispisanog izlaza"
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, perl-format
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "nepoznata transformacija stabla %s"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr "zanemareno cijepanje za format %s"
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s: nema datotečnog argumenta.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr ""
"fill_gaps_in_sectioning transformacija ne vraća rezultat. Nema odlomka?"
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, perl-format
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "greška pri zatvaranju %s, datoteke s makro širenjem: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "nije (bilo) moguće otvoriti %s za pisanje: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
@@ -4114,7 +4072,7 @@ msgstr ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformacija ne vraća rezultat. Nema "
"odlomka?"
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr "%s: greška pri zatvaranju datoteke internih poveznica %s: %s\n"
@@ -4282,7 +4240,7 @@ msgstr "@%s zahtijeva ime"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/macro.c:157
#, c-format
msgid "bad or empty @%s formal argument: "
-msgstr "nevaljani ili prazni formalni argument @%s:"
+msgstr "nevaljani ili prazni formalni argument @%s: "
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1268
#, c-format
@@ -4295,14 +4253,12 @@ msgid "@dotless expects `i' or `j' as argument, not
`%c'"
msgstr "@dotless očekuje „i“ ili „j“ kao argument, a ne „%c“"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1740
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "bad name for @%s"
+#, c-format
msgid "bad syntax for @%s"
-msgstr "loše ime za @%s"
+msgstr "loša sintaksa za @%s"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1757
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "@%s is obsolete."
+#, c-format
msgid "@%s is obsolete"
msgstr "@%s je zastarjelo"
@@ -4357,28 +4313,22 @@ msgstr "} je zametnut ili je na krivom mjestu"
#~ " info --subnodes -o out.txt ispiši kompletni Emacs priručnik u out.txt\n"
#~ " info -f ./foo.info pokaži datoteku ./foo.info"
-#, perl-format
#~ msgid "@%s node name should not contain `:'"
#~ msgstr "@%s -- ime čvora ne smije sadržavati „:“"
-#, c-format, perl-format
#~ msgid "accent command `@%s' must not be followed by whitespace"
#~ msgstr "bjelina ne smije slijediti dijakritičku naredbu „@%s“"
-#, c-format, perl-format
#~ msgid "use braces to give a command as an argument to @%s"
#~ msgstr ""
#~ "koristite vitičaste zagrade za specifikaciju naredbe kao argument za @%s"
-#, perl-format
#~ msgid "%c%s is obsolete; %s"
#~ msgstr "%c%s je zastarjela; %s"
-#, perl-format
#~ msgid "l2h: could not determine the fragment %d for @%s"
#~ msgstr "l2h: nije (bilo) moguće odrediti fragment %d za @%s"
-#, perl-format
#~ msgid "highlight_syntax.pm: command failed: %s"
#~ msgstr "highlight_syntax.pm: naredba nije uspjela: %s"
@@ -4453,7 +4403,6 @@ msgstr "} je zametnut ili je na krivom mjestu"
#~ " spremi izlazne datoteke;\n"
#~ " Inače, ODREDIŠTE je ime izlazne datoteke\n"
-#, perl-format
#~ msgid ""
#~ "Options for Info and plain text:\n"
#~ " --disable-encoding do not output accented and special "
@@ -4566,7 +4515,6 @@ msgstr "} je zametnut ili je na krivom mjestu"
#~ " Osim toga, opcije --no-ifFORMAT, također obrađuju odgovarajući\n"
#~ " @ifnotFORMAT tekst.\n"
-#, c-format
#~ msgid "@%s not meaningful inside @%s block"
#~ msgstr "@%s nema smisla unutar „@%s“ bloka"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 4635afb7e8..668a25adfa 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.7.x\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-18 16:00+0100\n"
"Last-Translator: Máté LABÁDI <labadimate@freemail.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "A --help több információt ad.\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -562,7 +562,7 @@ msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info,
not searching dir"
msgstr ""
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
@@ -2010,8 +2010,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "A(z) „%s“ könyvtár nem hozható létre: %s"
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s: hiányzó fájl argumentum.\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "További információért próbálja meg a „%s --help“-t.\n"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr ""
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "%s: A CSS fájl nem nyitható meg: %s"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr ""
@@ -2362,7 +2362,7 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s: figyelem: "
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "error writing to `%s'"
msgid "error loading %s: %s"
@@ -2660,65 +2660,65 @@ msgstr "„%s“ korábbi definíciója"
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "Rossz argumentum ide: @%s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, fuzzy, c-format, perl-format
#| msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "A(z) „%s“ tárgymutató bejegyzése az oldalakon kívülre esik"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "No %sindex entries containing `%s'."
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
msgstr "Nincs %stárgymutató-bejegyzés, ami „%s!H-t tartalmazná."
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "No %sindex entries containing `%s'."
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "Nincs %stárgymutató-bejegyzés, ami „%s!H-t tartalmazná."
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, perl-format
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr ""
@@ -3727,64 +3727,64 @@ msgstr ""
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "%s: A CSS fájl nem nyitható meg: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
#, perl-format
msgid ""
"tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d for format %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: no expected items in the document for @%s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; collected %d for @%s"
msgstr ""
@@ -3842,26 +3842,26 @@ msgstr ""
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: warning: "
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s: figyelem: "
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "Could not create output file `%s'."
msgid "could not read init file %s"
msgstr "A kimeneti fájl („%s“) nem hozható létre."
-#: tp/texi2any.pl:455
+#: tp/texi2any.pl:459
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "Could not create output file `%s'."
msgid "could not read extension file %s"
msgstr "A kimeneti fájl („%s“) nem hozható létre."
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: Ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'.\n"
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
@@ -3869,12 +3869,12 @@ msgstr ""
"%s: Figyelmen kívül hagyom a fel nem ismert TEXINFO_OUTPUT_FORMAT értéket "
"(„%s“).\n"
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "Használat: %s [OPCIÓK] ... TEXINFO-FÁJL...\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
msgid ""
"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3883,7 +3883,7 @@ msgid ""
"the behavior is identical, and does not depend on the installed name.\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, perl-format
msgid ""
"General options:\n"
@@ -3902,51 +3902,51 @@ msgid ""
" --version display version information and exit.\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:807
+#: tp/texi2any.pl:811
msgid " --html output HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:808
+#: tp/texi2any.pl:812
msgid " --epub3 output EPUB 3."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:809
+#: tp/texi2any.pl:813
msgid " --latex output LaTeX."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:811
+#: tp/texi2any.pl:815
msgid " --xml output Texinfo XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -3958,19 +3958,19 @@ msgid ""
" standard output by default."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:827
+#: tp/texi2any.pl:831
msgid ""
" --no-split suppress any splitting of the output;\n"
" generate only one output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3982,13 +3982,13 @@ msgid ""
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
@@ -3996,17 +3996,17 @@ msgid ""
" entities."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -4015,7 +4015,7 @@ msgid ""
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -4024,13 +4024,13 @@ msgid ""
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -4044,106 +4044,106 @@ msgid ""
" anchors; default is set only if split.\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:890
+#: tp/texi2any.pl:894
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:915
+#: tp/texi2any.pl:919
msgid ""
" The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
" if generating Docbook, --ifdocbook is on and the others are off;\n"
@@ -4154,7 +4154,7 @@ msgid ""
" if generating XML, --ifxml is on and the others are off."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
msgid ""
"Examples:\n"
" makeinfo foo.texi write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4171,75 +4171,75 @@ msgid ""
" makeinfo --no-split foo.texi write one Info file however big\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: a --footnote-style argumentumának „separate“-nek vagy „end“-nek kell "
"lennie, „%s“ helyett.\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: a --paragraph-indent argumentumának numerikusnak, „none“-nak vagy "
"„asis“-nek kell lennie, „%s“ helyett.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr ""
# action=művelet ? LM
# általában az - sas
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "unknown action `%s'"
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "ismeretlen művelet: „%s“."
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s: hiányzó fájl argumentum.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "error closing output file `%s'"
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "hiba a(z) „%s“ output fájl bezárásakor"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: A CSS fájl nem nyitható meg: %s"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 18df381a55..5392ed21a9 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 5.1.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-11 17:30+0700\n"
"Last-Translator: Arif E. Nugroho <arif_endro@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <translation-team-id@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -438,7 +438,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "Coba --help untuk informasi lebih lanjut.\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info,
not searching dir"
msgstr ""
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
"general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1946,8 +1946,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "Tidak dapat membuat direktori `%s': %s"
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s: hilang argumen berkas.\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Coba `%s --help' untuk informasi lebih lanjut.\n"
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr ""
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, perl-format
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: tidak dapat membuka %s --css-file: %s\n"
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "%s: tidak dapat membuka --css-file: %s %s"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr "%s: error on closing %s: %s\n"
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s: peringatan: "
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "error loading %s: %s\n"
msgid "error loading %s: %s"
@@ -2665,29 +2665,29 @@ msgstr "disini adalah definisi sebelumnya dari `%s'"
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "Argumen ke @%s buruk"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, c-format, perl-format
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "Masukan untuk indeks `%s' diluar dari titik apapun"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
msgstr "@%s masukan indeks yang berisi `%s'."
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
@@ -2695,35 +2695,35 @@ msgstr ""
"@strong{Note...} menghasilkan sebuah referensi silang spurious dalam Info; "
"reword ke untuk menghindari"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr "@%s cross-reference name should not contain `:'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "@%s masukan indeks yang berisi `%s'."
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, perl-format
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "`.' atau `,' harus mengikuti, bukan `%s'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "`.' atau `,' harus mengikuti"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr "menu entry node name should not contain `%s'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr "menu entry node name should not contain `:'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr "menu entry name should not contain `:'"
@@ -3244,8 +3244,8 @@ msgstr "Diduga `%s'"
#| msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
msgid "@%s should only accept an @-command as argument, not `%s'"
msgstr ""
-"@%s Gunakan kurung untuk memberi sebuah perintah sebagai sebuah argumen ke "
-"@%s"
+"@%s Gunakan kurung untuk memberi sebuah perintah sebagai sebuah argumen ke @"
+"%s"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:5908 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:277
#, c-format, perl-format
@@ -3672,58 +3672,53 @@ msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for math: %s"
msgstr ""
#: tp/ext/tex4ht.pm:131
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @tex: %s"
msgstr ""
-"tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number of "
-"items found in the document for @%s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:140
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "tidak dapat membuka --css-file: %s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr "tex4ht.pm: output file missing: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: command failed: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: command failed: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
msgstr "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3734,18 +3729,18 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number of "
"items found in the document for @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
msgstr "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3755,7 +3750,7 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number of "
"items found in the document for @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3824,36 +3819,36 @@ msgstr "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: warning: "
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s: peringatan: "
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, perl-format
msgid "could not read init file %s"
msgstr "Tidak dapat membuat berkas keluaran `%s'."
-#: tp/texi2any.pl:455
+#: tp/texi2any.pl:459
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "could not read init file %s"
msgid "could not read extension file %s"
msgstr "Tidak dapat membuat berkas keluaran `%s'."
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr "Mengabaikan nilai TEXINFO_OUTPUT_FORMAT tidak dikenal `%s'.\n"
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "Penggunaan: %s [OPSI]... BERKAS...\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Translate Texinfo source documentation to various other formats, by "
@@ -3871,7 +3866,7 @@ msgstr ""
"Berkas info yang sesuai untuk pembacaan online dengan Emacs atau standalone "
"GNU Info.\n"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "General options:\n"
@@ -3919,51 +3914,51 @@ msgstr ""
" -v, --verbose jelaskan apa yang sedang dilakukan.\n"
" --version tampilkan informasi versi dan keluar.\n"
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:807
+#: tp/texi2any.pl:811
msgid " --html output HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:808
+#: tp/texi2any.pl:812
msgid " --epub3 output EPUB 3."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:809
+#: tp/texi2any.pl:813
msgid " --latex output LaTeX."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:811
+#: tp/texi2any.pl:815
msgid " --xml output Texinfo XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -3975,19 +3970,19 @@ msgid ""
" standard output by default."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:827
+#: tp/texi2any.pl:831
msgid ""
" --no-split suppress any splitting of the output;\n"
" generate only one output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3999,13 +3994,13 @@ msgid ""
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
@@ -4013,17 +4008,17 @@ msgid ""
" entities."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -4032,7 +4027,7 @@ msgid ""
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -4041,13 +4036,13 @@ msgid ""
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -4070,7 +4065,7 @@ msgstr ""
" hasilkan nama berkas dalam transliterasi "
"ASCII.\n"
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -4078,100 +4073,100 @@ msgstr ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:890
+#: tp/texi2any.pl:894
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:915
+#: tp/texi2any.pl:919
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -4196,7 +4191,7 @@ msgstr ""
"off;\n"
" jika menghasilkan XML, --ifxml adalah on dan yang lain adalah off.\n"
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
msgid ""
"Examples:\n"
" makeinfo foo.texi write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4225,62 +4220,62 @@ msgstr ""
" makeinfo --no-split foo.texi tulis satu berkas Info walaupun "
"besar\n"
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: --footnote-style arg harus berupa `separate' atau `end', bukan `%s'.\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr "%s is not a valid split possibility"
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: --paragraph-indent arg harus berupa numerik/`none'/`asis', bukan `%s'.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr "--Xopt option without printed output"
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, perl-format
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "aksi `%s' tidak dikenal"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr "ignoring splitting for format %s"
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s: hilang argumen berkas.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, perl-format
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "error menutup berkas keluaran `%s': %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: tidak dapat membuka --css-file: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
@@ -4288,7 +4283,7 @@ msgstr ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr "%s: mengabaikan keluaran link internal kedua `%s'. %s\n"
@@ -4352,8 +4347,8 @@ msgstr "Argumen ke @%s buruk"
#| msgid "@%s should only accept a @-command as argument, not `%s'"
msgid "@clickstyle should only accept an @-command as argument, not `%s'"
msgstr ""
-"@%s Gunakan kurung untuk memberi sebuah perintah sebagai sebuah argumen ke "
-"@%s"
+"@%s Gunakan kurung untuk memberi sebuah perintah sebagai sebuah argumen ke @"
+"%s"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:357
#, fuzzy, c-format
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e302956a68..749d41af5b 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 6.6.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-22 14:08+0200\n"
"Last-Translator: Francesco Groccia <f.g@disroot.org>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "Usare «--help» per maggiori informazioni.\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info,
not searching dir"
msgstr ""
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
"general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1787,8 +1787,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "impossibile creare le directory «%s»: %s"
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s: nome file mancante.\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Usare «%s --help» per maggiori informazioni.\n"
@@ -2123,7 +2123,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr ""
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, perl-format
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: impossibile aprire %s per la scrittura: %s\n"
@@ -2135,7 +2135,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "@%s: impossibile aprire %s: %s"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr "%s: errore durante la chiusura %s: %s\n"
@@ -2199,7 +2199,7 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s: errore durante la chiusura %s: %s\n"
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "error loading %s: %s\n"
msgid "error loading %s: %s"
@@ -2469,29 +2469,29 @@ msgstr "ecco la definizione precedente come @%s"
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "argomento vuoto in @%s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr "La voce dell'indice in @%s con : ha prodotto Info non valido: %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, c-format, perl-format
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "voce per l'indice «%s» non presente in alcun nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
msgstr "il nome del nodo @%s non dovrebbe contenere «%s»"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr "impossibile trovare il file @image «%s.txt» né testo alternativo"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
@@ -2499,35 +2499,35 @@ msgstr ""
"@strong{Nota...} produce un riferimento falso; riscrivilo per evitare che "
"non succeda"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr "nome del riferimento incrociato @%s non dovrebbe contenere «:»"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "il nome del nodo @%s non dovrebbe contenere «%s»"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, perl-format
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "«.» o «,» devono seguire @xref, non %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "«.» o «,» devono seguire @xref"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr "il nome del nodo della voce del menù non dovrebbe contenere «%s»"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr "il nome del nodo della voce del menù non dovrebbe contenere «:»"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr "il nome della voce del menù non dovrebbe contenere «:»"
@@ -3479,58 +3479,53 @@ msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for math: %s"
msgstr ""
#: tp/ext/tex4ht.pm:131
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @tex: %s"
msgstr ""
-"tex4ht.pm: l'elaborazione ha prodotto %d voci in HTML; si aspettava %d, il "
-"numero di voci trovate nel documento per @%s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:140
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: impossibile aprire %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: chdir di %s fallita: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr "tex4ht.pm: impossibile ritornare alla directory iniziale: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr "tex4ht.pm: file output mancante: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: comando fallito: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: comando fallito: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
msgstr "tex4ht.pm: fine dell'elemento @%s %d non trovata"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3541,18 +3536,18 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: l'elaborazione ha prodotto %d voci in HTML; si aspettava %d, il "
"numero di voci trovate nel documento per @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr "tex4ht.pm: l'output non ha nessuna voce HTML per @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
msgstr "tex4ht.pm: l'output non ha nessuna voce HTML per @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3562,7 +3557,7 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: l'elaborazione ha prodotto %d voci in HTML; si aspettava %d, il "
"numero di voci trovate nel documento per @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3631,35 +3626,35 @@ msgstr "tex4ht.pm: l'output non ha nessuna voce HTML
per @%s %s"
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr "tex4ht.pm: l'output non ha nessuna voce HTML per @%s %s"
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s: errore durante la chiusura %s: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, perl-format
msgid "could not read init file %s"
msgstr "impossibile leggere il file di inizializzazione %s"
-#: tp/texi2any.pl:455
+#: tp/texi2any.pl:459
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "could not read init file %s"
msgid "could not read extension file %s"
msgstr "impossibile leggere il file di inizializzazione %s"
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr "ignora il valore sconosciuto di TEXINFO_OUTPUT_FORMAT «%s»\n"
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "Uso: %s [OPZIONE]... FILE-TEXINFO...\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
msgid ""
"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3675,7 +3670,7 @@ msgstr ""
"Questo programma è solitamente installato come «makeinfo» e «texi2any»;\n"
"il comportamento è identico, e non dipende dal nome installato.\n"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, perl-format
msgid ""
"General options:\n"
@@ -3715,51 +3710,51 @@ msgstr ""
" -v, --verbose spiega cosa sta facendo.\n"
" --version mostra le informazioni di versione ed esce.\n"
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:807
+#: tp/texi2any.pl:811
msgid " --html output HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:808
+#: tp/texi2any.pl:812
msgid " --epub3 output EPUB 3."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:809
+#: tp/texi2any.pl:813
msgid " --latex output LaTeX."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:811
+#: tp/texi2any.pl:815
msgid " --xml output Texinfo XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -3771,19 +3766,19 @@ msgid ""
" standard output by default."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:827
+#: tp/texi2any.pl:831
msgid ""
" --no-split suppress any splitting of the output;\n"
" generate only one output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3795,13 +3790,13 @@ msgid ""
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
@@ -3809,17 +3804,17 @@ msgid ""
" entities."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -3828,7 +3823,7 @@ msgid ""
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3837,13 +3832,13 @@ msgid ""
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -3871,7 +3866,7 @@ msgstr ""
" ancore; in modo predefinito\n"
" è abilitato solo con l'opzione «--split».\n"
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -3879,100 +3874,100 @@ msgstr ""
"Opzioni per DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPZ passa OPZ a texi2dvi; può essere ripetuto.\n"
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:890
+#: tp/texi2any.pl:894
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:915
+#: tp/texi2any.pl:919
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -3998,7 +3993,7 @@ msgstr ""
" se è testo semplice, --ifplaintext è attiva e tutte le altre no;\n"
" se è XML, --ifxml è attiva e tutte le altre no;\n"
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
msgid ""
"Examples:\n"
" makeinfo foo.texi write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4034,67 +4029,67 @@ msgstr ""
"sezioni numerate\n"
" makeinfo --no-split foo.texi scrive in un solo file Info\n"
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: l'argomento --footnote-style deve essere «separate» o «end», non «%s».\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr "%s non è una valida possibilità di divisione"
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: l'argomento --paragraph-indent deve essere numerico/«none»/«asis», non "
"«%s».\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr ""
"%s: quando si produce %s, può essere specificato con l'opzione «-o» un solo "
"FILE di input\n"
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr "opzione «--Xopt» senza stampa dell'output"
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, perl-format
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "trasformazione albero %s sconosciuta"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr "scrittura multipagina per il formato %s ignorata"
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s: nome file mancante.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr ""
"La trasformazione fill_gaps_in_sectioning non ha restituito alcun risultato. "
"Nessuna sezione?"
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, perl-format
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "errore durante la chiusura del file di espansione della macro %s: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "Impossibile aprire %s per la scrittura: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
@@ -4102,7 +4097,7 @@ msgstr ""
"La trasformazione insert_nodes_for_sectioning_commands non ha restituito "
"alcun risultato. Nessuna sezione?"
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 12736878a9..9a7e98b6ae 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 5.1.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-07 08:03+0000\n"
"Last-Translator: Yasuaki Taniguchi <yasuakit@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <translation-team-ja@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -437,7 +437,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "詳しくは --help オプションを試してみてください。\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -622,7 +622,7 @@ msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info,
not searching dir"
msgstr ""
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
"general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1902,8 +1902,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr "%s/linux シンボリックリンクを作成できませんでした!"
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s: ファイル引数を忘れていますよ\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "詳しくは `%s --help' を実行してください。\n"
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr ""
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: --css-file %s を開くことができません"
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "@%s: %s を開くことができません: %s"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr "%(service)s on %(device)s"
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%(service)s on %(device)s"
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "error loading %s: %s\n"
msgid "error loading %s: %s"
@@ -2602,28 +2602,28 @@ msgstr "ここは、`%s' の前の定義です"
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "コメント内でファイル終端 (EOF) に達しました"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, fuzzy, c-format, perl-format
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "`%s' 見出し項目があらゆるノードの外側にあります"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
#, fuzzy, perl-format
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
msgstr "%s: --css-file %s を開くことができません"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
@@ -2631,36 +2631,36 @@ msgstr ""
"@strong{Note...} は Info 内に疑似的な相互参照を生成します。使用は避けてくださ"
"い"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "%s: --css-file %s を開くことができません"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, fuzzy, perl-format
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "`.' または `,' には `%2$c' では無く @%1$s が続かなければいけません。"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
#, fuzzy
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "`.' または `,' には `%2$c' では無く @%1$s が続かなければいけません。"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, fuzzy, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr "ノード `%s' にメニューがありません。"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
#, fuzzy
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr "ノード `%s' にメニューがありません。"
@@ -3598,63 +3598,63 @@ msgstr ""
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, fuzzy, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "libnotify の初期化に失敗しました"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, fuzzy, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr "%s: `%s' のアンマウントに失敗\n"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, fuzzy, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr "初期作業ディレクトリに戻るのに失敗しました"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, fuzzy, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr "設定ファイルの欠落。"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, fuzzy, perl-format
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr "%s: `%s' のアンマウントに失敗\n"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
#, perl-format
msgid ""
"tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d for format %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: no expected items in the document for @%s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; collected %d for @%s"
msgstr ""
@@ -3713,34 +3713,34 @@ msgstr ""
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%(service)s on %(device)s"
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, fuzzy, perl-format
msgid "could not read init file %s"
msgstr " @FILE オプションを FILE から読み込む\n"
-#: tp/texi2any.pl:455
+#: tp/texi2any.pl:459
#, fuzzy, perl-format
msgid "could not read extension file %s"
msgstr " @FILE オプションを FILE から読み込む\n"
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, fuzzy, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr "%s: 認識できない TEXINFO_OUTPUT_FORMAT の値 `%s' を無視しています。\n"
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "Usage: %s [OPTION]... FILE...\n"
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "使用法: %s [OPTION]... FILE...\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Translate Texinfo source documentation to various other formats, by "
@@ -3757,7 +3757,7 @@ msgstr ""
"Texinfo ソース文書を様々な形式で読めるように変換します。デフォルトでは\n"
"オンラインで Emacs や単独の GNU Info で読むのに適した Info ファイルです。\n"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, fuzzy, perl-format
msgid ""
"General options:\n"
@@ -3792,51 +3792,51 @@ msgstr ""
" -v, --verbose 行なわれる事を説明する。\n"
" --version バージョン情報を表示して終了する。\n"
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:807
+#: tp/texi2any.pl:811
msgid " --html output HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:808
+#: tp/texi2any.pl:812
msgid " --epub3 output EPUB 3."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:809
+#: tp/texi2any.pl:813
msgid " --latex output LaTeX."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:811
+#: tp/texi2any.pl:815
msgid " --xml output Texinfo XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -3848,19 +3848,19 @@ msgid ""
" standard output by default."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:827
+#: tp/texi2any.pl:831
msgid ""
" --no-split suppress any splitting of the output;\n"
" generate only one output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3872,13 +3872,13 @@ msgid ""
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
@@ -3886,17 +3886,17 @@ msgid ""
" entities."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -3905,7 +3905,7 @@ msgid ""
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3914,13 +3914,13 @@ msgid ""
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -3947,106 +3947,106 @@ msgstr ""
"成する;\n"
" デフォルトでは分割時にのみ設定される。\n"
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:890
+#: tp/texi2any.pl:894
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:915
+#: tp/texi2any.pl:919
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -4071,7 +4071,7 @@ msgstr ""
" 平文テキストを生成する場合、--ifplaintext が有効で、他は無効になります。\n"
" XML を生成する場合、--ifxml が有効で、他は無効になります。\n"
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
#, fuzzy
msgid ""
"Examples:\n"
@@ -4107,70 +4107,70 @@ msgstr ""
" makeinfo --no-split foo.texi 大きさにかかわらず一つの Info ファイ"
"ルに書き込む\n"
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: --footnote-style 引数は `%s' ではなく、`separate' 又は `end' でなければ\n"
" なりません。\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr "%u は妥当な通知 ID ではありません"
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: --paragraph-indent 引数は `%s' ではなく、数値/`none'/`asis' でなければ\n"
" なりません。\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr "%s を生成するときに、-o には入力ファイルを１つだけ指定します。"
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, fuzzy, perl-format
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "不明なエスケープ '\\%c' が文字列内にあります。無視されました"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s: ファイル引数を忘れていますよ\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, fuzzy, perl-format
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "出力ファイル `%s' を閉じる際にエラーが発生しました"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, fuzzy, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: --css-file %s を開くことができません"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr "出力ファイル `%s' を閉じる際にエラーが発生しました"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b239519322..923911def6 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 6.7.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-01 15:36+0200\n"
"Last-Translator: Johnny A. Solbu <johnny@solbu.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmaal <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "Prøv --help for mer informasjon.\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -585,7 +585,7 @@ msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info,
not searching dir"
msgstr ""
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
"general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1786,8 +1786,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "%s: kan ikke opprette katalogen «%s»: %s"
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s: mangler filargument\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Prøv «%s --help» for mer informasjon.\n"
@@ -2117,7 +2117,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr ""
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, perl-format
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: kunne ikke åpne %s for skriving: %s\n"
@@ -2128,7 +2128,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "%s: kunne ikke åpne %s: %s\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr "%s: feil ved lukking av %s: %s\n"
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s: advarsel: "
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "error loading %s: %s\n"
msgid "error loading %s: %s"
@@ -2454,29 +2454,29 @@ msgstr "her er den tidligere definisjonen av @%s"
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "tomt argument i @%s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, c-format, perl-format
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "oppføring for indeksen «%s» utenfor enhver node"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
msgstr "@%s nodenavm bør ikke inneholdet «%s»"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
@@ -2484,35 +2484,35 @@ msgstr ""
"@strong{Note...} lager en overflødig kryssreferanse i Info; skriv om for å "
"unngå dette"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "@%s nodenavm bør ikke inneholdet «%s»"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, perl-format
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "«.» eller «,» må følge @xref, ikke %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "«.» eller «,» må følge @xref"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr ""
@@ -3438,63 +3438,63 @@ msgstr ""
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: kunne ikke åpne %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: kommunikasjonsavslutning mislyktes %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
#, perl-format
msgid ""
"tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d for format %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: no expected items in the document for @%s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; collected %d for @%s"
msgstr ""
@@ -3553,35 +3553,35 @@ msgstr ""
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: warning: "
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s: advarsel: "
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, perl-format
msgid "could not read init file %s"
msgstr "Kunne ikke lese init-fil %s"
-#: tp/texi2any.pl:455
+#: tp/texi2any.pl:459
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "could not read init file %s"
msgid "could not read extension file %s"
msgstr "Kunne ikke lese init-fil %s"
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr "ignorerer ugjenkjennelig TEXINFO_OUTPUT_FORMAT-verdi «%s».\n"
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "Bruksmåte: %s [VALG]... TEXINFOFIL...\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
msgid ""
"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgstr ""
"Dette programmet er ofte installert som både «makeinfo» og «texi2any»; \\ n\n"
"virkemåten er identisk og er ikke avhengig av det installerte navnet.\n"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, perl-format
msgid ""
"General options:\n"
@@ -3631,55 +3631,55 @@ msgstr ""
" -v, --verbose forklar hva som blir gjort.\n"
" --version vis programversjon og avslutt.\n"
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:807
+#: tp/texi2any.pl:811
#, fuzzy
#| msgid " --help display this help and exit"
msgid " --html output HTML."
msgstr " --help vise denne hjelpen og avslutte"
-#: tp/texi2any.pl:808
+#: tp/texi2any.pl:812
msgid " --epub3 output EPUB 3."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:809
+#: tp/texi2any.pl:813
msgid " --latex output LaTeX."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:811
+#: tp/texi2any.pl:815
#, fuzzy
#| msgid " --help display this help and exit"
msgid " --xml output Texinfo XML."
msgstr " --help vise denne hjelpen og avslutte"
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -3691,19 +3691,19 @@ msgid ""
" standard output by default."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:827
+#: tp/texi2any.pl:831
msgid ""
" --no-split suppress any splitting of the output;\n"
" generate only one output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3715,13 +3715,13 @@ msgid ""
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
@@ -3729,17 +3729,17 @@ msgid ""
" entities."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -3748,7 +3748,7 @@ msgid ""
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3757,13 +3757,13 @@ msgid ""
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -3789,106 +3789,106 @@ msgstr ""
" --node-files lag omdirigeringsfiler for noder og\n"
" ankre; som standard kun hvis splitt.\n"
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:890
+#: tp/texi2any.pl:894
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:915
+#: tp/texi2any.pl:919
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -3913,7 +3913,7 @@ msgstr ""
" dersom ren tekst genereres er --ifplaintext påslått og de andre av;\n"
" dersom XML genereres er --ifxml påslått og de andre av.\n"
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
msgid ""
"Examples:\n"
" makeinfo foo.texi write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -3942,63 +3942,63 @@ msgstr ""
" makeinfo --number-sections foo.texi skriv Info med nummererte avsnitt\n"
" makeinfo --no-split foo.texi skriv en Infofil uansett størrelse\n"
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr "%s: --footnote-style arg må være «separate» eller «end», ikke «%s».\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: --paragraph-indent arg må være numerisk/«none»/«asis», ikke «%s».\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr "%s: ved generering av %s, kun én inndata-FIL kan spesifiseres med -o\n"
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr "alternativet --Xopt uten utdata-utskrifter"
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, perl-format
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "Ukjent tre-transformasjon «%s»"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr "ignorerer splitting for format %s"
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s: mangler filargument.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr ""
"fill_gaps_in_sectioning-transformasjon returnerte ingen resultater. Ingen "
"seksjon?"
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, perl-format
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "Feil ved lukking av makroutvidelsesfil %s: «%s»\n"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "kunne ikke åpne %s for skriving: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
@@ -4006,7 +4006,7 @@ msgstr ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands-transformasjon returnerte ingen "
"resultater. Ingen seksjon?"
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr "%s: feil ved lukking av intern lenkefil %s: %s\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 0d96275412..965fa85839 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo-6.7.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-02 11:05+0200\n"
"Last-Translator: Benno Schulenberg <vertaling@coevern.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "Gebruik '--help' voor meer informatie.\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info,
not searching dir"
msgstr ""
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
"general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1784,8 +1784,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "%s: kan map '%s' niet aanmaken: %s"
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s: ontbrekend bestandsargument\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Typ '%s --help' voor meer informatie.\n"
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr "%s: '%s' zonder inhoud wordt genegeerd\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, perl-format
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: kan %s niet openen om te schrijven: %s\n"
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "@%s: kan %s niet openen: %s\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr "%s: fout bij sluiten van %s: %s\n"
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s:%d: waarschuwing: %s\n"
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "error loading %s: %s\n"
msgid "error loading %s: %s"
@@ -2490,29 +2490,29 @@ msgstr "hier was de eerdere definitie van @%s"
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "leeg argument in @%s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr "Index-item in @%s met ':' produceert ongeldige Info: %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, c-format, perl-format
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "item voor index '%s' valt buiten alle pagina's"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
msgstr "@%s -- paginanaam hoort geen '%s' te bevatten"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr "kan '@image'-bestand '%s.txt' niet vinden noch een alternatieve tekst"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
@@ -2520,35 +2520,35 @@ msgstr ""
"@strong{Noot...} produceert een loze kruisverwijzing in Info; kies een ander "
"woord om dat te vermijden"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr "@%s -- kruisverwijzingsnaam hoort geen ':' te bevatten"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "@%s -- paginanaam hoort geen '%s' te bevatten"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, perl-format
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "'.' of ',' moet volgen op @xref, niet '%s'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "'.' of ',' moet volgen op '@xref'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr "paginanaam in menu-item hoort geen '%s' te bevatten"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr "paginanaam in menu-item hoort geen ':' te bevatten"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr "menu-itemnaam hoort geen ':' te bevatten"
@@ -2733,8 +2733,8 @@ msgstr "%s vereist een argument: de formatteerder voor
%c-item"
#, c-format, perl-format
msgid "command @%s not accepting argument in brace should not be on @%s line"
msgstr ""
-"commando @%s dat geen argumenten in accolades accepteert hoort niet op een "
-"@%s-regel"
+"commando @%s dat geen argumenten in accolades accepteert hoort niet op een @"
+"%s-regel"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:3185 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:1220
#, c-format, perl-format
@@ -3503,57 +3503,52 @@ msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for math: %s"
msgstr ""
#: tp/ext/tex4ht.pm:131
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @tex: %s"
msgstr ""
-"tex4ht.pm: bewerking produceerde %d items in HTML;\n"
-"verwacht werden %d, het aantal items in het document voor @%s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:140
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: kan %s niet openen: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: wijzigen van map naar %s is mislukt: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr "tex4ht.pm: kan niet terugkeren naar de oorspronkelijke werkmap: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr "tex4ht.pm: uitvoerbestand ontbreekt: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: opdracht is mislukt: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: afsluiten van communicatie is mislukt: %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
msgstr "tex4ht.pm: einde van @%s-item %d niet gevonden"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3564,18 +3559,18 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: bewerking produceerde %d items in HTML;\n"
"verwacht werden %d, het aantal items in het document voor @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr "tex4ht.pm: uitvoer bevat geen HTML-item voor @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
msgstr "tex4ht.pm: uitvoer bevat geen HTML-item voor @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3585,7 +3580,7 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: bewerking produceerde %d items in HTML;\n"
"verwacht werden %d, het aantal items in het document voor @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3657,35 +3652,35 @@ msgstr ""
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr "highlight_syntax.pm: uitvoer bevat geen HTML-item voor @%s %s %s"
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s:%d: warning: %s\n"
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s:%d: waarschuwing: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, perl-format
msgid "could not read init file %s"
msgstr "kan initialisatiebestand %s niet lezen"
-#: tp/texi2any.pl:455
+#: tp/texi2any.pl:459
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "could not read init file %s"
msgid "could not read extension file %s"
msgstr "kan initialisatiebestand %s niet lezen"
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr "onbekende waarde '%s' van TEXINFO_OUTPUT_FORMAT wordt genegeerd\n"
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "Gebruik: %s [OPTIE...] TEXINFO-BESTAND...\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
msgid ""
"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3700,7 +3695,7 @@ msgstr ""
"Dit programma wordt gewoonlijk geïnstalleerd zowel als 'makeinfo'\n"
"als als 'texi2any'; hun gedrag is identiek.\n"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, perl-format
msgid ""
"General options:\n"
@@ -3738,59 +3733,59 @@ msgstr ""
" -v, --verbose tonen wat er gedaan wordt\n"
" --version versie-informatie tonen en stoppen\n"
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:807
+#: tp/texi2any.pl:811
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --html output HTML."
msgstr " --top de top voor de hoofdhandleiding"
-#: tp/texi2any.pl:808
+#: tp/texi2any.pl:812
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --epub3 output EPUB 3."
msgstr " --top de top voor de hoofdhandleiding"
-#: tp/texi2any.pl:809
+#: tp/texi2any.pl:813
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --latex output LaTeX."
msgstr " --top de top voor de hoofdhandleiding"
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:811
+#: tp/texi2any.pl:815
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --xml output Texinfo XML."
msgstr " --top de top voor de hoofdhandleiding"
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -3802,7 +3797,7 @@ msgid ""
" standard output by default."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:827
+#: tp/texi2any.pl:831
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " --output=NAME output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -3814,13 +3809,13 @@ msgstr ""
" --output=NAAM uitvoer naar NAAM sturen voor de eerste of de\n"
" hoofdhandleiding i.p.v. naar standaarduitvoer"
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3832,13 +3827,13 @@ msgid ""
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
@@ -3846,17 +3841,17 @@ msgid ""
" entities."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -3865,7 +3860,7 @@ msgid ""
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3874,13 +3869,13 @@ msgid ""
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -3910,7 +3905,7 @@ msgstr ""
" en ankers; is standaard alleen bij "
"opsplitsen\n"
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -3919,102 +3914,102 @@ msgstr ""
" --Xopt=OPTIE te gebruiken optie voor 'texi2dvi'; mag "
"herhaald\n"
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:890
+#: tp/texi2any.pl:894
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
msgstr " --top de top voor de hoofdhandleiding"
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:915
+#: tp/texi2any.pl:919
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -4041,7 +4036,7 @@ msgstr ""
"niet;\n"
" als XML gemaakt wordt, staat '--ifxml' aan en de anderen niet.\n"
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
msgid ""
"Examples:\n"
" makeinfo foo.texi write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4076,67 +4071,67 @@ msgstr ""
" makeinfo --no-split foo.texi één Info-bestand ongeacht de "
"grootte\n"
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: Argument van --footnote-style moet 'separate' of 'end' zijn, niet '%s'.\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr "%s is geen geldige splitsmogelijkheid"
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: Argument van --paragraph-indent moet numeriek, 'none' of 'asis' zijn, "
"niet '%s'.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr ""
"%s: bij het genereren van %s kan met optie '-o' slechts één invoerbestand "
"gegeven worden\n"
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr "Optie '--Xopt' gegeven zonder dat er afdrukuitvoer gemaakt wordt"
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, perl-format
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "onbekende boomtransformatie %s"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr "het splitsen voor opmaak %s wordt genegeerd"
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s: Ontbrekend bestandsargument.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr ""
"Transformatie 'fill_gaps_in_sectioning()' leverde geen resultaat af. Geen "
"sectie?"
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, perl-format
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "fout bij sluiten van %s, bestand met macro-expansies: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "kan %s niet openen om te schrijven: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
@@ -4144,7 +4139,7 @@ msgstr ""
"Transformatie 'insert_nodes_for_sectioning_commands()' leverde geen "
"resultaat af. Geen sectie?"
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr "%s: fout bij sluiten van %s, bestand met interne koppelingen: %s\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 9966c94430..c28c51d6bd 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -1,14 +1,14 @@
# Polish translation for texinfo.
-# Copyright (C) 2003, 2004, 2007, 2008, 2012, 2013, 2015, 2016, 2017, 2019,
2021 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2003, 2004, 2007, 2008, 2012, 2013, 2015, 2016, 2017, 2019,
2021, 2022 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the texinfo package.
-# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2003-2021.
+# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2003-2022.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: texinfo 6.7.92\n"
+"Project-Id-Version: texinfo 6.8.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-01 17:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-22 11:30+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: pl\n"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "Więcej informacji można uzyskać przez --help.\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -519,47 +519,58 @@ msgstr ""
#: info/info.c:1136
msgid "Examples:"
-msgstr ""
+msgstr "Przykłady:"
#: info/info.c:1139
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " info show top-level dir menu"
-msgstr " --top główny plik dla głównego podręcznika"
+msgstr ""
+" info wyświetlenie menu katalogu głównego poziomu"
#: info/info.c:1141
msgid " info info-stnd show the manual for this Info program"
msgstr ""
+" info info-stnd wyświetlenie podręcznika do tego programu Info"
#: info/info.c:1143
msgid " info emacs start at emacs node from top-level dir"
msgstr ""
+" info emacs rozpoczęcie od węzła emacs z katalogu "
+"głównego poziomu"
#: info/info.c:1145
msgid ""
" info emacs buffers select buffers menu entry in emacs manual"
msgstr ""
+" info emacs buffers wybór wpisu menu buffers w podręczniku do "
+"emacsa"
#: info/info.c:1147
msgid " info emacs -n Files start at Files node within emacs manual"
msgstr ""
+" info emacs -n Files rozpoczęcie od węzła Files w podręczniku do "
+"emacsa"
#: info/info.c:1149
msgid " info '(emacs)Files' alternative way to start at Files node"
msgstr ""
+" info '(emacs)Files' alternatywny sposób rozpoczęcia od węzła Files"
#: info/info.c:1151
msgid ""
" info --subnodes -o out.txt emacs\n"
" dump entire emacs manual to out.txt"
msgstr ""
+" info --subnodes -o out.txt emacs\n"
+" zrzut całego podręcznika do emacsa do out.txt"
#: info/info.c:1154
msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info, not searching dir"
msgstr ""
+" info -f ./foo.info wyświetlenie pliku ./foo.info, bez "
+"wyszukiwania katalogu"
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
"general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1768,8 +1779,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -1994,16 +2005,6 @@ msgid "Usage: pod2texi [OPTION]... POD..."
msgstr "Składnia: pod2texi [OPCJA]... POD..."
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:109
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Translate Perl pod documentation file(s) to Texinfo. There are two\n"
-#| "basic modes of operation. First, by default, each pod is translated to\n"
-#| "a standalone Texinfo manual.\n"
-#| "\n"
-#| "Second, if C<--base-level> is set higher than 0, each pod is translated\n"
-#| "to a file suitable for C<@include>, and one more file with all the\n"
-#| "C<@include>s is generated, intended to be C<@include>d in turn within\n"
-#| "a hand-written top-level file."
msgid ""
"Translate Perl Pod documentation file(s) to Texinfo. There are two\n"
"basic modes of operation. First, by default, each Pod is translated to\n"
@@ -2013,14 +2014,13 @@ msgid ""
"to a file suitable for @include, and one more file with a main menu\n"
"and all the @include is generated."
msgstr ""
-"Tłumaczenie plików dokumentacji perlowej pod do Texinfo. Są dwa podstawowe\n"
-"tryby działania. W pierwszym, domyślnym, każdy pod jest tłumaczony na\n"
+"Tłumaczenie plików dokumentacji perlowej Pod do Texinfo. Są dwa podstawowe\n"
+"tryby działania. W pierwszym, domyślnym, każdy Pod jest tłumaczony na\n"
"samodzielny podręcznik Texinfo.\n"
"\n"
-"Drugi, jeśli opcja C<--base-level> jest ustawiona na wartość większą niż 0,\n"
-"każdy pod jest tłumaczony na plik nadający się do C<@include> i generowany\n"
-"jest jeden dodatkowy plik ze wszystkimi C<@include>, przeznaczony do\n"
-"włączenia przez C<@include> do ręcznie napisanego głównego pliku."
+"Drugi, jeśli opcja --base-level jest ustawiona na wartość większą niż 0,\n"
+"każdy Pod jest tłumaczony na plik nadający się do @include i generowany\n"
+"jest jeden dodatkowy plik z głównym menu i wszystkimi @include."
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:117
msgid ""
@@ -2039,10 +2039,8 @@ msgid " --debug=NUM set debugging level"
msgstr " --debug=LICZBA ustawienie poziomu diagnostyki"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:121
-#, fuzzy
-#| msgid " --unnumbered-sections do not number sections"
msgid " --headings-as-sections no structuring command for sections"
-msgstr " --unnumbered-sections bez numerowania sekcji"
+msgstr " --headings-as-sections bez poleceń strukturyzujących sekcje"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:122
msgid " --help display this help and exit"
@@ -2058,10 +2056,8 @@ msgstr ""
" --no-section-nodes użycie zakotwiczeń zamiast węzłów dla sekcji"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:125
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --menus generate node menus"
-msgstr " --top główny plik dla głównego podręcznika"
+msgstr " --menus wygenerowanie menu węzłów"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:126
msgid ""
@@ -2072,18 +2068,16 @@ msgstr ""
" podręcznika zamiast standardowego wyjścia"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:128
-#, fuzzy
-#| msgid " --preamble=STR insert STR as beginning boilerplate"
msgid ""
" --preamble=STR insert STR as beginning boilerplate.\n"
" Defaults to a minimal Texinfo document beginning"
-msgstr " --preamble=ŁAŃCUCH wstawienie ŁAŃCUCHA jako szablonu początku"
+msgstr ""
+" --preamble=ŁAŃCUCH wstawienie ŁAŃCUCHA jako szablonu początku.\n"
+" Domyślny to minimalny początek dokumentu Texinfo"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:130
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --setfilename @setfilename for the main manual"
-msgstr " --top główny plik dla głównego podręcznika"
+msgstr " --setfilename @setfilename dla głównego podręcznika"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:131
msgid ""
@@ -2120,7 +2114,7 @@ msgstr "%s: nie można utworzyć katalogu %s: %s"
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s: brakujący argument plikowy\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Polecenie `%s --help' poda więcej informacji.\n"
@@ -2131,7 +2125,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr "%s: ignorowanie %s bez treści\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, perl-format
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: nie można otworzyć pliku %s do zapisu: %s\n"
@@ -2142,7 +2136,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "%s: nie można otworzyć %s: %s\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr "%s: błąd podczas zamykania %s: %s\n"
@@ -2204,17 +2198,17 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s: błąd podczas zamykania %s: %s\n"
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error loading %s: %s\n"
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
+#, perl-format
msgid "error loading %s: %s"
-msgstr "błąd podczas wczytywania %s: %s\n"
+msgstr "błąd podczas wczytywania %s: %s"
#: tp/Texinfo/Config.pm:150
-#, perl-format
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: %s"
msgctxt "init file: error_message"
msgid "%s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s"
#: tp/Texinfo/Config.pm:156
#, fuzzy, perl-format
@@ -2226,7 +2220,7 @@ msgstr "%s: błąd podczas zamykania %s: %s\n"
#: tp/Texinfo/Config.pm:191
#, perl-format
msgid "obsolete option: %s"
-msgstr ""
+msgstr "przestarzała opcja: %s"
#: tp/Texinfo/Config.pm:216
#, perl-format
@@ -2234,17 +2228,15 @@ msgid "%s: unknown variable %s"
msgstr "%s: nieznana zmienna %s"
#: tp/Texinfo/Config.pm:241
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s: unknown variable %s\n"
+#, perl-format
msgid "unknown variable from command line: %s\n"
-msgstr "%s: nieznana zmienna %s\n"
+msgstr "nieznana zmienna z linii poleceń: %s\n"
#: tp/Texinfo/Config.pm:524 tp/Texinfo/Config.pm:551 tp/Texinfo/Config.pm:573
#: tp/Texinfo/Config.pm:596
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s: unknown variable %s\n"
+#, perl-format
msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
-msgstr "%s: nieznana zmienna %s\n"
+msgstr "%s: nieznany kontekst formatowania %s\n"
#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:326
#, perl-format
@@ -2307,21 +2299,19 @@ msgid "error on closing html refs config file %s: %s"
msgstr "błąd podczas zamykania pliku konfiguracyjnego html refs %s: %s"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6857
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "could not open html refs config file %s: %s"
+#, perl-format
msgid "could not find html refs config file %s"
-msgstr "nie można otworzyć pliku konfiguracyjnego html refs %s: %s"
+msgstr "nie znaleziono pliku konfiguracyjnego odwołań html %s"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7272
#, perl-format
msgid "Unknown file and id setting function: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nieznana funkcja ustawiania plików i id: %s"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7286
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "unknown action `%s'"
+#, perl-format
msgid "Unknown formatting function: %s"
-msgstr "nieznana akcja `%s'"
+msgstr "Nieznana funkcja formatująca: %s"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7522
msgid "string not closed in css file"
@@ -2354,6 +2344,7 @@ msgstr "błąd podczas zamykania pliku CSS %s: %s"
#, perl-format
msgid "user-defined node file name not set for `%s'"
msgstr ""
+"nazwa pliku węzła zdefiniowanego przez użytkownika nie ustawiona dla `%s'"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8517 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8524
#, perl-format
@@ -2437,16 +2428,14 @@ msgid "@node name should not contain `,': %s"
msgstr "nazwa @node nie powinna zawierać `,': %s"
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:503
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "@node name should not contain `,': %s"
+#, perl-format
msgid "@node %s name should not contain `,': %s"
-msgstr "nazwa @node nie powinna zawierać `,': %s"
+msgstr "nazwa @node %s nie powinna zawierać `,': %s"
#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2632
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "@image file `%s' (for HTML) not found, using `%s'"
+#, perl-format
msgid "@image file `%s' (for LaTeX) not found"
-msgstr "Plik @image `%s' (dla HTML) nie znaleziony, użyto `%s'"
+msgstr "Nie znaleziono pliku @image `%s' (dla LaTeXa)"
#: tp/Texinfo/Convert/NodeNameNormalization.pm:360
#, perl-format
@@ -2469,29 +2458,28 @@ msgstr "oto poprzednia definicja jako @%s"
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "pusty argument w @%s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr "Wpis indeksu w @%s z : tworzy błędny plik Info: %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, c-format, perl-format
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "wpis dla indeksu `%s' poza jakimkolwiek węzłem"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "@%s node name should not contain `%s'"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
+#, perl-format
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
-msgstr "nazwa węzła @%s nie powinna zawierać `%s'"
+msgstr "nazwa węzła mającego wpisy w indeksie nie powinna zawierać `%s'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr "nie odnaleziono pliku @image `%s.txt' ani alternatywnego tekstu"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
@@ -2499,35 +2487,35 @@ msgstr ""
"@string{Note...} tworzy nieprawdziwe odniesienia w Info; należy "
"przeredagować aby zapobiec temu"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr "nazwa odwołania @%s nie powinna zawierać `:'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "nazwa węzła @%s nie powinna zawierać `%s'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, perl-format
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "Po @xref musi wystąpić `.' lub `,', a nie %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "Po @xref musi wystąpić `.' lub `,'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr "nazwa węzła wpisu menu nie powinna zawierać `%s'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr "nazwa węzła wpisu menu nie powinna zawierać `:'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr "nazwa wpisu menu nie powinna zawierać `:'"
@@ -2853,10 +2841,9 @@ msgid "unknown command `%s'"
msgstr "nieznane polecenie `%s'"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4303 tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1576
-#, fuzzy, c-format, perl-format
-#| msgid "accent command `@%s' must not be followed by new line"
+#, c-format, perl-format
msgid "command `@%s' must not be followed by new line"
-msgstr "po poleceniu akcentu `@%s' nie może wystąpić nowa linia"
+msgstr "po poleceniu `@%s' nie może wystąpić nowa linia"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4343 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:5444
#, perl-format
@@ -2869,16 +2856,14 @@ msgid "undefined flag: %s"
msgstr "niezdefiniowana flaga: %s"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4504
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "bad syntax for @value"
+#, perl-format
msgid "bad syntax for %c%s"
-msgstr "błędna składnia dla @value"
+msgstr "błędna składnia dla %c%s"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4511
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%c%s is obsolete."
+#, perl-format
msgid "%c%s is obsolete"
-msgstr "%c%s jest przestarzałe."
+msgstr "%c%s jest przestarzałe"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4524 tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1784
#, c-format, perl-format
@@ -3149,8 +3134,8 @@ msgstr "oczekiwano @%s on lub off, a nie `%s'"
#, c-format, perl-format
msgid "@kbdinputstyle arg must be `code'/`example'/`distinct', not `%s'"
msgstr ""
-"argumentem @kbdinpustyle musi być `code', `example' lub `distinct', a nie "
-"`%s'"
+"argumentem @kbdinpustyle musi być `code', `example' lub `distinct', a nie `"
+"%s'"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:6215 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:766
#, c-format, perl-format
@@ -3290,90 +3275,79 @@ msgid "chm.pm: error on closing %s: %s"
msgstr "chm.pm: błąd podczas zamykania %s: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:283
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "@image file `%s' unreadable: %s"
+#, perl-format
msgid "@image file `%s' can not be copied"
-msgstr "Plik @image `%s' nieczytelny: %s"
+msgstr "Nie można skopiować pliku @image `%s'"
#: tp/ext/epub3.pm:295
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "could not create directory `%s': %s"
+#, perl-format
msgid "could not create images directory `%s': %s"
-msgstr "nie można utworzyć katalogu `%s': %s"
+msgstr "nie można utworzyć katalogu obrazów `%s': %s"
#: tp/ext/epub3.pm:315
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "could not create directories `%s' or `%s': %s"
+#, perl-format
msgid "could not copy `%s' to `%s': %s"
-msgstr "nie można utworzyć katalogu `%s' ani `%s': %s"
+msgstr "nie można skopiować `%s' do `%s': %s"
#: tp/ext/epub3.pm:377
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error writing to %s: %s"
+#, perl-format
msgid "error removing directory: %s: %s"
-msgstr "błąd podczas zapisu do %s: %s"
+msgstr "błąd podczas usuwania katalogu: %s: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:382
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error on closing %s: %s"
+#, perl-format
msgid "error removing directory: %s: unlinking %s: %s"
-msgstr "błąd podczas zamykania %s: %s"
+msgstr "błąd podczas usuwania katalogu: %s: usuwanie %s: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:423
msgid "Archive::Zip is required for EPUB file output"
-msgstr ""
+msgstr "Do zapisu pliku EPUB wymagany jest moduł Archive::Zip"
#: tp/ext/epub3.pm:518
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error writing to %s: %s"
+#, perl-format
msgid "error creating directory: %s: %s"
-msgstr "błąd podczas zapisu do %s: %s"
+msgstr "błąd podczas tworzenia katalogu: %s: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:523
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error on closing redirection node file %s: %s"
+#, perl-format
msgid "error creating directory: %s: creating %s: %s"
-msgstr "błąd podczas zamykania pliku przekierowania węzłów %s: %s"
+msgstr "błąd podczas tworzenia katalogu: %s: tworzenie %s: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:545
msgid "epub: no filename output"
-msgstr ""
+msgstr "epub: brak nazwy pliku wyjściowego"
#: tp/ext/epub3.pm:556
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "could not create directory `%s': %s"
+#, perl-format
msgid "could not create meta informations directory `%s': %s"
-msgstr "nie można utworzyć katalogu `%s': %s"
+msgstr "nie można utworzyć katalogu meta informacji `%s': %s"
#: tp/ext/epub3.pm:570 tp/ext/epub3.pm:606 tp/ext/epub3.pm:636
#: tp/ext/epub3.pm:746
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "chm.pm: could not open %s for writing: %s\n"
+#, perl-format
msgid "epub3.pm: could not open %s for writing: %s\n"
-msgstr "chm.pm: nie można otworzyć pliku %s do zapisu: %s\n"
+msgstr "epub3.pm: nie można otworzyć pliku %s do zapisu: %s\n"
#: tp/ext/epub3.pm:590 tp/ext/epub3.pm:618 tp/ext/epub3.pm:716
#: tp/ext/epub3.pm:895
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "chm.pm: error on closing %s: %s"
+#, perl-format
msgid "epub3.pm: error on closing %s: %s"
-msgstr "chm.pm: błąd podczas zamykania %s: %s"
+msgstr "epub3.pm: błąd podczas zamykania %s: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:847
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
+#, perl-format
msgid "epub3.pm: readdir %s error: %s"
-msgstr "tex4ht.pm: przejście do katalogu %s nie powiodła się: %s"
+msgstr "epub3.pm: błąd readdir %s: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:915 tp/ext/epub3.pm:924 tp/ext/epub3.pm:937
#, perl-format
msgid "epub3.pm: error adding %s to archive"
-msgstr ""
+msgstr "epub3.pm: błąd podczas dodawania %s do archiwum"
#: tp/ext/epub3.pm:946
#, perl-format
msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
-msgstr ""
+msgstr "epub3.pm: błąd zapisu archiwum %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:123
#, perl-format
@@ -3381,14 +3355,10 @@ msgid "l2h: could not open latex file %s for writing:
%s"
msgstr "l2h: nie można otworzyć pliku LaTeXowego %s do zapisu: %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:363
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "latex2html.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the "
-#| "number of items found in the document"
+#, perl-format
msgid "latex2html.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d"
msgstr ""
-"latex2html.pm: przetwarzanie wytworzyło elementów w HTML-u: %d; oczekiwano "
-"%d, czyli liczby elementów znalezionych w dokumencie"
+"latex2html.pm: przetwarzanie wytworzyło elementów w HTML-u: %d; oczekiwano %d"
#: tp/ext/latex2html.pm:401
msgid "l2h: L2H_TMP directory contains a dot"
@@ -3399,10 +3369,8 @@ msgid "l2h: current directory contains a dot"
msgstr "l2h: katalog bieżący zawiera kropkę"
#: tp/ext/latex2html.pm:414
-#, fuzzy
-#| msgid "l2h: command did not succeed: %s"
msgid "l2h: command not set"
-msgstr "l2h: polecenie nie powiodło się: %s"
+msgstr "l2h: nie ustawiono polecenia"
#: tp/ext/latex2html.pm:468
#, perl-format
@@ -3425,26 +3393,19 @@ msgid "l2h: could not open %s: %s"
msgstr "l2h: nie można otworzyć %s: %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:604
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "latex2html.pm: end of @%s item %d not found"
+#, perl-format
msgid "latex2html.pm: end of @%s text %d not found"
-msgstr "latex2html.pm: nie znaleziono końca elementu @%s %d"
+msgstr "latex2html.pm: nie znaleziono końca tekstu @%s %d"
#: tp/ext/latex2html.pm:684
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "l2h: could not extract the fragment %d for @%s with output counter %d "
-#| "from HTML"
+#, perl-format
msgid "l2h: could not extract the fragment %d for @%s, text %d, from HTML"
-msgstr ""
-"l2h: nie udało się wydobyć fragmentu %d dla @%s z licznikiem wyjścia %d z "
-"HTML-a"
+msgstr "l2h: nie udało się wydobyć fragmentu %d dla @%s tekstu %d z HTML-a"
#: tp/ext/latex2html.pm:776
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "l2h: could not open %s: %s"
+#, perl-format
msgid "l2h: could not compile %s: %s"
-msgstr "l2h: nie można otworzyć %s: %s"
+msgstr "l2h: nie można skompilować %s: %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:781
#, perl-format
@@ -3452,10 +3413,9 @@ msgid "l2h: could not load %s: %s"
msgstr "l2h: nie można załadować %s: %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:785
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error loading %s: %s\n"
+#, perl-format
msgid "l2h: error loading %s"
-msgstr "błąd podczas wczytywania %s: %s\n"
+msgstr "l2h: błąd podczas wczytywania %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:805
#, perl-format
@@ -3463,119 +3423,102 @@ msgid "l2h: could not open %s for writing: %s"
msgstr "l2h: nie można otworzyć %s do zapisu: %s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:122
-#, perl-format
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "tex4ht.pm: unknown converstion type for math: %s"
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for math: %s"
-msgstr ""
+msgstr "tex4ht.pm: nieznany typ konwersji dla wzoru: %s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:131
#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#| msgid "tex4ht.pm: unknown converstion type for @tex: %s"
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @tex: %s"
-msgstr ""
-"tex4ht.pm: przetwarzanie wytworzyło elementów w HTML-u: %d; oczekiwano %d, "
-"czyli liczby elementów znalezionych w dokumencie dla @%s"
+msgstr "tex4ht.pm: nieznany typ konwersji dla @tex: %s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:140
-#, perl-format
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "tex4ht.pm: unknown converstion type for @latex: %s"
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
-msgstr ""
+msgstr "tex4ht.pm: nieznany typ konwersji dla @latex: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: nie można otworzyć %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: przejście do katalogu %s nie powiodła się: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr "tex4ht.pm: nie udało się powrócić do katalogu początkowego: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr "tex4ht.pm: brak pliku wyjściowego: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: polecenie nie powiodło się: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: zamykanie połączenia nie powiodło się: %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
-msgstr "tex4ht.pm: nie znaleziono końca elementu @%s %d"
+msgstr "tex4ht.pm: nie znaleziono końca elementu %s %d dla @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
+#, perl-format
msgid ""
"tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d for format %s"
msgstr ""
-"tex4ht.pm: przetwarzanie wytworzyło elementów w HTML-u: %d; oczekiwano %d, "
-"czyli liczby elementów znalezionych w dokumencie dla @%s"
+"tex4ht.pm: przetwarzanie wytworzyło elementów w HTML-u: %d; oczekiwano %d "
+"dla formatu %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr "tex4ht.pm: wyjście nie ma elementu HTML dla @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
-msgstr "tex4ht.pm: wyjście nie ma elementu HTML dla @%s %s"
+msgstr "tex4ht.pm: licznik wyjścia UNDEF; oczekiwano %d dla @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: no expected items in the document for @%s"
-msgstr ""
-"tex4ht.pm: przetwarzanie wytworzyło elementów w HTML-u: %d; oczekiwano %d, "
-"czyli liczby elementów znalezionych w dokumencie dla @%s"
+msgstr "tex4ht.pm: nie oczekiwano elementów w dokumencie dla @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; collected %d for @%s"
msgstr ""
-"tex4ht.pm: przetwarzanie odczytało elementów w HTML-u: %d; oczekiwano %d, "
-"czyli liczby elementów znalezionych w dokumencie dla @%s"
+"tex4ht.pm: przetwarzanie odczytało elementów w HTML-u: %d; oczekiwano %d dla "
+"@%s"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:54
#, perl-format
msgid "%s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:65
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "highlight_syntax.pm: %s: %s: cannot parse language line"
+#, perl-format
msgid "%s: %s: cannot parse language line"
-msgstr "highlight_syntax.pm: %s: %s: błąd składni linii języka"
+msgstr "%s: %s: niezrozumiała linia języka"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:87
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s is not a valid language code"
+#, perl-format
msgid "%s: no highlighted language found"
-msgstr "%s nie jest poprawnym kodem języka"
+msgstr "%s nie znaleziono języka podświetlania składni"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:212 tp/init/highlight_syntax.pm:291
#, perl-format
@@ -3602,14 +3545,11 @@ msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not
found"
msgstr "highlight_syntax.pm: %s: nie znaleziono końca elementu @%s %d"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:344
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "highlight_syntax.pm: %s: processing produced %d items in HTML; expected "
-#| "%d, the number found in the document"
+#, perl-format
msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
msgstr ""
"highlight_syntax.pm: %s: przetwarzanie wytworzyło elementów w HTML-u: %d; "
-"oczekiwano %d, tj. liczby znalezionych w dokumencie"
+"oczekiwano %d"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:386
#, perl-format
@@ -3622,35 +3562,34 @@ msgstr ""
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr "highlight_syntax.pm: wyjście nie ma elementu HTML dla @%s %s %s"
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s: błąd podczas zamykania %s: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, perl-format
msgid "could not read init file %s"
msgstr "nie można odczytać pliku init %s"
-#: tp/texi2any.pl:455
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "could not read init file %s"
+#: tp/texi2any.pl:459
+#, perl-format
msgid "could not read extension file %s"
-msgstr "nie można odczytać pliku init %s"
+msgstr "nie można odczytać pliku rozszerzenia %s"
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr "zignorowano nierozpoznaną wartość TEXINFO_OUTPUT_FORMAT `%s'.\n"
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "Składnia: %s [OPCJA]... PLIK-TEXINFO...\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
msgid ""
"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3666,7 +3605,7 @@ msgstr ""
"Ten program jest zainstalowany wspólnie jako `makeinfo' oraz `texi2any';\n"
"zachowanie jest identycznie i nie zależy od nazwy programu.\n"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, perl-format
msgid ""
"General options:\n"
@@ -3704,59 +3643,57 @@ msgstr ""
" --version wyświetlenie informacji o wersji i "
"zakończenie.\n"
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
-msgstr ""
+msgstr "Wybór formatu wyjściowego (domyślnie tworzone jest Info):"
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
-msgstr ""
+msgstr " --docbook wyjście w formacie Docbook XML."
-#: tp/texi2any.pl:807
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
+#: tp/texi2any.pl:811
msgid " --html output HTML."
-msgstr " --top główny plik dla głównego podręcznika"
+msgstr " --html wyjście w formacie HTML."
-#: tp/texi2any.pl:808
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
+#: tp/texi2any.pl:812
msgid " --epub3 output EPUB 3."
-msgstr " --top główny plik dla głównego podręcznika"
+msgstr " --epub3 wyjście w formacie EPUB 3."
-#: tp/texi2any.pl:809
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
+#: tp/texi2any.pl:813
msgid " --latex output LaTeX."
-msgstr " --top główny plik dla głównego podręcznika"
+msgstr " --latex wyjście w formacie LaTeX."
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
+" --plaintext wyjście w postaci czystego tekstu zamiast Info."
-#: tp/texi2any.pl:811
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
+#: tp/texi2any.pl:815
msgid " --xml output Texinfo XML."
-msgstr " --top główny plik dla głównego podręcznika"
+msgstr " --xml wyjście w formacie Texinfo XML."
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
+" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf wywołanie texi2dvi do generowania "
+"wyjścia,\n"
+" po sprawdzeniu poprawności PLIKU-TEXINFO."
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
-msgstr ""
+msgstr "Ogólne opcje wyjścia:"
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
+" -E, --macro-expand=PLIK zapis źródła z rozwiniętymi makrami do PLIKU,\n"
+" z pominięciem wszystkich @setfilename."
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -3767,26 +3704,33 @@ msgid ""
" Also, if producing Info, write to\n"
" standard output by default."
msgstr ""
+" --no-headers pominięcie separatorów węzłów, linii Node: "
+"oraz\n"
+" menu z wyjścia Info (zapisanie czystego "
+"tekstu)\n"
+" lub z HTML (zapisanie krótszego pliku);\n"
+" także pisanie domyślnie na standardowe "
+"wyjście\n"
+" w przypadku tworzenia Info."
-#: tp/texi2any.pl:827
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| " --output=NAME output to NAME for the first or main manual\n"
-#| " instead of standard output"
+#: tp/texi2any.pl:831
msgid ""
" --no-split suppress any splitting of the output;\n"
" generate only one output file."
msgstr ""
-" --output=NAZWA zapis pod NAZWĄ dla pierwszego lub głównego\n"
-" podręcznika zamiast standardowego wyjścia"
+" --no-split pominięcie dzielenia wyjścia;\n"
+" wygenerowanie tylko jednego pliku "
+"wyjściowego."
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
+" --[no-]number-sections zapisywanie numerów rozdziałów i sekcji;\n"
+" domyślnie włączone."
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3797,32 +3741,50 @@ msgid ""
" put the output file there.\n"
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-
-#: tp/texi2any.pl:841
+" -o, --output=CEL zapisanie do CELU.\n"
+" W przypadku wyjścia dzielonego, utworzenie "
+"CELU\n"
+" jako katalogu i zapisanie tam plików.\n"
+" W przypadku wyjścia bez podziału, jeśli CEL\n"
+" jest już katalogiem lub kończy się /,\n"
+" zapisanie tam pliku wyjściowego.\n"
+" W innym przypadku CEL to nazwa pliku\n"
+" wyjściowego."
+
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
+" --disable-encoding bez zapisu znaków z akcentami i specjalnych "
+"do\n"
+" pliku Info w oparciu o kodowanie dokumentu."
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
" special characters in HTML instead of\n"
" entities."
msgstr ""
+" --enable-encoding zapis znaków z akcentami i specjalnych w "
+"wyjściu\n"
+" XML oraz znaków specjalnych w HTML zamiast\n"
+" encji, w oparciu o kodowanie dokumentu."
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje dla Info i czystego tekstu:"
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
+" --fill-column=ILE łamanie linii Info po ILU znakach (domyślnie "
+"%d)."
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -3830,8 +3792,14 @@ msgid ""
"in\n"
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
+" --footnote-style=STYL zapis stopek w Info zgodnie ze STYLEM:\n"
+" `separate' - umieszczenie ich we własnym "
+"węźle;\n"
+" `end' - umieszczenie na końcu węzła, w "
+"którym\n"
+" zostały zdefiniowane (domyślne)."
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3839,14 +3807,22 @@ msgid ""
" If VAL is `none', do not indent; if VAL is\n"
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
+" --paragraph-indent=ILE wcięcia akapitów Info o ILE spacji (domyślnie "
+"%d).\n"
+" Jeśli ILE to `none' lub `brak', bez wcięć;\n"
+" jeśli ILE to `asis' lub `zachowaj', "
+"zachowanie\n"
+" istniejących wcięć."
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
+" --split-size=ROZMIAR podział Info na pliki o ROZMIARZE (domyślnie "
+"%d)."
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -3871,7 +3847,7 @@ msgstr ""
" --node-files tworzenie plików przekierowań dla węzłów\n"
" i znaczników; domyśnie tylko przy podziale.\n"
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -3880,110 +3856,117 @@ msgstr ""
" --Xopt=OPCJA przekazanie OPCJI do texi2dvi; można "
"powtarzać.\n"
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opcje dla pliku wejściowego:"
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
+" -D ZMIENNA zdefiniowanie ZMIENNEJ, tak jak przez @set."
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
+" -D 'ZMIENNA WARTOŚĆ' zdefiniowanie ZMIENNEJ na WARTOŚĆ\n"
+" (jeden argument powłoki)."
-#: tp/texi2any.pl:890
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
+#: tp/texi2any.pl:894
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
-msgstr " --top główny plik dla głównego podręcznika"
+msgstr ""
+" -I KATALOG dołączenie KATALOGU do wyszukiwań @include."
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
+" -P KATALOG wstawienie KATALOGU do wyszukiwań @include."
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
+" -U ZMIENNA usunięcie definicji ZMIENNEJ, tak jak @clear."
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
-msgstr ""
+msgstr "Warunkowe przetwarzanie wejścia:"
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
+" --ifdocbook przetwarzanie @ifdocbook i @docbook nawet jeśli nie "
+"jest\n"
+" generowany Docbook."
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
+" --ifhtml przetwarzanie @ifhtml i @html nawet jeśli nie jest\n"
+" generowany HTML."
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
+" --ifinfo przetwarzanie @ifinfo nawet jeśli nie jest generowane "
+"Info."
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
-msgstr ""
+msgstr " --iflatex przetwarzanie @iflatex i @latex."
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
+" --ifplaintext przetwarzanie @ifplaintext nawet jeśli nie jest "
+"generowany\n"
+" czysty tekst."
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
-msgstr ""
+msgstr " --iftex przetwarzanie @iftex i @tex."
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
-msgstr ""
+msgstr " --ifxml przetwarzanie @ifxml i @xml."
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-ifdocbook nieprzetwarzanie tekstu @ifdocbook i @docbook."
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-ifhtml nieprzetwarzanie tekstu @ifhtml i @html."
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-ifinfo nieprzetwarzanie tekstu @ifinfo."
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-iflatex nieprzetwarzanie tekstu @iflatex i @latex."
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-ifplaintext nieprzetwarzanie tekstu @ifplaintext."
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-iftex nieprzetwarzanie tekstu @iftex i @tex."
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-ifxml nieprzetwarzanie tekstu @ifxml i @xml."
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
+" Ponadto opcje --no-ifFORMAT powodują przetwarzanie tekstu @ifnotFORMAT."
-#: tp/texi2any.pl:915
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| " The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
-#| " if generating Docbook, --ifdocbook is on and the others are off;\n"
-#| " if generating HTML, --ifhtml is on and the others are off;\n"
-#| " if generating Info, --ifinfo is on and the others are off;\n"
-#| " if generating plain text, --ifplaintext is on and the others are off;\n"
-#| " if generating XML, --ifxml is on and the others are off.\n"
+#: tp/texi2any.pl:919
msgid ""
" The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
" if generating Docbook, --ifdocbook is on and the others are off;\n"
@@ -4000,9 +3983,10 @@ msgstr ""
" jeśli generowane jest Info, --ifinfo jest włączone, a reszta wyłączona;\n"
" jeśli generowany jest tekst, --ifplaintext jest włączony, a inne "
"wyłączone;\n"
-" jeśli generowany jest XML, --ifxml jest włączone, a reszta wyłączona.\n"
+" jeśli generowany jest LaTeX, --iflatex jest włączony, a inne wyłączone;\n"
+" jeśli generowany jest XML, --ifxml jest włączone, a reszta wyłączona."
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
msgid ""
"Examples:\n"
" makeinfo foo.texi write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4037,64 +4021,64 @@ msgstr ""
" makeinfo --no-split foo.texi zapisanie jednego wielkiego pliku "
"Info\n"
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: argumentem --footnote-style musi być `separate' lub `end', a nie `%s'.\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr "%s nie jest poprawną opcją podziału"
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: argument --paragraph-indent musi być liczbą/`none'/`asis', a nie `%s'.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr ""
"%s: przy generowaniu %s, opcją -o można podać tylko jeden PLIK wejściowy\n"
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr "opcja --Xopt bez drukowanego wyjścia"
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, perl-format
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "nieznane przekształcenie drzewa %s"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr "zignorowano podział dla formatu %s"
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s: brakujący argument plikowy.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr ""
"Przekształcenie fill_gaps_in_sectioning zwróciło pusty wynik. Brak sekcji?"
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, perl-format
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "błąd podczas zamykania pliku rozwinięć makr %s: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "nie można otworzyć pliku %s do zapisu: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
@@ -4102,7 +4086,7 @@ msgstr ""
"Przekształcenie insert_nodes_for_sectioning_commands zwróciło pusty wynik. "
"Brak sekcji?"
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr "%s: błąd podczas zamykania pliku odnośników wewnętrznych %s: %s\n"
@@ -4284,16 +4268,14 @@ msgid "@dotless expects `i' or `j' as argument, not
`%c'"
msgstr "@dotless oczekuje `i' lub `j' jako argumentu, a nie `%c'"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1740
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "bad name for @%s"
+#, c-format
msgid "bad syntax for @%s"
-msgstr "niewłaściwa nazwa dla @%s"
+msgstr "niewłaściwa składnia dla @%s"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1757
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "@%s is obsolete."
+#, c-format
msgid "@%s is obsolete"
-msgstr "@%s jest przestarzałe."
+msgstr "@%s jest przestarzałe"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1759
#, c-format
@@ -4312,268 +4294,3 @@ msgstr "@dotless oczekuje `i' lub `j' jako argumentu, a
nie `%s'"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/separator.c:537
msgid "misplaced }"
msgstr "źle umieszczone }"
-
-#~ msgid " -O, --show-options, --usage go to command-line options node"
-#~ msgstr ""
-#~ " -O, --show-options, --usage przejście do węzła opcji linii poleceń"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Examples:\n"
-#~ " info show top-level dir menu\n"
-#~ " info info-stnd show the manual for this Info program\n"
-#~ " info emacs start at emacs node from top-level dir\n"
-#~ " info emacs buffers select buffers menu entry in emacs manual\n"
-#~ " info emacs -n Files start at Files node within emacs manual\n"
-#~ " info '(emacs)Files' alternative way to start at Files node\n"
-#~ " info --show-options emacs start at node with emacs' command line "
-#~ "options\n"
-#~ " info --subnodes -o out.txt emacs\n"
-#~ " dump entire emacs manual to out.txt\n"
-#~ " info -f ./foo.info show file ./foo.info, not searching dir"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Przykłady:\n"
-#~ " info pokazanie menu katalogów głównego poziomu\n"
-#~ " info info-stnd pokazanie podręcznika dla tego programu "
-#~ "Info\n"
-#~ " info emacs rozpoczęcie od węzła emacs z głównego "
-#~ "katalogu\n"
-#~ " info emacs buffers wybranie wpisu menu buffers w podręczniku "
-#~ "emacsa\n"
-#~ " info emacs -n Files rozpoczęcie od węzła Files w podręczniku "
-#~ "emacsa\n"
-#~ " info '(emacs)Files' inny sposób rozpoczęcia od węzła Files\n"
-#~ " info --show-options emacs rozpoczęcie od węzła z opisem linii "
-#~ "poleceń emacsa\n"
-#~ " info --subnodes -o out.txt emacs\n"
-#~ " zapisanie całego podręcznika emacsa do out."
-#~ "txt\n"
-#~ " info -f ./foo.info pokazanie pliku ./foo.info bez szukania w "
-#~ "katalogu"
-
-#, perl-format
-#~ msgid "@%s node name should not contain `:'"
-#~ msgstr "nazwa węzła @%s nie powinna zawierać `:'"
-
-#, c-format, perl-format
-#~ msgid "accent command `@%s' must not be followed by whitespace"
-#~ msgstr "po poleceniu akcentu `@%s' nie może wystąpić znak biały"
-
-#, c-format, perl-format
-#~ msgid "use braces to give a command as an argument to @%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "należy użyć nawiasów klamrowych, aby podać polecenie jako argument dla @%s"
-
-#, perl-format
-#~ msgid "%c%s is obsolete; %s"
-#~ msgstr "%c%s jest przestarzałe; %s"
-
-#, perl-format
-#~ msgid "l2h: could not determine the fragment %d for @%s"
-#~ msgstr "l2h: nie udało się ustawić fragmentu %d dla @%s"
-
-#, perl-format
-#~ msgid "highlight_syntax.pm: command failed: %s"
-#~ msgstr "highlight_syntax.pm: polecenie nie powiodło się: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Output format selection (default is to produce Info):\n"
-#~ " --docbook output Docbook XML rather than Info.\n"
-#~ " --html output HTML rather than Info.\n"
-#~ " --plaintext output plain text rather than Info.\n"
-#~ " --xml output Texinfo XML rather than Info.\n"
-#~ " --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given "
-#~ "output,\n"
-#~ " after checking validity of TEXINFO-FILE.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Wybór formatu wyjściowego (domyślnym jest Info):\n"
-#~ " --docbook wyprodukowanie DocBook XML zamiast Info.\n"
-#~ " --html wyprodukowanie HTML zamiast Info.\n"
-#~ " --plaintext wyprodukowanie czystego tekstu zamiast "
-#~ "Info.\n"
-#~ " --xml wyprodukowanie Texinfo XML zamiast Info.\n"
-#~ " --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf wywołanie texi2dvi w celu "
-#~ "wygenerowania\n"
-#~ " podanego wyjścia po sprawdzeniu "
-#~ "poprawności\n"
-#~ " PLIKU-TEXINFO.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "General output options:\n"
-#~ " -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
-#~ " ignoring any @setfilename.\n"
-#~ " --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
-#~ "menus\n"
-#~ " from Info output (thus producing plain "
-#~ "text)\n"
-#~ " or from HTML (thus producing shorter "
-#~ "output).\n"
-#~ " Also, if producing Info, write to\n"
-#~ " standard output by default.\n"
-#~ " --no-split suppress any splitting of the output;\n"
-#~ " generate only one output file.\n"
-#~ " --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
-#~ " default is on.\n"
-#~ " -o, --output=DEST output to DEST.\n"
-#~ " With split output, create DEST as a "
-#~ "directory\n"
-#~ " and put the output files there.\n"
-#~ " With non-split output, if DEST is "
-#~ "already\n"
-#~ " a directory or ends with a /,\n"
-#~ " put the output file there.\n"
-#~ " Otherwise, DEST names the output file.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ogólne opcje dotyczące wyjścia:\n"
-#~ " -E, --macro-expand=PLIK zapis źródeł z rozwiniętymi makrami do "
-#~ "PLIKU,\n"
-#~ " z pominięciem wszystkich @setfilename.\n"
-#~ " --no-headers pominięcie separatorów węzłów, linii Node "
-#~ "oraz\n"
-#~ " menu z wyjścia Info (zapisanie czystego "
-#~ "tekstu)\n"
-#~ " lub z HTML (zapisanie krótszego pliku);\n"
-#~ " także pisanie domyślnie na standardowe "
-#~ "wyjście.\n"
-#~ " --no-split pominięcie dzielenia Info lub HTML, "
-#~ "generowanie\n"
-#~ " tylko jednego pliku wyjściowego.\n"
-#~ " --[no-]number-sections zapisywanie numerów rozdziałów i sekcji;\n"
-#~ " domyślnie włączone.\n"
-#~ " -o, --output=CEL zapisanie do CELU.\n"
-#~ " W przypadku wyjścia dzielonego, "
-#~ "utworzenie CELU\n"
-#~ " jako katalogu i zapisanie tam plików.\n"
-#~ " W przypadku wyjścia bez podziału, jeśli "
-#~ "CEL\n"
-#~ " jest już katalogiem lub kończy się /,\n"
-#~ " zapisanie tam pliku wyjściowego.\n"
-#~ " W innym przypadku CEL to nazwa pliku\n"
-#~ " wyjściowego.\n"
-
-#, perl-format
-#~ msgid ""
-#~ "Options for Info and plain text:\n"
-#~ " --disable-encoding do not output accented and special "
-#~ "characters\n"
-#~ " in Info output based on "
-#~ "@documentencoding.\n"
-#~ " --enable-encoding override --disable-encoding (default).\n"
-#~ " --fill-column=NUM break Info lines at NUM characters (default "
-#~ "%d).\n"
-#~ " --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to "
-#~ "STYLE:\n"
-#~ " `separate' to put them in their own "
-#~ "node;\n"
-#~ " `end' to put them at the end of the node, "
-#~ "in\n"
-#~ " which they are defined (this is the "
-#~ "default).\n"
-#~ " --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces "
-#~ "(default %d).\n"
-#~ " If VAL is `none', do not indent; if VAL "
-#~ "is\n"
-#~ " `asis', preserve existing indentation.\n"
-#~ " --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d).\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Opcje dla Info i czystego tekstu:\n"
-#~ " --disable-encoding bez zapisu znaków z akcentami i specjalnych "
-#~ "do\n"
-#~ " pliku Info w zależności od "
-#~ "@documentencoding.\n"
-#~ " --fill-column=ILE łamanie linii Info po ILU znakach "
-#~ "(domyślnie %d).\n"
-#~ " --footnote-style=STYL zapis stopek w Info zgodnie ze STYLEM:\n"
-#~ " `separate' - umieszczenie ich we własnym "
-#~ "węźle;\n"
-#~ " `end' - umieszczenie na końcu węzła, w "
-#~ "którym\n"
-#~ " zostały zdefiniowane (domyślne).\n"
-#~ " --paragraph-indent=ILE wcięcia akapitów Info o ILE spacji "
-#~ "(domyślnie %d).\n"
-#~ " Jeśli ILE to `none' lub `brak', bez "
-#~ "wcięć;\n"
-#~ " jeśli ILE to `asis' lub `zachowaj', "
-#~ "zachowanie\n"
-#~ " istniejących wcięć.\n"
-#~ " --split-size=ROZMIAR podział Info na pliki o ROZMIARZE "
-#~ "(domyślnie %d).\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Options for XML and Docbook:\n"
-#~ " --output-indent=VAL does nothing, retained for compatibility.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Opcje dla XML-a i Docbooka:\n"
-#~ " --output-indent=ILE nic, zachowane dla kompatybilności.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Input file options:\n"
-#~ " --commands-in-node-names does nothing, retained for "
-#~ "compatibility.\n"
-#~ " -D VAR define the variable VAR, as with @set.\n"
-#~ " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument).\n"
-#~ " -I DIR append DIR to the @include search path.\n"
-#~ " -P DIR prepend DIR to the @include search path.\n"
-#~ " -U VAR undefine the variable VAR, as with "
-#~ "@clear.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Opcje dla pliku wejściowego:\n"
-#~ " --commands-in-node-names nic, zachowane dla kompatybilności.\n"
-#~ " -D ZMIENNA zdefiniowanie ZMIENNEJ, tak jak przez "
-#~ "@set.\n"
-#~ " -D 'ZMIENNA WARTOŚĆ' zdefiniowanie ZMIENNEJ na WARTOŚĆ (jako\n"
-#~ " pojedynczy argument powłoki).\n"
-#~ " -I KATALOG dołączenie KATALOGU na początku ścieżki\n"
-#~ " poszukiwań dla @include.\n"
-#~ " -P KATALOG dołączenie KATALOGU na końcu ścieżki\n"
-#~ " poszukiwań dla @include.\n"
-#~ " -U ZMIENNA usunięcie definicji ZMIENNEJ, tak jak "
-#~ "@clear.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Conditional processing in input:\n"
-#~ " --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
-#~ " not generating Docbook.\n"
-#~ " --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating "
-#~ "HTML.\n"
-#~ " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info.\n"
-#~ " --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain "
-#~ "text.\n"
-#~ " --iftex process @iftex and @tex.\n"
-#~ " --ifxml process @ifxml and @xml.\n"
-#~ " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text.\n"
-#~ " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text.\n"
-#~ " --no-ifinfo do not process @ifinfo text.\n"
-#~ " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text.\n"
-#~ " --no-iftex do not process @iftex and @tex text.\n"
-#~ " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Warunkowe przetwarzanie wejścia:\n"
-#~ " --ifdocbook przetwarzanie @ifdocbook i @docbook nawet jeśli nie "
-#~ "jest\n"
-#~ " generowany Docbook.\n"
-#~ " --ifhtml przetwarzanie @ifhtml i @html nawet jeśli nie jest\n"
-#~ " generowany HTML.\n"
-#~ " --ifinfo przetwarzanie @ifinfo nawet jeśli nie jest generowane "
-#~ "Info.\n"
-#~ " --ifplaintext przetwarzanie @ifplaintext nawet jeśli nie jest "
-#~ "generowany\n"
-#~ " czysty tekst.\n"
-#~ " --iftex przetwarzanie @iftex i @tex.\n"
-#~ " --ifxml przetwarzanie @ifxml i @xml.\n"
-#~ " --no-ifdocbook nie przetwarzanie tekstu @ifdocbook i @docbook.\n"
-#~ " --no-ifhtml nie przetwarzanie tekstu @ifhtml i @html.\n"
-#~ " --no-ifinfo nie przetwarzanie tekstu @ifinfo.\n"
-#~ " --no-ifplaintext nie przetwarzanie tekstu @ifplaintext.\n"
-#~ " --no-iftex nie przetwarzanie tekstu @iftex i @tex.\n"
-#~ " --no-ifxml nie przetwarzanie tekstu @ifxml i @xml.\n"
-#~ "\n"
-#~ " Ponadto opcje --no-ifFORMAT powodują przetwarzanie tekstu "
-#~ "@ifnotFORMAT.\n"
-
-#, c-format
-#~ msgid "@%s not meaningful inside @%s block"
-#~ msgstr "@%s nic nie znaczy wewnątrz bloku @%s"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 128b621a78..5a4848e130 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU texinfo 6.7.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-02 05:53+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "Tente --help para mais informação.\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -558,7 +558,7 @@ msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info,
not searching dir"
msgstr ""
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
"general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1776,8 +1776,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr "%s: impossível criar pasta %s: %s"
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s: argumento de ficheiro em falta\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Tente \"%s --help\" para mais informação.\n"
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr "%s: a ignorar %s sem conteúdo\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, perl-format
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: impossível abrir %s para escrita: %s\n"
@@ -2153,7 +2153,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "%s: impossível abrir %s: %s\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr "%s: erro ao fechar %s: %s\n"
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s: erro ao fechar %s: %s\n"
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "error loading %s: %s\n"
msgid "error loading %s: %s"
@@ -2481,30 +2481,30 @@ msgstr "eis a definição anterior como @%s"
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "argumento vazio em @%s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr "Entrada de índice em @%s com : produz um Info inválido: %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, c-format, perl-format
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "entrada para o índice \"%s\" fora de qualquer nó"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
msgstr "nome de nó @%s não deve conter \"%s\""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr ""
"impossível encontrar o ficheiro @image \"%s.txt\" nem texto alternativo"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
@@ -2512,35 +2512,35 @@ msgstr ""
"@strong{Note...} produz uma referência cruzada espúria no Info; mude a frase "
"para o evitar"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr "nome de referência cruzada @%s não deve conter \":\""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "nome de nó @%s não deve conter \"%s\""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, perl-format
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "\".\" ou \",\" têm de seguir @xref, não %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "\".\" ou \",\" têm de seguir @xref"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr "nome de nó de entrada de menu não deve conter \"%s\""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr "nome de nó de entrada de menu não deve conter \":\""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr "nome de entrada de menu não deve conter \":\""
@@ -3170,8 +3170,8 @@ msgstr ""
#, c-format, perl-format
msgid "@urefbreakstyle arg must be `after'/`before'/`none', not `%s'"
msgstr ""
-"argumento @urefbreakstyle tem de ser \"after\"/\"before\"/\"none\", não "
-"\"%s\""
+"argumento @urefbreakstyle tem de ser \"after\"/\"before\"/\"none\", não \"%s"
+"\""
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:6241 tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:641
#, c-format, perl-format
@@ -3480,57 +3480,52 @@ msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for math: %s"
msgstr ""
#: tp/ext/tex4ht.pm:131
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @tex: %s"
msgstr ""
-"tex4ht.pm: o processamento produziu %d itens em HTML; esperados %d, o número "
-"de itens encontrados no documento @%s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:140
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: impossível abrir %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: chdir %s falhou: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr "tex4ht.pm: impossível regressar à pasta inicial: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr "tex4ht.pm: ficheiro de saída em falta: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: o comando falhou: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: fecho das comunicações falhou: %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
msgstr "tex4ht.pm: fim de @%s item %d não encontrado"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3541,18 +3536,18 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: o processamento produziu %d itens em HTML; esperados %d, o número "
"de itens encontrados no documento @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr "tex4ht.pm: a saída não tem item HTML para @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
msgstr "tex4ht.pm: a saída não tem item HTML para @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3562,7 +3557,7 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: o processamento produziu %d itens em HTML; esperados %d, o número "
"de itens encontrados no documento @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3635,35 +3630,35 @@ msgstr ""
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr "highlight_syntax.pm: a saída não tem nenhum item HTML para @%s %s %s"
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s: erro ao fechar %s: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, perl-format
msgid "could not read init file %s"
msgstr "impossível ler o ficheiro init %s"
-#: tp/texi2any.pl:455
+#: tp/texi2any.pl:459
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "could not read init file %s"
msgid "could not read extension file %s"
msgstr "impossível ler o ficheiro init %s"
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr "a ignorar o valor TEXINFO_OUTPUT_FORMAT \"%s\" desconhecido\n"
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "Uso: %s [OPÇÃO]... FICH-TEXINFO...\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
msgid ""
"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3678,7 +3673,7 @@ msgstr ""
"Este programa é habitualmente instalado como \"makeinfo\" e \"texi2any\";\n"
"o comportamento é idêntico e não depende do nome instalado.\n"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, perl-format
msgid ""
"General options:\n"
@@ -3716,59 +3711,59 @@ msgstr ""
" -v, --verbose explica o que se está a passar.\n"
" --version mostra informação da versão e sai.\n"
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:807
+#: tp/texi2any.pl:811
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --html output HTML."
msgstr " --top topo para o manual pricipal"
-#: tp/texi2any.pl:808
+#: tp/texi2any.pl:812
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --epub3 output EPUB 3."
msgstr " --top topo para o manual pricipal"
-#: tp/texi2any.pl:809
+#: tp/texi2any.pl:813
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --latex output LaTeX."
msgstr " --top topo para o manual pricipal"
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:811
+#: tp/texi2any.pl:815
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --xml output Texinfo XML."
msgstr " --top topo para o manual pricipal"
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -3780,7 +3775,7 @@ msgid ""
" standard output by default."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:827
+#: tp/texi2any.pl:831
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " --output=NAME output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -3793,13 +3788,13 @@ msgstr ""
"manual\n"
" en vez da saída padrão"
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3811,13 +3806,13 @@ msgid ""
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
@@ -3825,17 +3820,17 @@ msgid ""
" entities."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -3844,7 +3839,7 @@ msgid ""
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3853,13 +3848,13 @@ msgid ""
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -3888,7 +3883,7 @@ msgstr ""
" âncoras; a predefinição só existe se "
"dividido.\n"
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -3896,102 +3891,102 @@ msgstr ""
"Opções para DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPÇÃO passa OPÇÃO a texi2dvi; pode ser repetida.\n"
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:890
+#: tp/texi2any.pl:894
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
msgstr " --top topo para o manual pricipal"
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:915
+#: tp/texi2any.pl:919
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -4016,7 +4011,7 @@ msgstr ""
" se gerar texto simples, --ifplaintext está activa e as outras inactivas;\n"
" se gerar XML, --ifxml está activa e as outras inactivas.\n"
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
msgid ""
"Examples:\n"
" makeinfo foo.texi write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4049,66 +4044,66 @@ msgstr ""
" makeinfo --number-sections foo.texi write Info with numbered sections\n"
" makeinfo --no-split foo.texi write one Info file however big\n"
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr ""
-"%s: o argumento --footnote-style tem de ser \"separate\" ou \"end\", não "
-"\"%s\".\n"
+"%s: o argumento --footnote-style tem de ser \"separate\" ou \"end\", não \"%s"
+"\".\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr "%s não é uma possibilidade de divisão válida"
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: o argumento --paragraph-indent tem de ser numérico/\"none\"/\"asis\", "
"não \"%s\".\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr ""
"%s: ao gerar %s, só um ficheiro de entrada FICHEIRO pode ser especificado "
"com -o\n"
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr "opção --Xopt sem saída impressa"
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, perl-format
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "transformação de árvore %s desconhecida"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr "a ignorar divisão para formato %s"
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s: argumento de ficheiro em falta.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr "transformação fill_gaps_in_sectioning sem resultados. Não há secção?"
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, perl-format
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "erro ao fechar o ficheiro de expansão de macro %s: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "impossível abrir %s para escrita: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
@@ -4116,7 +4111,7 @@ msgstr ""
"transformação insert_nodes_for_sectioning_commands sem resultados. Não há "
"secção?"
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr "%s: erro ao fechar ficheiro de ligações internas %s: %s\n"
@@ -4201,8 +4196,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid "@setchapternewpage arg must be `on', `off' or `odd', not `%s'"
msgstr ""
-"argumento @setchapternewpage tem de ser \"on\", \"off\" ou \"odd\", não "
-"\"%s\""
+"argumento @setchapternewpage tem de ser \"on\", \"off\" ou \"odd\", não \"%s"
+"\""
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:687
#, c-format
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index bf0623ddcb..c663c888b0 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 6.7.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-13 21:15-0300\n"
"Last-Translator: Jorge Barros de Abreu <ficmatin10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge."
@@ -415,7 +415,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "Tente --help para mais informação.\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info,
not searching dir"
msgstr ""
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
"general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1780,8 +1780,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -2148,7 +2148,7 @@ msgstr "não posso criar diretório `%s': %s"
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s: faltando argumento arquivo.\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Tente `%s --help' para mais informação.\n"
@@ -2159,7 +2159,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr "%s: ignorando %s vazio\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, perl-format
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: não posso abrir %s para escrita: %s\n"
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "@%s: não posso abrir %s: %s"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr "%s: erro ao fechar %s: %s\n"
@@ -2235,7 +2235,7 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s: erro ao fechar %s: %s\n"
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "error loading %s: %s\n"
msgid "error loading %s: %s"
@@ -2502,30 +2502,30 @@ msgstr "aqui está a definição anterior de @%s"
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "argumento vazio em @%s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr "Entrada de índice em %s com : produz Info inválido: %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, c-format, perl-format
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "entrada para o índice `%s' fora de qualquer nodo"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
msgstr "o nome de nodo @%s não deve conter `%s'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr ""
"não posso encontrar o arquivo @image `%s.txt' nem seu texto alternativo"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
@@ -2533,35 +2533,35 @@ msgstr ""
"@strong{Note...} produz uma referência cruzada espúria em Info; reescreva de "
"forma a evitar que isso ocorra novamente"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr "o nome @%s de referência cruzada não deve conter `:'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "o nome de nodo @%s não deve conter `%s'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, perl-format
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "`.' ou `,' deve seguir @xref, não %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "`.' ou `,' deve seguir @xref"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr "entrada de menu com nome de nodo não deve conter `%s'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr "entrada de menu com nome de nodo não deve conter `:'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr "nome de entrada de menu não deve conter `:'"
@@ -3495,58 +3495,53 @@ msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for math: %s"
msgstr ""
#: tp/ext/tex4ht.pm:131
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @tex: %s"
msgstr ""
-"tex4ht.pm: processando %d itens produzidos em HTML; esperado %d, o número de "
-"itens encontrados no documento para @%s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:140
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: não posso abrir %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: mover para %s falhou: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr "tex4ht.pm: incapaz de retornar ao diretório inicial: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr "tex4ht.pm: arquivo de saída omitido: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: o comando falhou: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: o comando falhou: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
msgstr "tex4ht.pm: fim de @%s item %d não encontrado"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3557,18 +3552,18 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: processando %d itens produzidos em HTML; esperado %d, o número de "
"itens encontrados no documento para @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr "tex4ht.pm: a saída não tem nenhum item HTML para @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
msgstr "tex4ht.pm: a saída não tem nenhum item HTML para @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3578,7 +3573,7 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: processando %d itens produzidos em HTML; esperado %d, o número de "
"itens encontrados no documento para @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3653,35 +3648,35 @@ msgstr "tex4ht.pm: a saída não tem nenhum item HTML
para @%s %s"
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr "tex4ht.pm: a saída não tem nenhum item HTML para @%s %s"
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s: erro ao fechar %s: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, perl-format
msgid "could not read init file %s"
msgstr "não posso ler o arquivo de inicialização %s"
-#: tp/texi2any.pl:455
+#: tp/texi2any.pl:459
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "could not read init file %s"
msgid "could not read extension file %s"
msgstr "não posso ler o arquivo de inicialização %s"
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr "ignorando valor desconhecido da TEXINFO_OUTPUT_FORMAT variável `%s'\n"
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "Uso: %s [OPÇÃO]... ARQUIVO-TEXI...\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
msgid ""
"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3697,7 +3692,7 @@ msgstr ""
"Esse programa está instalado ou como `makeinfo' ou como `texi2any';\n"
"o comportamento é idêntico, e não do nome de instalação.\n"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, perl-format
msgid ""
"General options:\n"
@@ -3736,59 +3731,59 @@ msgstr ""
" -v, --verbose mostra o que está sendo feito.\n"
" --version mostra informação de versão e sai.\n"
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:807
+#: tp/texi2any.pl:811
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --html output HTML."
msgstr " --top topo do manual principal"
-#: tp/texi2any.pl:808
+#: tp/texi2any.pl:812
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --epub3 output EPUB 3."
msgstr " --top topo do manual principal"
-#: tp/texi2any.pl:809
+#: tp/texi2any.pl:813
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --latex output LaTeX."
msgstr " --top topo do manual principal"
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:811
+#: tp/texi2any.pl:815
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --xml output Texinfo XML."
msgstr " --top topo do manual principal"
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -3800,7 +3795,7 @@ msgid ""
" standard output by default."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:827
+#: tp/texi2any.pl:831
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " --output=NAME output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -3813,13 +3808,13 @@ msgstr ""
"manual\n"
" ao invés da saída padrão"
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3831,13 +3826,13 @@ msgid ""
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
@@ -3845,17 +3840,17 @@ msgid ""
" entities."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -3864,7 +3859,7 @@ msgid ""
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3873,13 +3868,13 @@ msgid ""
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -3908,7 +3903,7 @@ msgstr ""
" ancoras; o padrão é ajustar somente se hover "
"QUEBRA.\n"
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -3916,102 +3911,102 @@ msgstr ""
"Opções para DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPÇÃO informa OPÇÃO ao texi2dvi; pode ser repetido.\n"
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:890
+#: tp/texi2any.pl:894
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
msgstr " --top topo do manual principal"
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:915
+#: tp/texi2any.pl:919
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -4036,7 +4031,7 @@ msgstr ""
" se gerando texto puro, --ifplaintext é on e os outros são off;\n"
" se gerando XML, --ifxml é on e os outros são off.\n"
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
msgid ""
"Examples:\n"
" makeinfo foo.texi write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4071,66 +4066,66 @@ msgstr ""
" makeinfo --no-split algumacoisa.texi grava um único arquivo Info mesmo "
"grande\n"
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: o argumento de --footnote-style deve ser `separate' ou `end', não `%s'.\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr "%s é uma possibilidade de particionamento inválida"
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
-"%s: o argumento de --paragraph-indent deve ser numeric/`none'/`asis', não "
-"`%s'.\n"
+"%s: o argumento de --paragraph-indent deve ser numeric/`none'/`asis', não `"
+"%s'.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr ""
"%s: ao gerar %s, somente um único ARQUIVO de entrada pode ser especificado "
"com -o\n"
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr "opção --Xopt sem saída mostrada"
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, perl-format
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "árvore de transformação %s desconhecida"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr "ignorando quebra para o formato %s"
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s: faltando argumento arquivo.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr ""
"a transformação fill_gaps_in_sectioning não retorna nada. Nenhuma seção?"
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, perl-format
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "erro ao fechar o arquivo expandido de macro %s: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "não posso abrir %s para escrita: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
@@ -4138,7 +4133,7 @@ msgstr ""
"a transformação insert_nodes_for_sectioning_commands não retorna nada. "
"Nenhuma seção?"
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr "%s: erro ao fechar o arquivo de links internos %s: %s\n"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 4797bb6a11..60c03a7c01 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1,5 +1,5 @@
# Mesajele în limba română pentru texinfo.
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 2003, 2022 Free Software Foundation, Inc.
# Acest fișier este distribuit sub aceeași licență ca și pachetul texinfo.
# This file is distributed under the same license as the texinfo package.
#
@@ -9,30 +9,32 @@
# Cronologia traducerii fișierului „texinfo”:
# Traducerea inițială, făcută de LB, pentru versiunea texinfo 4.7.94.
# Actualizare a mesajelor, de la fișierul „texinfo-6.7.92.pot”.
-# Actualizare a codării caracteror, la codarea de caractere UTF-8.
+# Actualizare a codării caracterelor, la codarea de caractere UTF-8.
# Actualizare a diacriticelor de la „cu sedilă” la „cu virgulă”.
# Actualizare a algoritmului formelor de plural (de la „două” la „trei”).
# NU și a mesajelor traduse (acestea au rămas neschimbate).
# Eliminare a mesajelor ce-au dispărut în ultima versiune.
# Actualizări realizate de Remus-Gabriel Chelu
<remusgabriel.chelu@disroot.org>, 15.01.2022.
# Actualizare a traducerii pentru versiunea 6.7.92, făcută de R-GC, 2022.
+# Actualizare a algoritmului formelor de plural (de la „trei” la „patru”,
experimental).
+# Actualizare a traducerii pentru versiunea 6.8.90, făcută de R-GC, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: texinfo 6.7.92\n"
+"Project-Id-Version: texinfo 6.8.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-30 00:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-21 16:22+0200\n"
"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n==0 || (n%100 "
+"> 0 && n%100 < 20)) ? 2 : 3);\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
#: gnulib/lib/error.c:195
msgid "Unknown system error"
@@ -250,8 +252,9 @@ msgstr "O singură completare"
msgid "%d completion:\n"
msgid_plural "%d completions:\n"
msgstr[0] "o completare:\n"
-msgstr[1] "%d completări:\n"
-msgstr[2] "%d de completări:\n"
+msgstr[1] "două completări:\n"
+msgstr[2] "%d completări:\n"
+msgstr[3] "%d de completări:\n"
#: info/echo-area.c:1167
msgid "Insert completion"
@@ -286,7 +289,7 @@ msgstr "Notele de subsol nu pot fi afișate"
#: info/footnotes.c:250
msgid "Show the footnotes associated with this node in another window"
-msgstr "Arată notele de subsol asociate cu acest nod în această fereastră"
+msgstr "Afișează notele de subsol asociate cu acest nod în această fereastră"
#: info/footnotes.h:24
msgid "---------- Footnotes ----------"
@@ -430,7 +433,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "Încercați „--help” pentru informații suplimentare.\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -440,7 +443,7 @@ msgid ""
"There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\n"
msgstr ""
"Drepturi de autor © %s Fundația de Software Liber, Inc.\n"
-"Licența GPLv3+: GNU GPL versiunea 3 sau mai nouă <http://gnu.org/licenses/";
+"Licența GPLv3+: GNU GPL versiunea 3 sau ulterioară <http://gnu.org/licenses/";
"gpl.html>\n"
"Acesta este software liber: sunteți liber să îl modificați și să îl "
"redistribuiți.\n"
@@ -486,15 +489,17 @@ msgstr ""
" -h, --help afișează acest mesaj de ajutor și iese\n"
" --index-search=ȘIR accesează nodul indicat de intrarea ȘIR a "
"indexului\n"
-" -n, --node=NUME_NOD specifică nodul/nodurile de afișat din primul "
-"fișier Info deschis\n"
+" -n, --node=NUME_NOD specifică nodul/nodurile de afișat din "
+"primul\n"
+" fișier Info deschis\n"
" -o, --output=FIȘIER scrie nodurile selectate în FIȘIER"
#: info/info.c:1115
msgid " -b, --speech-friendly be friendly to speech synthesizers"
msgstr ""
" -b, --speech-friendly redirecționează ieșirea către "
-"sintetizatoarele vocale"
+"sintetizatoarele\n"
+" vocale"
#: info/info.c:1119
msgid ""
@@ -504,7 +509,8 @@ msgid ""
" -w, --where, --location print physical location of Info file"
msgstr ""
" --subnodes afișează recursiv elementele de meniu\n"
-" -v, --variable VAR=VALOARE atribuie VALOARE variabilei Info VAR\n"
+" -v, --variable VAR=VALOARE atribuie valoarea VALOARE variabilei Info "
+"VAR\n"
" --version afișează informațiile despre versiune și "
"iese\n"
" -w, --where, --location afișează locația fizică a fișierului Info"
@@ -537,47 +543,63 @@ msgstr ""
#: info/info.c:1136
msgid "Examples:"
-msgstr ""
+msgstr "Exemple:"
#: info/info.c:1139
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " info show top-level dir menu"
-msgstr " --top partea de sus pentru manualul principal"
+msgstr ""
+" info afișează meniul directorului de nivel superior"
#: info/info.c:1141
msgid " info info-stnd show the manual for this Info program"
msgstr ""
+" info info-stnd afișează manualul pentru acest program «Info»"
#: info/info.c:1143
msgid " info emacs start at emacs node from top-level dir"
msgstr ""
+" info emacs începe de la nodul emacs din directorul de "
+"nivel\n"
+" superior"
#: info/info.c:1145
msgid ""
" info emacs buffers select buffers menu entry in emacs manual"
msgstr ""
+" info emacs buffers selectează intrarea din meniu pentru "
+"memoriile\n"
+" tampon (buffers) din manualul emacs"
#: info/info.c:1147
msgid " info emacs -n Files start at Files node within emacs manual"
msgstr ""
+" info emacs -n Files începe de la nodul Fișiere (Files) din "
+"manualul emacs"
#: info/info.c:1149
msgid " info '(emacs)Files' alternative way to start at Files node"
msgstr ""
+" info '(emacs)Files' modalitate alternativă pentru a începe de la\n"
+" nodul Fișiere (Files)"
#: info/info.c:1151
msgid ""
" info --subnodes -o out.txt emacs\n"
" dump entire emacs manual to out.txt"
msgstr ""
+" info --subnodes -o out.txt emacs\n"
+" descarcă întregul manual «emacs» în fișierul\n"
+" „out.txt”"
#: info/info.c:1154
msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info, not searching dir"
msgstr ""
+" info -f ./foo.info afișează fișierul „./foo.info”, fără al căuta "
+"în\n"
+" directorul de căutare"
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
"general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -918,7 +940,7 @@ msgstr "nume de acțiune lipsă"
#: info/infokey.c:454
msgid "cannot bind key sequence to menu-digit"
-msgstr "nu poate asocia secvența de taste la cifrele din meniu"
+msgstr "nu se poate asocia secvența de taste la cifrele din meniu"
#: info/infokey.c:478
#, c-format
@@ -1043,7 +1065,7 @@ msgstr ""
"* Menu:\n"
"\n"
" (Fișier)Nod Linii Mărime Fișierul conține\n"
-" ------------ ----- ------ ----------------"
+" ----------- ----- ------ ----------------"
#: info/nodemenu.c:187
msgid ""
@@ -1266,8 +1288,9 @@ msgstr "Selectează acest element de meniu"
msgid "There isn't %d item in this menu"
msgid_plural "There aren't %d items in this menu"
msgstr[0] "Nu există un element în acest meniu"
-msgstr[1] "Nu există %d elemente în acest meniu"
-msgstr[2] "Nu există %d de elemente în acest meniua"
+msgstr[1] "Nu există două elemente în acest meniu"
+msgstr[2] "Nu există %d elemente în acest meniu"
+msgstr[3] "Nu există %d de elemente în acest meniu"
#: info/session.c:2230
msgid "Select the last item in this node's menu"
@@ -1536,7 +1559,7 @@ msgstr "Căutare"
#: info/session.c:4243 info/session.c:4249
msgid " case-sensitively"
-msgstr " ținând cont de litere mari/mici"
+msgstr " ținând cont de majuscule/minuscule"
#: info/session.c:4244 info/session.c:4250
msgid " backward"
@@ -1584,7 +1607,7 @@ msgstr "Mergeți la potrivirea precedentă din sub-arborele
Info"
#: info/session.c:4677
msgid "Read a string and search for it case-sensitively"
-msgstr "Citește un șir și-l caută ținând cont de litere mari/mici"
+msgstr "Citește un șir și-l caută ținând cont de majuscule/minuscule"
#: info/session.c:4682
msgid "Read a string and search for it"
@@ -1885,8 +1908,8 @@ msgstr ""
"la toate.\n"
" --align=COL începe descrierea noilor intrări la coloana COL.\n"
" --calign=COL formatează a doua și următoarele linii de descriere "
-"pentru a \n"
-" începe la coloana COL."
+"pentru\n"
+" a începe la coloana COL."
#: install-info/install-info.c:515
msgid ""
@@ -1894,8 +1917,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -1904,8 +1927,8 @@ msgid ""
" --dry-run same as --test."
msgstr ""
" --debug raportează ce se face în fiecare moment.\n"
-" --delete șterge intrările existente pentru FIȘIER-INFO din "
-"FIȘIER-INDEX;\n"
+" --delete șterge intrările existente pentru FIȘIER-INFO din DIR-"
+"INDEX;\n"
" nu introduce nicio intrare nouă.\n"
" --defsection=TEXT precum „--section”, dar folosește TEXT numai dacă nu "
"există \n"
@@ -1915,7 +1938,7 @@ msgstr ""
" pentru a deveni sinonimă cu opțiunea „--entry”.\n"
" --dir-file=NUME specifică numele de fișier al fișierului de index "
"Info;\n"
-" echivalent cu utilizarea argumentului FIȘIER-INDEX.\n"
+" echivalent cu utilizarea argumentului DIR-INDEX.\n"
" --dry-run la fel ca opțiunea „--test”."
#: install-info/install-info.c:528
@@ -1994,24 +2017,25 @@ msgid ""
" --section R SEC equivalent to --regex=R --section=SEC --add-once."
msgstr ""
" --regex=R pune intrările acestui fișier în toate secțiunile care "
-"se potrivesc\n"
-" cu expresia regulată R (ignorând majusculele și "
-"minusculele).\n"
+"se\n"
+" potrivesc cu expresia regulată R (ignorând majusculele "
+"și\n"
+" minusculele).\n"
" --remove la fel ca „--delete”.\n"
" --remove-exactly elimină numai dacă numele fișierului info se potrivește "
"exact;\n"
" sufixele precum .info și .gz nu sunt ignorate.\n"
" --section=SEC pune intrări în secțiunea SEC a fișierului de index.\n"
" Dacă specificați mai multe secțiuni, toate intrările "
-"sunt adăugate \n"
-" în fiecare dintre secțiuni.\n"
+"sunt\n"
+" adăugate în fiecare dintre secțiuni.\n"
" Dacă nu specificați nicio secțiune, acestea sunt "
-"determinate din \n"
-" informațiile din fișierul Info în sine; dacă nu este "
-"nimic disponibil\n"
-" acolo, se folosește valoarea „--defsection”; dacă nu "
-"este specificată,\n"
-" valoarea implicită finală este „Miscellaneous”.\n"
+"determinate\n"
+" din informațiile din fișierul Info în sine; dacă nu "
+"este\n"
+" nimic disponibil acolo, se folosește valoarea \n"
+" „--defsection”; dacă nu este specificată, valoarea\n"
+" implicită finală este „Miscellaneous”.\n"
" --section R SEC echivalentă cu „--regex=R --section=SEC --add-once”."
#: install-info/install-info.c:569
@@ -2135,16 +2159,6 @@ msgid "Usage: pod2texi [OPTION]... POD..."
msgstr "Utilizare: pod2texi [OPȚIUNE]... POD..."
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:109
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Translate Perl pod documentation file(s) to Texinfo. There are two\n"
-#| "basic modes of operation. First, by default, each pod is translated to\n"
-#| "a standalone Texinfo manual.\n"
-#| "\n"
-#| "Second, if C<--base-level> is set higher than 0, each pod is translated\n"
-#| "to a file suitable for C<@include>, and one more file with all the\n"
-#| "C<@include>s is generated, intended to be C<@include>d in turn within\n"
-#| "a hand-written top-level file."
msgid ""
"Translate Perl Pod documentation file(s) to Texinfo. There are two\n"
"basic modes of operation. First, by default, each Pod is translated to\n"
@@ -2154,19 +2168,17 @@ msgid ""
"to a file suitable for @include, and one more file with a main menu\n"
"and all the @include is generated."
msgstr ""
-"Translatează fișierele de documentație „pod” de Perl în Texinfo. Există "
+"Convertește fișierele de documentație „pod” de Perl în Texinfo. Există "
"două\n"
"moduri de bază de operare. În primul, în mod implicit, fiecare fișier "
"„pod” \n"
-"este tradus într-un manual Texinfo autonom.\n"
+"este convertit într-un manual Texinfo autonom.\n"
"\n"
-"În al doilea, dacă C<--base-level> este setat mai mare decât 0, fiecare "
-"fișier \n"
-"„pod” este tradus într-un fișier potrivit pentru C<@include> și este "
-"generat \n"
-"încă un fișier cu toate C<@include>-urile, destinat să fie la rândul său "
-"inclus\n"
-"într-un fișier de nivel superior scris la mână."
+"În al doilea, dacă „--base-level” este stabilit la o valoare mai mare decât "
+"0,\n"
+"fiecare fișier „pod” este convertit într-un fișier potrivit pentru @include "
+"și\n"
+"este generat încă un fișier cu un meniu principal și toate @include-urile."
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:117
msgid ""
@@ -2185,10 +2197,8 @@ msgid " --debug=NUM set debugging level"
msgstr " --debug=NUM stabilește nivelul de depanare"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:121
-#, fuzzy
-#| msgid " --unnumbered-sections do not number sections"
msgid " --headings-as-sections no structuring command for sections"
-msgstr " --unnumbered-sections nu numerotează secțiunile"
+msgstr " --headings-as-sections nicio comandă de structurare a secțiunilor"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:122
msgid " --help display this help and exit"
@@ -2205,10 +2215,8 @@ msgstr ""
"noduri"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:125
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --menus generate node menus"
-msgstr " --top partea de sus pentru manualul principal"
+msgstr " --menus creează meniuri de noduri"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:126
msgid ""
@@ -2220,18 +2228,18 @@ msgstr ""
" manual în loc de la ieșirea standard"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:128
-#, fuzzy
-#| msgid " --preamble=STR insert STR as beginning boilerplate"
msgid ""
" --preamble=STR insert STR as beginning boilerplate.\n"
" Defaults to a minimal Texinfo document beginning"
-msgstr " --preamble=ȘIR inserează ȘIRul ca paragraf inițial"
+msgstr ""
+" --preamble=ȘIR inserează ȘIRul ca paragraf inițial.\n"
+" Valoarea implicită pentru începerea unui "
+"document\n"
+" Texinfo minimal"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:130
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --setfilename @setfilename for the main manual"
-msgstr " --top partea de sus pentru manualul principal"
+msgstr " --setfilename @setfilename pentru manualul principal"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:131
msgid ""
@@ -2268,7 +2276,7 @@ msgstr "%s: nu s-a putut crea directorul %s: %s"
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s: lipsește fișierul argument\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Încercați «%s --help» pentru informații suplimentare.\n"
@@ -2279,7 +2287,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr "%s: se ignoră %s fără conținut\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, perl-format
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: nu s-a putut deschide %s pentru scriere: %s\n"
@@ -2290,7 +2298,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "%s: nu s-a putut deschide %s: %s\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr "%s: eroare la închiderea %s: %s\n"
@@ -2352,17 +2360,17 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s: eroare la închiderea %s: %s\n"
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error loading %s: %s\n"
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
+#, perl-format
msgid "error loading %s: %s"
-msgstr "eroare la încărcarea %s: %s\n"
+msgstr "eroare la încărcarea %s: %s"
#: tp/Texinfo/Config.pm:150
-#, perl-format
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: %s"
msgctxt "init file: error_message"
msgid "%s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s"
#: tp/Texinfo/Config.pm:156
#, fuzzy, perl-format
@@ -2374,7 +2382,7 @@ msgstr "%s: eroare la închiderea %s: %s\n"
#: tp/Texinfo/Config.pm:191
#, perl-format
msgid "obsolete option: %s"
-msgstr ""
+msgstr "opțiune învechită: %s"
#: tp/Texinfo/Config.pm:216
#, perl-format
@@ -2382,17 +2390,15 @@ msgid "%s: unknown variable %s"
msgstr "%s: variabilă necunoscută %s"
#: tp/Texinfo/Config.pm:241
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s: unknown variable %s\n"
+#, perl-format
msgid "unknown variable from command line: %s\n"
-msgstr "%s: variabilă necunoscută %s\n"
+msgstr "variabilă necunoscută din linia de comandă: %s\n"
#: tp/Texinfo/Config.pm:524 tp/Texinfo/Config.pm:551 tp/Texinfo/Config.pm:573
#: tp/Texinfo/Config.pm:596
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s: unknown variable %s\n"
+#, perl-format
msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
-msgstr "%s: variabilă necunoscută %s\n"
+msgstr "%s: context de formatare necunoscut %s\n"
#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:326
#, perl-format
@@ -2457,22 +2463,19 @@ msgstr ""
"eroare la închiderea fișierului de configurare a referințelor html %s: %s"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6857
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "could not open html refs config file %s: %s"
+#, perl-format
msgid "could not find html refs config file %s"
-msgstr ""
-"nu s-a putut deschide fișierul de configurare a referințelor html %s: %s"
+msgstr "nu s-a putut găsi fișierul de configurare a referințelor html %s"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7272
#, perl-format
msgid "Unknown file and id setting function: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Funcție necunoscută pentru a configura fișierul și identificatorul: %s"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7286
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "unknown action `%s'"
+#, perl-format
msgid "Unknown formatting function: %s"
-msgstr "acțiune necunoscută „%s”"
+msgstr "Funcție de formatare necunoscută: %s"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7522
msgid "string not closed in css file"
@@ -2505,6 +2508,7 @@ msgstr "eroare la închiderea fișierului CSS %s: %s"
#, perl-format
msgid "user-defined node file name not set for `%s'"
msgstr ""
+"numele fișierului de nod definit de utilizator, nu este definit pentru „%s”"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8517 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8524
#, perl-format
@@ -2588,16 +2592,14 @@ msgid "@node name should not contain `,': %s"
msgstr "numele @node nu trebuie să conțină «,»: %s"
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:503
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "@node name should not contain `,': %s"
+#, perl-format
msgid "@node %s name should not contain `,': %s"
-msgstr "numele @node nu trebuie să conțină «,»: %s"
+msgstr "numele @node %s nu trebuie să conțină «,»: %s"
#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2632
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "@image file `%s' (for HTML) not found, using `%s'"
+#, perl-format
msgid "@image file `%s' (for LaTeX) not found"
-msgstr "fișierul @image „%s” (pentru HTML) nu a fost găsit, utilizând „%s”"
+msgstr "fișierul @image „%s” (pentru LaTeX) nu a fost găsit"
#: tp/Texinfo/Convert/NodeNameNormalization.pm:360
#, perl-format
@@ -2620,29 +2622,28 @@ msgstr "aici este definiția anterioară ca @%s"
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "argument gol în @%s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr "Intrarea de index în @%s cu : produce Info nevalide: %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, c-format, perl-format
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "intrarea pentru indexul „%s” în afara oricărui nod"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "@%s node name should not contain `%s'"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
+#, perl-format
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
-msgstr "numele nodului @%s nu trebuie să conțină „%s”"
+msgstr "numele nodului cu intrări de index nu trebuie să conțină „%s”"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr "nu s-a putut găsi fișierul @image „%s.txt” și nici un text alternativ"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
@@ -2650,35 +2651,35 @@ msgstr ""
"@strong{Note...] produce o referință încrucișată falsă în Info; reformulați "
"pentru a o evita"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr "numele de referință încrucișată @% s nu trebuie să conțină „:”"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "numele nodului @%s nu trebuie să conțină „%s”"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, perl-format
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "@xref trebuie să fie urmat de «.» sau «,», nu de %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "@xref trebuie să fie urmat de «.» sau «,»"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr "numele nodului de intrare din meniu nu trebuie să conțină „%s”"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr "numele nodului de intrare din meniu nu trebuie să conțină „:”"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr "numele intrării din meniu nu trebuie să conțină „:”"
@@ -3004,10 +3005,9 @@ msgid "unknown command `%s'"
msgstr "comandă necunoscută „%s”"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4303 tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1576
-#, fuzzy, c-format, perl-format
-#| msgid "accent command `@%s' must not be followed by new line"
+#, c-format, perl-format
msgid "command `@%s' must not be followed by new line"
-msgstr "comanda de accentuare „@%s” nu trebuie să fie urmată de o nouă linie"
+msgstr "comanda „@%s” nu trebuie să fie urmată de o nouă linie"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4343 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:5444
#, perl-format
@@ -3020,16 +3020,14 @@ msgid "undefined flag: %s"
msgstr "marcaj nedefinit: %s"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4504
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "bad syntax for @value"
+#, perl-format
msgid "bad syntax for %c%s"
-msgstr "sintaxă greșită pentru @value"
+msgstr "sintaxă greșită pentru %c%s"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4511
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%c%s is obsolete."
+#, perl-format
msgid "%c%s is obsolete"
-msgstr "%c%s este învechit."
+msgstr "%c%s este învechit"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4524 tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1784
#, c-format, perl-format
@@ -3442,90 +3440,79 @@ msgid "chm.pm: error on closing %s: %s"
msgstr "chm.pm: eroare la închiderea %s: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:283
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "@image file `%s' unreadable: %s"
+#, perl-format
msgid "@image file `%s' can not be copied"
-msgstr "fișierul @image „%s” nu poate fi citit: %s"
+msgstr "@fișierul imagine „%s” nu poate fi copiat"
#: tp/ext/epub3.pm:295
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "could not create directory `%s': %s"
+#, perl-format
msgid "could not create images directory `%s': %s"
-msgstr "nu s-a putut crea directorul „%s”: %s"
+msgstr "nu s-a putut crea directorul de imagini „%s”: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:315
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "could not create directories `%s' or `%s': %s"
+#, perl-format
msgid "could not copy `%s' to `%s': %s"
-msgstr "nu s-a putut crea directorul „%s” sau „%s”: %s"
+msgstr "nu s-a putut copia „%s” în „%s”: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:377
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error writing to %s: %s"
+#, perl-format
msgid "error removing directory: %s: %s"
-msgstr "eroare la scrierea în %s: %s"
+msgstr "eroare la eliminarea directorului: %s: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:382
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error on closing %s: %s"
+#, perl-format
msgid "error removing directory: %s: unlinking %s: %s"
-msgstr "eroare la închiderea %s: %s"
+msgstr "eroare la eliminarea directorului: %s: se înlătură legătura %s: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:423
msgid "Archive::Zip is required for EPUB file output"
-msgstr ""
+msgstr "Archive::Zip este necesar pentru a produce fișier EPUB la ieșire"
#: tp/ext/epub3.pm:518
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error writing to %s: %s"
+#, perl-format
msgid "error creating directory: %s: %s"
-msgstr "eroare la scrierea în %s: %s"
+msgstr "eroare la crearea directorului: %s: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:523
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error on closing redirection node file %s: %s"
+#, perl-format
msgid "error creating directory: %s: creating %s: %s"
-msgstr "eroare la închiderea fișierului nodului de redirecționare %s: %s"
+msgstr "eroare la crearea directorului: %s: se creează %s: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:545
msgid "epub: no filename output"
-msgstr ""
+msgstr "epub: rezultatul ieșirii, într-un fișier fără nume"
#: tp/ext/epub3.pm:556
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "could not create directory `%s': %s"
+#, perl-format
msgid "could not create meta informations directory `%s': %s"
-msgstr "nu s-a putut crea directorul „%s”: %s"
+msgstr "nu s-a putut crea directorul de meta-informații „%s”: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:570 tp/ext/epub3.pm:606 tp/ext/epub3.pm:636
#: tp/ext/epub3.pm:746
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "chm.pm: could not open %s for writing: %s\n"
+#, perl-format
msgid "epub3.pm: could not open %s for writing: %s\n"
-msgstr "chm.pm: nu s-a putut deschide %s pentru scriere: %s\n"
+msgstr "epub3.pm: nu s-a putut deschide %s pentru scriere: %s\n"
#: tp/ext/epub3.pm:590 tp/ext/epub3.pm:618 tp/ext/epub3.pm:716
#: tp/ext/epub3.pm:895
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "chm.pm: error on closing %s: %s"
+#, perl-format
msgid "epub3.pm: error on closing %s: %s"
-msgstr "chm.pm: eroare la închiderea %s: %s"
+msgstr "epub3.pm: eroare la închiderea %s: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:847
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
+#, perl-format
msgid "epub3.pm: readdir %s error: %s"
-msgstr "tex4ht.pm: schimbarea la directorul %s a eșuat: %s"
+msgstr "epub3.pm: eroare readdir %s: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:915 tp/ext/epub3.pm:924 tp/ext/epub3.pm:937
#, perl-format
msgid "epub3.pm: error adding %s to archive"
-msgstr ""
+msgstr "epub3.pm: eroare la adăugarea lui %s în arhivă"
#: tp/ext/epub3.pm:946
#, perl-format
msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
-msgstr ""
+msgstr "epub3.pm: eroare la scrierea arhivei %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:123
#, perl-format
@@ -3533,14 +3520,9 @@ msgid "l2h: could not open latex file %s for writing: %s"
msgstr "l2h: nu s-a putut deschide fișierul latex %s pentru scriere: %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:363
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "latex2html.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the "
-#| "number of items found in the document"
+#, perl-format
msgid "latex2html.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d"
-msgstr ""
-"latex2html.pm: procesarea a produs %d elemente în HTML; se aștepta %d, "
-"numărul de elemente găsite în document"
+msgstr "latex2html.pm: procesarea a produs %d elemente în HTML; se aștepta %d"
#: tp/ext/latex2html.pm:401
msgid "l2h: L2H_TMP directory contains a dot"
@@ -3551,10 +3533,8 @@ msgid "l2h: current directory contains a dot"
msgstr "l2h: directorul curent conține un punct"
#: tp/ext/latex2html.pm:414
-#, fuzzy
-#| msgid "l2h: command did not succeed: %s"
msgid "l2h: command not set"
-msgstr "l2h: comanda nu a reușit: %s"
+msgstr "l2h: comanda nu este configurată"
#: tp/ext/latex2html.pm:468
#, perl-format
@@ -3577,26 +3557,19 @@ msgid "l2h: could not open %s: %s"
msgstr "l2h: nu s-a putut deschide %s: %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:604
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "latex2html.pm: end of @%s item %d not found"
+#, perl-format
msgid "latex2html.pm: end of @%s text %d not found"
-msgstr "latex2html.pm: sfârșitul elementului @%s %d nu a fost găsit"
+msgstr "latex2html.pm: sfârșitul textului @%s %d nu a fost găsit"
#: tp/ext/latex2html.pm:684
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "l2h: could not extract the fragment %d for @%s with output counter %d "
-#| "from HTML"
+#, perl-format
msgid "l2h: could not extract the fragment %d for @%s, text %d, from HTML"
-msgstr ""
-"l2h: nu s-a putut extrage fragmentul %d pentru @%s cu contorul de ieșire %d "
-"din HTML"
+msgstr "l2h: nu s-a putut extrage fragmentul %d pentru @%s, text %d, din HTML"
#: tp/ext/latex2html.pm:776
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "l2h: could not open %s: %s"
+#, perl-format
msgid "l2h: could not compile %s: %s"
-msgstr "l2h: nu s-a putut deschide %s: %s"
+msgstr "l2h: nu s-a putut compila %s: %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:781
#, perl-format
@@ -3604,10 +3577,9 @@ msgid "l2h: could not load %s: %s"
msgstr "l2h: nu s-a putut încărca %s: %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:785
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error loading %s: %s\n"
+#, perl-format
msgid "l2h: error loading %s"
-msgstr "eroare la încărcarea %s: %s\n"
+msgstr "l2h: eroare la încărcarea %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:805
#, perl-format
@@ -3615,119 +3587,102 @@ msgid "l2h: could not open %s for writing: %s"
msgstr "l2h: nu s-a putut deschide %s pentru scriere: %s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:122
-#, perl-format
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "tex4ht.pm: unknown converstion type for math: %s"
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for math: %s"
-msgstr ""
+msgstr "tex4ht.pm: tip de conversie necunoscut pentru matematică: %s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:131
#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#| msgid "tex4ht.pm: unknown converstion type for @tex: %s"
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @tex: %s"
-msgstr ""
-"tex4ht.pm: procesarea a produs %d elemente în HTML; se aștepta %d, numărul "
-"de elemente găsite în document pentru @%s"
+msgstr "tex4ht.pm: tip de conversie necunoscut pentru @tex: %s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:140
-#, perl-format
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "tex4ht.pm: unknown converstion type for @latex: %s"
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
-msgstr ""
+msgstr "tex4ht.pm: tip de conversie necunoscut pentru @latex: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: nu s-a putut deschide %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: schimbarea la directorul %s a eșuat: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr "tex4ht.pm: nu se poate reveni la directorul inițial: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr "tex4ht.pm: lipsește fișierul de ieșire: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: comanda a eșuat: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: închiderea comunicării a eșuat: %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
-msgstr "tex4ht.pm:: sfârșitul elementului @%s %d nu a fost găsit"
+msgstr "tex4ht.pm:: sfârșitul elementului %s %d pentru @%s, nu a fost găsit"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
+#, perl-format
msgid ""
"tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d for format %s"
msgstr ""
-"tex4ht.pm: procesarea a produs %d elemente în HTML; se aștepta %d, numărul "
-"de elemente găsite în document pentru @%s"
+"tex4ht.pm: procesarea a produs %d elemente în HTML; se aștepta %d, pentru "
+"formatul %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr "tex4ht.pm: ieșirea nu are niciun element HTML pentru @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
-msgstr "tex4ht.pm: ieșirea nu are niciun element HTML pentru @%s %s"
+msgstr "tex4ht.pm: contor de ieșire UNDEF; era așteptat %d pentru @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: no expected items in the document for @%s"
-msgstr ""
-"tex4ht.pm: procesarea a produs %d elemente în HTML; se aștepta %d, numărul "
-"de elemente găsite în document pentru @%s"
+msgstr "tex4ht.pm: nu există elemente așteptate în document pentru @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; collected %d for @%s"
msgstr ""
-"tex4ht.pm: se prelucrează %d elemente preluate în HTML; se aștepta %d, "
-"numărul de elemente găsite în document pentru @%s"
+"tex4ht.pm: se prelucrează %d elemente preluate în HTML; s-a colectat %d "
+"pentru @%s"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:54
#, perl-format
msgid "%s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:65
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "highlight_syntax.pm: %s: %s: cannot parse language line"
+#, perl-format
msgid "%s: %s: cannot parse language line"
-msgstr "highlight_syntax.pm: %s: %s: nu se poate analiza linia de limbă"
+msgstr "%s: %s: nu se poate analiza linia de limbă"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:87
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s is not a valid language code"
+#, perl-format
msgid "%s: no highlighted language found"
-msgstr "%s nu este un cod de limbă valid"
+msgstr "%s: nu a fost găsită nicio limbă evidențiată"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:212 tp/init/highlight_syntax.pm:291
#, perl-format
@@ -3754,14 +3709,10 @@ msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not
found"
msgstr "highlight_syntax.pm: %s: sfârșitul elementului @%s %d nu a fost găsit"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:344
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "highlight_syntax.pm: %s: processing produced %d items in HTML; expected "
-#| "%d, the number found in the document"
+#, perl-format
msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
msgstr ""
-"highlight_syntax.pm: %s: procesarea a produs %d elemente în HTML; se aștepta "
-"%d, numărul găsit în document"
+"highlight_syntax.pm: %s: s-au preluat %d elemente în HTML; se așteptau %d"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:386
#, perl-format
@@ -3776,35 +3727,34 @@ msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for
@%s %s %s"
msgstr ""
"highlight_syntax.pm: ieșirea nu are niciun element HTML pentru @%s %s %s"
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s: eroare la închiderea %s: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, perl-format
msgid "could not read init file %s"
msgstr "nu s-a putut citi fișierul de inițializare %s"
-#: tp/texi2any.pl:455
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "could not read init file %s"
+#: tp/texi2any.pl:459
+#, perl-format
msgid "could not read extension file %s"
-msgstr "nu s-a putut citi fișierul de inițializare %s"
+msgstr "nu s-a putut citi fișierul cu extensia %s"
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr "se ignoră valoarea nerecunoscută TEXINFO_OUTPUT_FORMAT „%s”\n"
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "Utilizare: %s [OPȚIUNE]... FIȘIER-TEXINFO...\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
msgid ""
"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3819,7 +3769,7 @@ msgstr ""
"Acest program este instalat în mod obișnuit ca „makeinfo” și „texi2any”;\n"
"comportamentul este identic, și nu depinde de numele instalat.\n"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, perl-format
msgid ""
"General options:\n"
@@ -3853,66 +3803,76 @@ msgstr ""
"în DIR.\n"
" --init-file=FIȘIER încărcă FIȘIERul pentru a modifica "
"comportamentul implicit.\n"
-" -c, --set-customization-variable VAR=VAL atribuie valoarea VAL, "
-"variabilei de \n"
+" -c, --set-customization-variable VAR=VAL atribuie valoarea VAL, variabilei "
+"de \n"
" personalizare VAR.\n"
" -v, --verbose explică ce se se face în fiecare moment al "
"execuției.\n"
" --version afișează informații despre versiune și iese.\n"
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
-msgstr ""
+msgstr "Selectarea formatului de ieșire (implicit este de a produce Info):"
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
msgstr ""
+" --docbook generează datele de ieșire în format XML "
+"Docbook."
-#: tp/texi2any.pl:807
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
+#: tp/texi2any.pl:811
msgid " --html output HTML."
-msgstr " --top partea de sus pentru manualul principal"
+msgstr ""
+" --html generează datele de ieșire în format HTML."
-#: tp/texi2any.pl:808
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
+#: tp/texi2any.pl:812
msgid " --epub3 output EPUB 3."
-msgstr " --top partea de sus pentru manualul principal"
+msgstr ""
+" --epub3 generează datele de ieșire în format EPUB 3."
-#: tp/texi2any.pl:809
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
+#: tp/texi2any.pl:813
msgid " --latex output LaTeX."
-msgstr " --top partea de sus pentru manualul principal"
+msgstr ""
+" --latex generează datele de ieșire în format LaTeX."
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
+" --plaintext generează datele de ieșire în format de text "
+"simplu,\n"
+" în loc de Info."
-#: tp/texi2any.pl:811
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
+#: tp/texi2any.pl:815
msgid " --xml output Texinfo XML."
-msgstr " --top partea de sus pentru manualul principal"
+msgstr ""
+" --xml generează datele de ieșire în format XML "
+"Texinfo."
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
+" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf\n"
+" apelează «texi2dvi» pentru a genera ieșirea "
+"cerută,\n"
+" după verificarea validității FIȘIERULUI-"
+"TEXINFO."
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opțiuni generale de ieșire:"
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
+" -E, --macro-expand=FIȘIER scrie sursa extinsă a macrocomenzii în "
+"FIȘIER,\n"
+" ignorând orice @setfilename."
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -3923,27 +3883,34 @@ msgid ""
" Also, if producing Info, write to\n"
" standard output by default."
msgstr ""
-
-#: tp/texi2any.pl:827
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| " --output=NAME output to NAME for the first or main manual\n"
-#| " instead of standard output"
+" --no-headers suprimă separatorii de noduri, Nod: liniile "
+"și\n"
+" meniurile din ieșirea Info (producând astfel "
+"text\n"
+" simplu) sau din HTML (producând astfel o "
+"ieșire\n"
+" mai scurtă).\n"
+" De asemenea, dacă produce informații, le scrie "
+"în\n"
+" mod implicit la ieșirea standard."
+
+#: tp/texi2any.pl:831
msgid ""
" --no-split suppress any splitting of the output;\n"
" generate only one output file."
msgstr ""
-" --output=NUME trimite ieșirea la NUME pentru primul sau "
-"principalul\n"
-" manual în loc de la ieșirea standard"
+" --no-split suprimă orice divizare a ieșirii; generează\n"
+" un singur fișier de ieșire."
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
+" --[no-]number-sections afișează numerele de capitol și de secțiuni;\n"
+" implicit este activată."
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3954,32 +3921,53 @@ msgid ""
" put the output file there.\n"
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-
-#: tp/texi2any.pl:841
+" -o, --output=DESTINAȚIE trimite datele la DESTINAȚIE.\n"
+" Cu ieșirea divizată, creează DESTINAȚIE ca\n"
+" director și pune fișierele de ieșire acolo.\n"
+" Cu ieșirea nedivizată dacă DESTINAȚIE este "
+"deja\n"
+" un director sau se termină cu /, pune "
+"fișierul\n"
+" de ieșire acolo. În caz contrar, DESTINAȚIE\n"
+" denumește fișierul de ieșire."
+
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
+" --disable-encoding nu plasează caracterele accentuate și "
+"speciale\n"
+" în ieșirea Info bazată pe codificarea "
+"documentului."
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
" special characters in HTML instead of\n"
" entities."
msgstr ""
+" --enable-encoding bazată pe codificarea documentului, plasează\n"
+" caractere accentuate în ieșirea bazată pe "
+"XML,\n"
+" precum și caractere speciale în HTML în loc "
+"de\n"
+" substituenți."
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
-msgstr ""
+msgstr "Opțiuni pentru Info și text simplu:"
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
+" --fill-column=NUMĂR întrerupe liniile Info la NUMĂRul de coloane\n"
+" (implicit %d)."
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -3987,8 +3975,16 @@ msgid ""
"in\n"
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
+" --footnote-style=STIL afișează note de subsol în Info conform "
+"STILului:\n"
+" „separate” pentru a le pune pe fiecare în\n"
+" propriul nod; „end” pentru a le pune la "
+"capătul\n"
+" nodului, în care fiecare este definită "
+"(aceasta\n"
+" este valoarea implicită)."
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3996,14 +3992,21 @@ msgid ""
" If VAL is `none', do not indent; if VAL is\n"
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
+" --paragraph-indent=VAL indentează paragrafele Info cu VAL spații\n"
+" (implicit %d).\n"
+" dacă VAL este „none”, nu indentează; dacă VAL "
+"este\n"
+" „asis”, păstrează indentarea existentă."
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
+" --split-size=NUMĂR divide fișierele Info la dimensiunea NUMĂR\n"
+" (implicit %d)."
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -4027,14 +4030,14 @@ msgstr ""
" --split=DIVIDE divide la DIVIDE, unde DIVIDE poate fi "
"„chapter”,\n"
" „section” sau „node”.\n"
-" --transliterate-file-names utilizează numele fișierelor în "
-"transliterarea ASCII.\n"
+" --transliterate-file-names utilizează numele fișierelor în\n"
+" transliterarea ASCII.\n"
" --node-files produce fișiere de redirecționare pentru "
"noduri și \n"
" ancore; este stabilit implicit doar dacă este "
"divizat.\n"
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -4043,110 +4046,119 @@ msgstr ""
" --Xopt=OPȚIUNEA pasează OPȚIUNEA la texi2dvi; poate fi "
"repetată.\n"
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
-msgstr ""
+msgstr "Opțiuni pentru fișierul de intrare:"
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
+" -D VAR definește variabila VAR, precum se face cu "
+"@set."
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
+" -D 'VAR VAL' definește variabila VAR la valoarea VAL\n"
+" (un argument de shell)."
-#: tp/texi2any.pl:890
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
+#: tp/texi2any.pl:894
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
-msgstr " --top partea de sus pentru manualul principal"
+msgstr ""
+" -I DIR adaugă directorul DIR la calea de căutare "
+"@include."
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
+" -P DIR adaugă directorul DIR înaintea căii de "
+"căutare\n"
+" @include."
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
+" -U VARIABILA anulează definirea variabilei VARIABILA "
+"precum\n"
+" se face cu @clear."
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
-msgstr ""
+msgstr "Procesarea condiționată a datelor de intrare:"
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
+" --ifdocbook procesează @ifdocbook și @docbook chiar dacă\n"
+" nu generează Docbook."
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
+" --ifhtml procesează @ifhtml și @html chiar dacă nu generează HTML."
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
-msgstr ""
+msgstr " --ifinfo procesează @ifinfo chiar dacă nu generează Info."
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
-msgstr ""
+msgstr " --iflatex procesează @iflatex și @latex."
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
+" --ifplaintext procesează @ifplaintext chiar dacă nu generează text "
+"simplu."
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
-msgstr ""
+msgstr " --iftex procesează @iftex și @tex."
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
-msgstr ""
+msgstr " --ifxml procesează @ifxml și @xml."
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-ifdocbook nu procesează textul @ifdocbook și @docbook."
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-ifhtml nu procesează textul @ifhtml și @html."
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-ifinfo nu procesează textul @ifinfo."
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-iflatex nu procesează textul @iflatex și @latex."
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-ifplaintext nu procesează textul @ifplaintext."
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-iftex nu procesează textul @iftex și @tex."
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-ifxml nu procesează textul @ifxml și @xml."
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
+" De asemenea, pentru opțiunile „--no-ifFORMAT”, nu procesează textul "
+"@ifnotFORMAT."
-#: tp/texi2any.pl:915
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| " The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
-#| " if generating Docbook, --ifdocbook is on and the others are off;\n"
-#| " if generating HTML, --ifhtml is on and the others are off;\n"
-#| " if generating Info, --ifinfo is on and the others are off;\n"
-#| " if generating plain text, --ifplaintext is on and the others are off;\n"
-#| " if generating XML, --ifxml is on and the others are off.\n"
+#: tp/texi2any.pl:919
msgid ""
" The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
" if generating Docbook, --ifdocbook is on and the others are off;\n"
@@ -4158,15 +4170,19 @@ msgid ""
msgstr ""
" Valori implicite pentru condiționalele @if... depind de formatul de "
"ieșire:\n"
-" dacă generați Docbook, --ifdocbook este selectat iar restul sunt "
+" dacă generați Docbook, „--ifdocbook” este selectată iar restul sunt "
+"deselectate;\n"
+" dacă generați HTML, „--ifhtml” este selectată iar restul sunt "
+"deselectate;\n"
+" dacă generați Info, „--ifinfo” este selectată iar restul sunt "
+"deselectate;\n"
+" dacă generați text simplu, „--ifplaintext” este selectată iar restul sunt "
"deselectate;\n"
-" dacă generați HTML, --ifhtml este selectat iar restul sunt deselectate;\n"
-" dacă generați Info, --ifinfo este selectat iar restul sunt deselectate;\n"
-" dacă generați text simplu, --ifplaintext este selectat iar restul sunt "
+" dacă generați LaTeX, „--iflatex” este selectată iar restul sunt "
"deselectate;\n"
-" dacă generați XML, --ifxml este selectat iar restul sunt deselectate.\n"
+" dacă generați XML, „--ifxml” este selectată iar restul sunt deselectate."
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
msgid ""
"Examples:\n"
" makeinfo foo.texi write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4198,43 +4214,43 @@ msgstr ""
" makeinfo --no-split foo.texi scrie un singur fișier Info "
"indiferent cât de mare\n"
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: argumentul opțiunii „-footnote-style” trebuie să fie „separate” sau "
"„end”, nu „%s”.\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr "%s nu este o posibilitate de împărțire validă"
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: argumentul opțiunii „--paragraph-indent” trebuie să fie numeric/"
"„none”/“asis”, nu „%s”.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr ""
"%s: când se generează %s, poate fi specificat un singur FIȘIER de intrare cu "
"opțiunea „-o”\n"
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr ""
"opțiunea „--Xopt” a fost dată fără a se specifica ieșirea pentru imprimare"
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, perl-format
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "transformare necunoscută a arborelui %s"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr "se ignoră divizarea pentru formatul %s"
@@ -4243,28 +4259,28 @@ msgstr "se ignoră divizarea pentru formatul %s"
# după cîte am investigat în traducerile făcute de
# alte echipe, și în textul sursă, pare să fie vorba
# de numele fișierului care nu a fost dat ca argument
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s: lipsește argumentul fișierului.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr ""
"Transformarea fill_gaps_in_sectioning nu a returnat niciun rezultat. Nicio "
"secțiune?"
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, perl-format
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "eroare la închiderea fișierului de extindere a macrocomenzii %s: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "nu s-a putut deschide %s pentru scriere: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
@@ -4272,7 +4288,7 @@ msgstr ""
"Transformarea insert_nodes_for_sectioning_commands nu a returnat niciun "
"rezultat. Nicio secțiune?"
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr "%s: eroare la închiderea fișierului cu legături interne %s: %s\n"
@@ -4289,7 +4305,7 @@ msgstr "{ plasată greșit"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/close.c:419
#, c-format
msgid "unmatched `@end %s'"
-msgstr "„@end %s” fără perche"
+msgstr "„@end %s” fără pereche"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/end_line.c:192
msgid "@set requires a name"
@@ -4453,16 +4469,14 @@ msgid "@dotless expects `i' or `j' as argument, not
`%c'"
msgstr "@dotless așteaptă „i” sau „j” ca argument, nu „%c”"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1740
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "bad name for @%s"
+#, c-format
msgid "bad syntax for @%s"
-msgstr "nume greșit pentru @%s"
+msgstr "sintaxă incorectă pentru @%s"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1757
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "@%s is obsolete."
+#, c-format
msgid "@%s is obsolete"
-msgstr "@%s este învechit."
+msgstr "@%s este învechit"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1759
#, c-format
@@ -4524,7 +4538,6 @@ msgstr "} plasată greșit"
#~ " info -f ./foo.info afișează fișierul ./foo.info, nu caută "
#~ "directorul"
-#, perl-format
#~ msgid "@%s node name should not contain `:'"
#~ msgstr "numele nodului @%s nu trebuie să conțină „:”"
@@ -4534,24 +4547,19 @@ msgstr "} plasată greșit"
# .
# «whitespace» înseamnă:
# „In computer programming, whitespace is any character or series of
characters that represent horizontal or vertical space in typography. When
rendered, a whitespace character does not correspond to a visible mark, but
typically does occupy an area on a page. ...”
-#, c-format, perl-format
#~ msgid "accent command `@%s' must not be followed by whitespace"
#~ msgstr ""
#~ "comanda de accentuare „@%s” nu trebuie să fie urmată de spațiu în alb"
-#, c-format, perl-format
#~ msgid "use braces to give a command as an argument to @%s"
#~ msgstr "utilizați acolade pentru a da o comandă ca argument pentru @%s"
-#, perl-format
#~ msgid "%c%s is obsolete; %s"
#~ msgstr "%c%s este învechit; %s"
-#, perl-format
#~ msgid "l2h: could not determine the fragment %d for @%s"
#~ msgstr "l2h: nu s-a putut determina fragmentul %d pentru @%s"
-#, perl-format
#~ msgid "highlight_syntax.pm: command failed: %s"
#~ msgstr "highlight_syntax.pm: comanda a eșuat: %s"
@@ -4631,7 +4639,6 @@ msgstr "} plasată greșit"
#~ " În caz contrar, DESTINAȚIA denumește "
#~ "fișierul de ieșire.\n"
-#, perl-format
#~ msgid ""
#~ "Options for Info and plain text:\n"
#~ " --disable-encoding do not output accented and special "
@@ -4752,6 +4759,5 @@ msgstr "} plasată greșit"
#~ " De asemenea, pentru opțiunile „--no-ifFORMAT”, procesează textul "
#~ "@ifnotFORMAT.\n"
-#, c-format
#~ msgid "@%s not meaningful inside @%s block"
#~ msgstr "@%s nu este permis în interiorul blocului @%s"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 430a1541c8..0173eb3b4c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 6.7.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-08 08:20+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
"Language-Team: Russian <gnu@d07.ru>\n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
#: gnulib/lib/error.c:195
@@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "Попробуйте --help для получения более подробного описания.\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info,
not searching dir"
msgstr ""
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
"general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1773,8 +1773,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "%s: невозможно создать каталог %s: %s"
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s: пропущен аргумент, задающий файл\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Попробуйте «%s --help» для получения более подробного описания.\n"
@@ -2133,7 +2133,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr "%s: %s игнорируется, так как нет содержимого\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, perl-format
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: невозможно открыть %s для записи: %s\n"
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "%s: невозможно открыть %s: %s\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr "%s: ошибка при закрытии %s: %s\n"
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s: предупреждение: "
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "error loading %s: %s\n"
msgid "error loading %s: %s"
@@ -2472,29 +2472,29 @@ msgstr "место предыдущего определения @%s"
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "пустой аргумент в @%s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr "Пункт в алфавитном указателе @%s с : создаёт некорректный Info: %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, c-format, perl-format
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "элементе для именного указателя «%s» вне какой-либо ноды"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
msgstr "имя ноды @%s не должно содержать «%s»"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr "невозможно найти файл @image «%s.txt» или альтернативный текст"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
@@ -2502,35 +2502,35 @@ msgstr ""
"@strong{Note…} создаёт в Info ложную перекрестную ссылку; перефразируйте "
"текст, чтобы избежать этого"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr "имя перекрёстной ссылки @%s не содержит «:»"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "имя ноды @%s не должно содержать «%s»"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, perl-format
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "после «.» или «,» должен следовать @xref, а не %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "после «.» или «,» должен следовать @xref"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr "имя ноды элемента меню не должно содержать «%s»"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr "имя ноды элемента меню не должно содержать «:»"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr "имя элемента меню не должно содержать «:»"
@@ -3473,57 +3473,52 @@ msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for math: %s"
msgstr ""
#: tp/ext/tex4ht.pm:131
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @tex: %s"
msgstr ""
-"tex4ht.pm: результатом работы стало %d элементов в HTML; ожидалось %d, число "
-"элементов, найденных в документе для @%s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:140
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: невозможно открыть %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: ошибка при выполнении chdir %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr "tex4ht.pm: невозможно вернуться в начальный каталог: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr "tex4ht.pm: отсутствует имя выходного файла: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: ошибка при выполнении команды: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: ошибка при закрытии связи: %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
msgstr "tex4ht.pm: не найден конец @%s элемента %d"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3534,18 +3529,18 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: результатом работы стало %d элементов в HTML; ожидалось %d, число "
"элементов, найденных в документе для @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr "tex4ht.pm: в выводе нет элемента HTML для @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
msgstr "tex4ht.pm: в выводе нет элемента HTML для @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3555,7 +3550,7 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: результатом работы стало %d элементов в HTML; ожидалось %d, число "
"элементов, найденных в документе для @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3627,35 +3622,35 @@ msgstr ""
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr "highlight_syntax.pm: в выводе нет элемента HTML для @%s %s %s"
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: warning: "
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s: предупреждение: "
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, perl-format
msgid "could not read init file %s"
msgstr "невозможно причитать файл инициализации %s"
-#: tp/texi2any.pl:455
+#: tp/texi2any.pl:459
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "could not read init file %s"
msgid "could not read extension file %s"
msgstr "невозможно причитать файл инициализации %s"
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr "игнорируется неизвестное значение TEXINFO_OUTPUT_FORMAT «%s»\n"
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "Использование: %s [ПАРАМЕТР]… ФАЙЛ-TEXINFO…\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
msgid ""
"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3670,7 +3665,7 @@ msgstr ""
"Эта программа, обычно, устанавливается по именами «makeinfo» и «texi2any»;\n"
"её поведение одинаково и не зависит от названия.\n"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, perl-format
msgid ""
"General options:\n"
@@ -3704,59 +3699,59 @@ msgstr ""
" -v, --verbose пояснять действия\n"
" --version показать информацию о версии и выйти\n"
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:807
+#: tp/texi2any.pl:811
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --html output HTML."
msgstr " --top верхушка главного руководства"
-#: tp/texi2any.pl:808
+#: tp/texi2any.pl:812
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --epub3 output EPUB 3."
msgstr " --top верхушка главного руководства"
-#: tp/texi2any.pl:809
+#: tp/texi2any.pl:813
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --latex output LaTeX."
msgstr " --top верхушка главного руководства"
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:811
+#: tp/texi2any.pl:815
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --xml output Texinfo XML."
msgstr " --top верхушка главного руководства"
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -3768,7 +3763,7 @@ msgid ""
" standard output by default."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:827
+#: tp/texi2any.pl:831
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " --output=NAME output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -3780,13 +3775,13 @@ msgstr ""
" --output=ИМЯ выводить в файл с ИМЕНЕМ первое или главное\n"
" руководство вместо стандартного вывода"
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3798,13 +3793,13 @@ msgid ""
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
@@ -3812,17 +3807,17 @@ msgid ""
" entities."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -3831,7 +3826,7 @@ msgid ""
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3840,13 +3835,13 @@ msgid ""
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -3872,7 +3867,7 @@ msgstr ""
" якорей; по умолчанию, если задано "
"разделение\n"
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -3880,102 +3875,102 @@ msgstr ""
"Параметры для DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=ПАР передать ПАР в texi2dvi; может повторяться\n"
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:890
+#: tp/texi2any.pl:894
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
msgstr " --top верхушка главного руководства"
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:915
+#: tp/texi2any.pl:919
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -4000,7 +3995,7 @@ msgstr ""
" при выводе простого текста включён --ifplaintext, а остальные выключены;\n"
" при выводе XML включён --ifxml, а остальные выключены.\n"
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
msgid ""
"Examples:\n"
" makeinfo foo.texi write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4030,65 +4025,65 @@ msgstr ""
"разделами\n"
" makeinfo --no-split foo.texi записать один большой Info-файл\n"
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: аргумент --footnote-style должен быть «separate» или «end», а не «%s».\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr "%s не является допустимой возможностью разделения"
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: аргумент --paragraph-indent должен быть числовым/«none»/«asis», а не "
"«%s».\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr ""
"%s: при генерации %s, можно указать только один входной ФАЙЛ с помощью -o\n"
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr "параметр --Xopt без печатного вывода"
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, perl-format
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "неизвестное преобразование дерева %s"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr "игнорируется разделение для формата %s"
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s: пропущен аргумент, задающий файл.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr ""
"Преобразование fill_gaps_in_sectioning не дало результата. Нет раздела?"
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, perl-format
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "ошибка при закрытии расширяющего макрос файла %s: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "невозможно открыть %s для записи: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
@@ -4096,7 +4091,7 @@ msgstr ""
"Преобразование insert_nodes_for_sectioning_commands не дало результата. Нет "
"раздела?"
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr "%s: ошибка при закрытии файла внутренних ссылок %s: %s\n"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 05802f0eed..09b66fd44b 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.7.94\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-04 10:55-0700\n"
"Last-Translator: Steven Michael Murphy <murf@e-tools.com>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -462,7 +462,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "Ifashayobora kugirango Birenzeho Ibisobanuro"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info,
not searching dir"
msgstr ""
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
#, fuzzy
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
@@ -1920,8 +1920,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr "Kurema bushyinguro"
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s:Ibuze IDOSIYE"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, fuzzy, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "kugirango Birenzeho Ibisobanuro"
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr ""
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s:OYA Gufungura IDOSIYE"
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "Gushaka"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr "Ikosa Kuri"
@@ -2257,7 +2257,7 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s:Iburira"
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
#, fuzzy, perl-format
msgid "error loading %s: %s"
msgstr "Ikosa Kuri"
@@ -2518,64 +2518,64 @@ msgstr "ni i Ibanjirije Insobanuro Bya"
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "Kuri"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, fuzzy, c-format, perl-format
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "kugirango Umubarendanga Hanze Bya"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
#, fuzzy, perl-format
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
msgstr "%s:OYA Gufungura IDOSIYE"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, fuzzy, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr "Gushaka"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
#, fuzzy
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
msgstr "@a Kwambukiranya Indango in Kuri"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr "%s:OYA Gufungura IDOSIYE"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, fuzzy, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "%s:OYA Gufungura IDOSIYE"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, perl-format
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, fuzzy, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr "Kuri"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
#, fuzzy
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr "Kuri"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
#, fuzzy
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr "Kuri"
@@ -3491,63 +3491,63 @@ msgstr "Kurema Ibisohoka IDOSIYE"
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
msgstr "Kurema Ibisohoka IDOSIYE"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, fuzzy, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "Gushaka"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, fuzzy, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr "Gushaka"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, fuzzy, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr "Kurema Ibisohoka IDOSIYE"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, fuzzy, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr "Gushaka"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, fuzzy, perl-format
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr "Gushaka"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
#, fuzzy, perl-format
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
msgstr "Gushaka"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
#, perl-format
msgid ""
"tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d for format %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, fuzzy, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr "Kurema Ibisohoka IDOSIYE"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
#, fuzzy, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
msgstr "Kurema Ibisohoka IDOSIYE"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
#, fuzzy, perl-format
msgid "tex4ht.pm: no expected items in the document for @%s"
msgstr "Kurema Ibisohoka IDOSIYE"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; collected %d for @%s"
msgstr ""
@@ -3604,33 +3604,33 @@ msgstr "Kurema Ibisohoka IDOSIYE"
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr "Kurema Ibisohoka IDOSIYE"
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s:%d:Iburira"
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, fuzzy, perl-format
msgid "could not read init file %s"
msgstr "Gufungura Iyinjiza IDOSIYE"
-#: tp/texi2any.pl:455
+#: tp/texi2any.pl:459
#, fuzzy, perl-format
msgid "could not read extension file %s"
msgstr "Gufungura Iyinjiza IDOSIYE"
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, fuzzy, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr "%s:Kwirengagiza Agaciro"
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
#, fuzzy
msgid ""
"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgstr ""
"Inkomoko Kuri Ikindi Imiterere ku Idosiye kugirango kiri kuri interineti Na: "
"Cyangwa"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, fuzzy, perl-format
msgid ""
"General options:\n"
@@ -3666,56 +3666,56 @@ msgstr ""
"Indango Mburabuzi v ni Byakozwe Verisiyo Kugaragaza Verisiyo Ibisobanuro Na "
"Gusohoka"
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
#, fuzzy
msgid " --docbook output Docbook XML."
msgstr "Kugaragaza iyi Ifashayobora Na Gusohoka"
-#: tp/texi2any.pl:807
+#: tp/texi2any.pl:811
#, fuzzy
msgid " --html output HTML."
msgstr "Kugaragaza iyi Ifashayobora Na Gusohoka"
-#: tp/texi2any.pl:808
+#: tp/texi2any.pl:812
#, fuzzy
msgid " --epub3 output EPUB 3."
msgstr "Kugaragaza iyi Ifashayobora Na Gusohoka"
-#: tp/texi2any.pl:809
+#: tp/texi2any.pl:813
#, fuzzy
msgid " --latex output LaTeX."
msgstr "Kugaragaza iyi Ifashayobora Na Gusohoka"
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:811
+#: tp/texi2any.pl:815
#, fuzzy
msgid " --xml output Texinfo XML."
msgstr "Kugaragaza iyi Ifashayobora Na Gusohoka"
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
#, fuzzy
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
@@ -3733,19 +3733,19 @@ msgstr ""
"Cyangwa Ibisohoka Ibisohoka IDOSIYE Umubare Ibyatoranyijwe Ibisohoka Umutwe "
"Na Imibare o Ibisohoka Ibisohoka Kuri bushyinguro NIBA Gutandukanya"
-#: tp/texi2any.pl:827
+#: tp/texi2any.pl:831
msgid ""
" --no-split suppress any splitting of the output;\n"
" generate only one output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3757,13 +3757,13 @@ msgid ""
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
@@ -3771,17 +3771,17 @@ msgid ""
" entities."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -3790,7 +3790,7 @@ msgid ""
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3799,13 +3799,13 @@ msgid ""
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
#, fuzzy
msgid ""
"Options for HTML:\n"
@@ -3820,106 +3820,106 @@ msgid ""
" anchors; default is set only if split.\n"
msgstr "kugirango Gushyiramo Gushyiramo in IMISUSIRE Ibisohoka Gusoma NIBA ni"
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:890
+#: tp/texi2any.pl:894
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:915
+#: tp/texi2any.pl:919
#, fuzzy
msgid ""
" The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -3934,7 +3934,7 @@ msgstr ""
"NIBA ni ku Na i Ibindi Bidakora NIBA Byuzuye Umwandiko ni ku Na i Ibindi "
"Bidakora NIBA ni ku Na i Ibindi Bidakora"
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
#, fuzzy
msgid ""
"Examples:\n"
@@ -3956,66 +3956,66 @@ msgstr ""
"Kwandika HTML Imirongo Umubare Ibyatoranyijwe Kwandika Na: Iriho Imibare Oya "
"Gutandukanya Kwandika IDOSIYE"
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr "%s:--Ubusobanuro mpezarupapuro IMISUSIRE Cyangwa OYA"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr "%sni OYA a Byemewe Ururimi ITEGEKONGENGA"
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr "%s:--Igika Ikurura Bikurikije umubare OYA"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, fuzzy, perl-format
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "Komandi:"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s:Ibuze IDOSIYE"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, fuzzy, perl-format
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "Ikosa Ibisohoka IDOSIYE"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, fuzzy, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s:OYA Gufungura IDOSIYE"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, fuzzy, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr "Ikosa Ibisohoka IDOSIYE"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d1922c2bdc..5cdac3313f 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-10 18:31+0100\n"
"Last-Translator: Klemen Košir <klemen.kosir@gmx.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <translation-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "Za več podrobnosti poskusite --help.\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -632,7 +632,7 @@ msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info,
not searching dir"
msgstr ""
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
"general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1930,8 +1930,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -2309,7 +2309,7 @@ msgstr "Ni mogoče ustvariti mape `%s': %s"
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s: manjka argument datoteke.\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Za več podrobnosti poskusite `%s --help'.\n"
@@ -2320,7 +2320,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr ""
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "%s: ni mogoče odpreti --css-file: %s"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr ""
@@ -2401,7 +2401,7 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s: opozorilo: "
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "error writing to `%s'"
msgid "error loading %s: %s"
@@ -2689,30 +2689,30 @@ msgstr "tukaj je predhodna določitev `%s'"
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "Slab argument k @%s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, fuzzy, c-format, perl-format
#| msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "Vnos za kazalo `%s' je zunaj vseh vozlišč"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "No %sindex entries containing `%s'."
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
msgstr "Brez vnosov %skazala, ki vsebuje `%s'."
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
@@ -2720,39 +2720,39 @@ msgstr ""
"@strong{Opomba ...} ustvari lažni navzkrižni sklic v Info; ponovno ubesedite "
"za izognitev temu"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "No %sindex entries containing `%s'."
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "Brez vnosov %skazala, ki vsebuje `%s'."
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "`.' or `,' must follow @%s, not `%c'"
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "`.' ali `,' morata slediti @%s, ne `%c'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
#, fuzzy
#| msgid "`.' or `,' must follow @%s, not `%c'"
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "`.' ali `,' morata slediti @%s, ne `%c'"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr ""
@@ -3751,64 +3751,64 @@ msgstr ""
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "%s: ni mogoče odpreti --css-file: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
#, perl-format
msgid ""
"tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d for format %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: no expected items in the document for @%s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; collected %d for @%s"
msgstr ""
@@ -3866,37 +3866,37 @@ msgstr ""
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: warning: "
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s: opozorilo: "
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "Could not create output file `%s'."
msgid "could not read init file %s"
msgstr "Ni bilo mogoče ustvariti izhodne datoteke `%s'."
-#: tp/texi2any.pl:455
+#: tp/texi2any.pl:459
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "Could not create output file `%s'."
msgid "could not read extension file %s"
msgstr "Ni bilo mogoče ustvariti izhodne datoteke `%s'."
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: Ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'.\n"
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr "%s: Prezrtje neprepoznane vrednosti TEXINFO_OUTPUT_FORMAT `%s'.\n"
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "Uporaba: %s [MOŽNOST] ... DATOTEKA-TEXINFO ...\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Translate Texinfo source documentation to various other formats, by "
@@ -3914,7 +3914,7 @@ msgstr ""
"datoteke Info, ki so primerne za branje na spletu z Emacs ali samostojnim "
"GNU Info.\n"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "General options:\n"
@@ -3956,51 +3956,51 @@ msgstr ""
" -v, --verbose pojasnitev, kaj se dogaja.\n"
" --version prikaži podrobnosti različice in končaj.\n"
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:807
+#: tp/texi2any.pl:811
msgid " --html output HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:808
+#: tp/texi2any.pl:812
msgid " --epub3 output EPUB 3."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:809
+#: tp/texi2any.pl:813
msgid " --latex output LaTeX."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:811
+#: tp/texi2any.pl:815
msgid " --xml output Texinfo XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "General output options:\n"
@@ -4045,19 +4045,19 @@ msgstr ""
" --number-sections izpiši poglavje in številke ustvarjanja odsekov.\n"
" -o, --output=DATOTEKA izpiši v DATOTEKO (ali mapo, če se razdeli HTML).\n"
-#: tp/texi2any.pl:827
+#: tp/texi2any.pl:831
msgid ""
" --no-split suppress any splitting of the output;\n"
" generate only one output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -4069,13 +4069,13 @@ msgid ""
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
@@ -4083,17 +4083,17 @@ msgid ""
" entities."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -4102,7 +4102,7 @@ msgid ""
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -4111,13 +4111,13 @@ msgid ""
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Options for HTML:\n"
@@ -4150,106 +4150,106 @@ msgstr ""
" izdelaj imena datotek v transliteraciji "
"ASCII.\n"
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:890
+#: tp/texi2any.pl:894
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:915
+#: tp/texi2any.pl:919
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -4273,7 +4273,7 @@ msgstr ""
"izključeni;\n"
" če se ustvarja XML, je --ifxml vključen in vsi ostali izključeni;\n"
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Examples:\n"
@@ -4320,71 +4320,71 @@ msgstr ""
" makeinfo --no-split foo.texi zapiši eno datoteko Info, ne glede na "
"velikost\n"
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: --footnote-style argument mora biti `separate' ali `end', ne `%s'.\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: --paragraph-indent argument mora biti številski/`none'/`asis', ne `%s'.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "unknown action `%s'"
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "neznano dejanje `%s'"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s: manjka argument datoteke.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "error closing output file `%s'"
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "napaka med končanjem datoteke vnosa `%s'"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: ni mogoče odpreti --css-file: %s"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: ignoring second internal links output `%s'.\n"
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index b80d3bec5d..bb42cdaacb 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU texinfo 6.7.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-16 20:33+0200\n"
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
#: gnulib/lib/error.c:195
@@ -413,7 +413,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "Пробајте „--help“ за више информација.\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info,
not searching dir"
msgstr ""
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
"general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1764,8 +1764,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "%s: не могу да направим директоријум „%s
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s: недостаје аргумент датотеке\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Покушајте „%s --help“ за више информација.\n"
@@ -2133,7 +2133,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr "%s: занемарујем „%s“ без садржаја\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, perl-format
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: не могу да отворим „%s“ ради уписа: %s\n"
@@ -2144,7 +2144,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "%s: не могу да отворим „%s“: %s\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr "%s: грешка при затварању „%s“: %s\n"
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s: грешка при затварању „%s“: %s\n"
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "error loading %s: %s\n"
msgid "error loading %s: %s"
@@ -2471,29 +2471,29 @@ msgstr "ово је место претходне дефиниције као
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "празан аргумент у „@%s“"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr "Унос индекса у „@%s“ са : даје неисправан Инфо: %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, c-format, perl-format
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "унос за индекс „%s“ је ван сваког чвора"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
msgstr "„@%s“ назив не треба да садржи „%s“"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr "не могу да нађем „@image“ датотеку „%s.txt“ нити измењени текст"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
@@ -2501,35 +2501,35 @@ msgstr ""
"„@strong{Note...}“ производи лажну унакрсну упуту у Инфо-у; преправите да "
"избегнете то"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr "„@%s“ назив унакрсне упуте не треба да садржи двотачку (:)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "„@%s“ назив не треба да садржи „%s“"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, perl-format
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "тачка (.) или зарез (,) морају да иду после „@xref“-а, а не „%s“"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "тачка (.) или зарез (,) морају да иду после „@xref“-а"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr "назив чвора уноса изборника не треба да садржи „%s“"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr "назив чвора уноса изборника не треба да садржи двотачку (:)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr "назив уноса изборника не треба да садржи двотачку (:)"
@@ -3464,57 +3464,52 @@ msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for math: %s"
msgstr ""
#: tp/ext/tex4ht.pm:131
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @tex: %s"
msgstr ""
-"tex4ht.pm: обрађивање је дало %d ставке у HTML-у; очекивах %d, број ставки "
-"нађених у документу за „@%s“"
#: tp/ext/tex4ht.pm:140
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: не могу да отворим „%s“: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: промена директоријума „%s“ није успела: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr "tex4ht.pm: не могу да се вратим у почетни директоријум: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr "tex4ht.pm: датотека излаза недостаје: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: наредба није успела: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: затварање комуникације није успело: %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
msgstr "tex4ht.pm: нисам нашао крај „@%s“ ставке %d"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3525,18 +3520,18 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: обрађивање је дало %d ставке у HTML-у; очекивах %d, број ставки "
"нађених у документу за „@%s“"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr "tex4ht.pm: излаз нема HTML ставку за „@%s %s“"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
msgstr "tex4ht.pm: излаз нема HTML ставку за „@%s %s“"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3546,7 +3541,7 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: обрађивање је дало %d ставке у HTML-у; очекивах %d, број ставки "
"нађених у документу за „@%s“"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3616,35 +3611,35 @@ msgstr ""
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr "highlight_syntax.pm: излаз нема HTML ставку за „@%s %s %s“"
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s: грешка при затварању „%s“: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, perl-format
msgid "could not read init file %s"
msgstr "не могу да читам покретачку датотеку „%s“"
-#: tp/texi2any.pl:455
+#: tp/texi2any.pl:459
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "could not read init file %s"
msgid "could not read extension file %s"
msgstr "не могу да читам покретачку датотеку „%s“"
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr "занемарујем непознату „TEXINFO_OUTPUT_FORMAT“ вредност „%s“\n"
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "Употреба: %s [ОПЦИЈА]... ТЕХИНФО-ДАТОТЕКА...\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
msgid ""
"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3659,7 +3654,7 @@ msgstr ""
"Овај програм је обично инсталиран и као „makeinfo“ и „texi2any“;\n"
"понашање је исто, и не зависи од инсталираног назива.\n"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, perl-format
msgid ""
"General options:\n"
@@ -3697,59 +3692,59 @@ msgstr ""
" -v, --verbose објашњава шта је урађено.\n"
" --version приказује податке о издању и излази.\n"
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:807
+#: tp/texi2any.pl:811
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --html output HTML."
msgstr " --top врх за главно упутство"
-#: tp/texi2any.pl:808
+#: tp/texi2any.pl:812
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --epub3 output EPUB 3."
msgstr " --top врх за главно упутство"
-#: tp/texi2any.pl:809
+#: tp/texi2any.pl:813
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --latex output LaTeX."
msgstr " --top врх за главно упутство"
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:811
+#: tp/texi2any.pl:815
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --xml output Texinfo XML."
msgstr " --top врх за главно упутство"
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -3761,7 +3756,7 @@ msgid ""
" standard output by default."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:827
+#: tp/texi2any.pl:831
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " --output=NAME output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -3773,13 +3768,13 @@ msgstr ""
" --output=НАЗИВ шаље излаз у НАЗИВ за прво или главно упутство\n"
" уместо на стандардни излаз"
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3791,13 +3786,13 @@ msgid ""
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
@@ -3805,17 +3800,17 @@ msgid ""
" entities."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -3824,7 +3819,7 @@ msgid ""
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3833,13 +3828,13 @@ msgid ""
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -3868,7 +3863,7 @@ msgstr ""
" сидра; основно је постављено само ако "
"дели.\n"
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -3877,102 +3872,102 @@ msgstr ""
" --Xopt=ОПЦИЈЕ прослеђује ОПЦИЈУ „texi2dvi“-ју; може се "
"поновити.\n"
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:890
+#: tp/texi2any.pl:894
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
msgstr " --top врх за главно упутство"
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:915
+#: tp/texi2any.pl:919
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -3998,7 +3993,7 @@ msgstr ""
"искључене;\n"
" ако ствара XML, „--ifxml“ је укључена а остале су искључене.\n"
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
msgid ""
"Examples:\n"
" makeinfo foo.texi write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4029,64 +4024,64 @@ msgstr ""
" makeinfo --no-split foo.texi пише једну Инфо датотеку ма колико "
"била велика\n"
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: „--footnote-style“ аргумент мора бити „separate“ или „end“, а не „%s“.\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr "„%s“ није исправна могућност поделе"
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: „--paragraph-indent“ аргумент мора бити број/„none“/„asis“, а не „%s“.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr ""
"%s: приликом стварања „%s“, само једна улазна ДАТОТЕКА се може навести са „-"
"o“\n"
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr "„--Xopt“ опција без исписаног излаза"
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, perl-format
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "непознат преображај стабла „%s“"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr "занемарујем поделу за формат „%s“"
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s: недостаје аргумент датотеке.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr "„fill_gaps_in_sectioning“ преображај није дао резултат. Нема одељка?"
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, perl-format
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "грешка затварања датотеке ширења макроа „%s“: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "не могу да отворим „%s“ ради уписа: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
@@ -4094,7 +4089,7 @@ msgstr ""
"„insert_nodes_for_sectioning_commands“ преображај није дао резултат. Нема "
"одељка?"
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr "%s: грешка затварања унутрашње датотеке веза „%s“: %s\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d92a5897e6..889dee6dab 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 6.7.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-15 11:20+0100\n"
"Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "Prova --help för mer information.\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -591,7 +591,7 @@ msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info,
not searching dir"
msgstr ""
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
"general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1842,8 +1842,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -2155,7 +2155,7 @@ msgstr "%s: kunde inte skapa katalog %s: %s"
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s: filargument saknas\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Prova ”%s --help” för mer information.\n"
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr "%s: ignorerar %s utan innehåll\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, perl-format
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: kunde inte öppna %s för skrivning: %s\n"
@@ -2177,7 +2177,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "%s: kunde inte öppna %s: %s\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr "%s: fel vid stängning %s: %s\n"
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s: varning: "
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "error loading %s: %s\n"
msgid "error loading %s: %s"
@@ -2503,12 +2503,12 @@ msgstr "här är den tidigare definitionen av @%s"
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "tomt argument i @%s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr "Indexpost i @%s med : producerar ogiltig Info: %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, c-format, perl-format
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
@@ -2522,20 +2522,20 @@ msgstr "post för index ”%s” är utanför alla noder"
# Please don't use this type of construct, use two complete sentences
# instead and an outer if statement.
#
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
msgstr "@%s nodnamn bör inte innehålla ”%s”"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr "kunde inte hitta @image-fil ”%s.txt” eller alternativ text"
# Är det kombinationen "@strong{Note:.." eller bara @strong{} rent allmänt som
# orsakar problem?
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgstr ""
"@strong{Obs...} skapar en falsk korsreferens i Info; formulera om för att "
"undvika detta"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr "@%s korsreferensnamn bör inte innehålla ”:”"
@@ -2556,30 +2556,30 @@ msgstr "@%s korsreferensnamn bör inte innehålla ”:”"
# Please don't use this type of construct, use two complete sentences
# instead and an outer if statement.
#
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "@%s nodnamn bör inte innehålla ”%s”"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, perl-format
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "”.” eller ”,” måste följa på @xref, inte %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "”.” eller ”,” måste följa på @xref"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr "nodnamn för menyobjekt borde inte innehålla ”%s”"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr "nodnamn för menyobjekt borde inte innehålla ”:”"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr "namn för menyobjekt borde inte innehålla ”:”"
@@ -3517,57 +3517,52 @@ msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for math: %s"
msgstr ""
#: tp/ext/tex4ht.pm:131
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @tex: %s"
msgstr ""
-"latex2html.pm: behandling producerade %d HTML-objekt; förväntade %d, antalet "
-"objekt som hittats i dokumentet för @%s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:140
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: kunde inte öppna %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: chdir %s misslyckades: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr "tex4ht.pm: kan inte återgå till tidigare katalog: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr "tex4ht.pm: utdatafil saknas: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: kommando misslyckades: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: avslutande kommunikation misslyckades: %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
msgstr "tex4ht.pm: slut på @%s-objekt %d hittades inte"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3578,18 +3573,18 @@ msgstr ""
"latex2html.pm: behandling producerade %d HTML-objekt; förväntade %d, antalet "
"objekt som hittats i dokumentet för @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr "tex4ht.pm: utdata har inget HTML-objekt för @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
msgstr "tex4ht.pm: utdata har inget HTML-objekt för @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3599,7 +3594,7 @@ msgstr ""
"latex2html.pm: behandling producerade %d HTML-objekt; förväntade %d, antalet "
"objekt som hittats i dokumentet för @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3670,35 +3665,35 @@ msgstr ""
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr "highlight_syntax.pm: utdata har inget HTML-objekt för @%s %s %s"
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: warning: "
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s: varning: "
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, perl-format
msgid "could not read init file %s"
msgstr "kunde inte läsa initfil %s"
-#: tp/texi2any.pl:455
+#: tp/texi2any.pl:459
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "could not read init file %s"
msgid "could not read extension file %s"
msgstr "kunde inte läsa initfil %s"
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr "ignorerar okänt TEXINFO_OUTPUT_FORMAT-värde ”%s”.\n"
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "Användning: %s [FLAGGA]... TEXINFO-FIL...\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
msgid ""
"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3713,7 +3708,7 @@ msgstr ""
"beteende är identiskt och beror inte på namnet det installeras under.\n"
"\n"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, perl-format
msgid ""
"General options:\n"
@@ -3747,55 +3742,55 @@ msgstr ""
" -v, --verbose förklara vad som görs.\n"
" --version visa versionsinformation och avsluta.\n"
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:807
+#: tp/texi2any.pl:811
#, fuzzy
#| msgid " --help display this help and exit"
msgid " --html output HTML."
msgstr " --help visa denna hjälptext och avsluta"
-#: tp/texi2any.pl:808
+#: tp/texi2any.pl:812
msgid " --epub3 output EPUB 3."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:809
+#: tp/texi2any.pl:813
msgid " --latex output LaTeX."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:811
+#: tp/texi2any.pl:815
#, fuzzy
#| msgid " --help display this help and exit"
msgid " --xml output Texinfo XML."
msgstr " --help visa denna hjälptext och avsluta"
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -3807,19 +3802,19 @@ msgid ""
" standard output by default."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:827
+#: tp/texi2any.pl:831
msgid ""
" --no-split suppress any splitting of the output;\n"
" generate only one output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3831,13 +3826,13 @@ msgid ""
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
@@ -3845,17 +3840,17 @@ msgid ""
" entities."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -3864,7 +3859,7 @@ msgid ""
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3873,13 +3868,13 @@ msgid ""
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -3906,7 +3901,7 @@ msgstr ""
" ankare; standard sätts endast vid delning.\n"
"\n"
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -3914,100 +3909,100 @@ msgstr ""
"Flaggor för DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=FLG skicka FLG till texi2dvi; får repeteras.\n"
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:890
+#: tp/texi2any.pl:894
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:915
+#: tp/texi2any.pl:919
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -4032,7 +4027,7 @@ msgstr ""
" om vanlig text genereras är --ifplaintext på och de andra av;\n"
" om XML genereras är --ifxml på och de andra av.\n"
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
msgid ""
"Examples:\n"
" makeinfo foo.texi write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4064,66 +4059,66 @@ msgstr ""
" makeinfo --no-split apa.texi skriv en Info-fil hur stor den än "
"är\n"
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: argumentet --footnote-style måste vara ”separate” eller ”end”, inte "
"”%s”.\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr "%s är inte en giltig delningsmöjlighet"
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: argumentet --paragraph-indent måste vara numeriskt/”none”/”asis”, inte "
"”%s”.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr "%s: vid generering av %s får endast en indata-FIL anges med -o\n"
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr "--Xopt flagga utan utskrift"
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, perl-format
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "okänd trädtransformation %s"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr "hoppar över uppdelning för format %s"
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s: filargument saknas.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr ""
"fill_gaps_in_sectioning-transformation returnerade inget resultat. Inget "
"avsnitt?"
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, perl-format
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "fel vid stängning av makroexpansionsfil %s: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "kunde inte öppna %s för skrivning: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
@@ -4131,7 +4126,7 @@ msgstr ""
"insert_nodes_for_sectioning_commans-transformering returnerade inget "
"resultat. Inget avsnitt?"
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr "%s: fel vid stängning av intern länkfil %s: %s\n"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index a527b5c07c..892099ecf3 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-22 12:11+0300\n"
"Last-Translator: Mehmet Kececi <mkececi@mehmetkececi.com>\n"
"Language-Team: Turkish <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -414,7 +414,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "Daha fazla bilgi için --help seçeneğini kullanın.\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info,
not searching dir"
msgstr ""
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
"general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1772,8 +1772,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "%s: %s dizin oluşturulamadı: %s"
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s: dosya argümanı eksik;\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Daha fazla bilgi için `%s --help' yazın.\n"
@@ -2131,7 +2131,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr "%s: içerik olmadan %s yoksayılıyor\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, perl-format
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: %s yazmak için açılamıyorı: %s\n"
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "%s: %s açılamadı: %s\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr "%s: %s'i kapatmada hata: %s\n"
@@ -2204,7 +2204,7 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s:%d: uyarı: %s\n"
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "error loading %s: %s\n"
msgid "error loading %s: %s"
@@ -2372,8 +2372,8 @@ msgid ""
"cannot use absolute path or URL `%s' for JS_WEBLABELS_FILE when generating "
"web labels file"
msgstr ""
-"web etiketleri dosyası oluşturulurkenJS_WEBLABELS_FILE için mutlak yol veya "
-"`%s' URL'si kullanılamaz"
+"web etiketleri dosyası oluşturulurkenJS_WEBLABELS_FILE için mutlak yol veya `"
+"%s' URL'si kullanılamaz"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9432
#, perl-format
@@ -2470,29 +2470,29 @@ msgstr "işte @%s olarak önceki tanım"
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "@%s'de boş argüman"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr "Dizin girdisi @%s ile : geçersiz Info üretiyor: %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, c-format, perl-format
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "`%s' indeks girdisi tüm düğümlerin dışında"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
msgstr "@%s düğüm adı `%s' içermemeli"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr "@image dosyası `%s.txt' ya da alternatif metin bulunamadı"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
@@ -2500,35 +2500,35 @@ msgstr ""
"@strong{Not...} Info'da sahte bir çapraz-başvuru oluşturur; bundan kaçınmak "
"için yazımı değiştirin"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr "@%s çapraz-başvuru adı `:' içermemeli"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "@%s düğüm adı `%s' içermemeli"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, perl-format
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "`.' ya da `,' @xref'i izlemelidir, `%s'i değil"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "`.' ya da `,' @xref'i izlemelidir"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr "menü girdisi düğüm adı `%s' içermemeli"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr "menü girdisi düğüm adı `:' içermemeli"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr "menü girdi adı `:' içermemeli"
@@ -3465,57 +3465,52 @@ msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for math: %s"
msgstr ""
#: tp/ext/tex4ht.pm:131
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @tex: %s"
msgstr ""
-"tex4ht.pm: işleme HTML'de %d öge üretti; %d bekleniyordu, @%s için belgede "
-"bulunan öge sayısı"
#: tp/ext/tex4ht.pm:140
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: %s açılamadı: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: %s dizinine geçme başarısız: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr "tex4ht.pm: başlangıç dizinine dönülemedi: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr "tex4ht.pm: çıktı dosyası kayıp: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: komut başarısız: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: kapanış iletişimi başarısız oldu: %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
msgstr "tex4ht.pm: @%s sonu %d ögesi bulunamadı"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3526,18 +3521,18 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: işleme HTML'de %d öge üretti; %d bekleniyordu, @%s için belgede "
"bulunan öge sayısı"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr "tex4ht.pm: çıktıda @%s %s için hiç HTML ögesi yok"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
msgstr "tex4ht.pm: çıktıda @%s %s için hiç HTML ögesi yok"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3547,7 +3542,7 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: işleme HTML'de %d öge üretti; %d bekleniyordu, @%s için belgede "
"bulunan öge sayısı"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3616,35 +3611,35 @@ msgstr "highlight_syntax.pm: çıktıda @%s için HTML
öğesi var fakat %s dili
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr "highlight_syntax.pm: çıktı için HTML öğesi yok @%s %s %s"
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s:%d: warning: %s\n"
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s:%d: uyarı: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, perl-format
msgid "could not read init file %s"
msgstr "init dosyası %s okunamıyor"
-#: tp/texi2any.pl:455
+#: tp/texi2any.pl:459
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "could not read init file %s"
msgid "could not read extension file %s"
msgstr "init dosyası %s okunamıyor"
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr "tanınamayan TEXINFO_OUTPUT_FORMAT değeri `%s' yok sayılıyor.\n"
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "Kullanım: %s [SEÇENEK]... TEXINFO-DOSYASI...\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
msgid ""
"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3659,7 +3654,7 @@ msgstr ""
"Bu program genellikle hem `makeinfo', hem de `texi2any' şeklinde kurulur;\n"
"davranış, kurulum adından bağımsız olarak, özdeştir.\n"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, perl-format
msgid ""
"General options:\n"
@@ -3695,59 +3690,59 @@ msgstr ""
" -v, --verbose ne yapılıyor olduğunu açıklar.\n"
" --version sürüm bilgisini görüntüler ve çıkar.\n"
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:807
+#: tp/texi2any.pl:811
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --html output HTML."
msgstr " --top ana kullanım kılavuzu için top"
-#: tp/texi2any.pl:808
+#: tp/texi2any.pl:812
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --epub3 output EPUB 3."
msgstr " --top ana kullanım kılavuzu için top"
-#: tp/texi2any.pl:809
+#: tp/texi2any.pl:813
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --latex output LaTeX."
msgstr " --top ana kullanım kılavuzu için top"
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:811
+#: tp/texi2any.pl:815
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --xml output Texinfo XML."
msgstr " --top ana kullanım kılavuzu için top"
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -3759,7 +3754,7 @@ msgid ""
" standard output by default."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:827
+#: tp/texi2any.pl:831
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " --output=NAME output to NAME for the first or main manual\n"
@@ -3771,13 +3766,13 @@ msgstr ""
" --output=NAME ilk veya ana kılavuzun ADINA çıktı\n"
" standart çıktı yerine"
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3789,13 +3784,13 @@ msgid ""
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
@@ -3803,17 +3798,17 @@ msgid ""
" entities."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -3822,7 +3817,7 @@ msgid ""
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3831,13 +3826,13 @@ msgid ""
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -3863,7 +3858,7 @@ msgstr ""
"dosyaları üretir;\n"
" öntanımlısı yalnızca bölünmüşse atanır.\n"
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -3871,102 +3866,102 @@ msgstr ""
"DVI/PS/PDF için Seçenekler:\n"
" --Xopt=OPT OPT'i texi2dvi'e aktar; yinelenebilir.\n"
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:890
+#: tp/texi2any.pl:894
#, fuzzy
#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
msgstr " --top ana kullanım kılavuzu için top"
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:915
+#: tp/texi2any.pl:919
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -3991,7 +3986,7 @@ msgstr ""
" eğer salt metin oluşturuluyorsa, --ifplaintext açık, diğerleri kapalıdır;\n"
" eğer XML oluşturuluyorsa, --ifxml açık, deiğerleri kapalıdır.\n"
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
msgid ""
"Examples:\n"
" makeinfo foo.texi write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4021,63 +4016,63 @@ msgstr ""
" makeinfo --no-split foo.texi ne büyüklükte olursa olsun tek Info "
"dosyası yazar\n"
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: --footnote-style arg. `separate' ya da `end' olmalıdır, `%s' değil.\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr "%s geçerli bir bölme olasılığı değildir"
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: --paragraph-indent arg. sayısal/`none'/`asis' olmalıdır, `%s' değil.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr ""
"%s: %s oluşturulurken -o ile yalnızca bir girdi DOSYAsı belirtilebilir\n"
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr "yazdırılmış çıktı olmadan--Xopt seçeneği"
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, perl-format
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "bilinmeyen ağaç dönüşümü %s"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr "%s biçemi için bölme yok sayılıyor"
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s: dosya argümanı eksik.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr "fill_gaps_in_sectioning dönüşümü sonuç geri döndürmedi. Bölüm yok mu?"
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, perl-format
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "%s makro genişletme dosyasını kapatmada hata: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s yazmak için açılamıyorı: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
@@ -4085,7 +4080,7 @@ msgstr ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands dönüşümü sonuç geri döndürmüyor. Bölüm "
"yok mu?"
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr "%s: %s dahili bağlantı dosyasını kapatmada hata: %s\n"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 16f470a5b2..1011bc5999 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,13 +4,13 @@
#
# Myhailo Danylenko <isbear@ukrpost.net>, 2009.
# Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@gmail.com>, 2010.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013, 2015, 2016, 2017, 2019, 2021.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013, 2015, 2016, 2017, 2019, 2021, 2022.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: texinfo 6.7.92\n"
+"Project-Id-Version: texinfo 6.8.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-01 10:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-20 19:30+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
#: gnulib/lib/error.c:195
@@ -417,7 +417,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "Спробуйте --help, щоб отримати більше інформації.\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -522,47 +522,56 @@ msgstr ""
#: info/info.c:1136
msgid "Examples:"
-msgstr ""
+msgstr "Приклади:"
#: info/info.c:1139
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " info show top-level dir menu"
-msgstr " --top верхній рівень основного підручника"
+msgstr " info показати меню каталогу верхнього рівня"
#: info/info.c:1141
msgid " info info-stnd show the manual for this Info program"
msgstr ""
+" info info-stnd показати підручник для цієї програми Info"
#: info/info.c:1143
msgid " info emacs start at emacs node from top-level dir"
msgstr ""
+" info emacs запустити на вузлі emacs з каталогу верхнього "
+"рівня"
#: info/info.c:1145
msgid ""
" info emacs buffers select buffers menu entry in emacs manual"
msgstr ""
+" info emacs buffers відкрити пункт меню для буферів у підручнику "
+"emacs"
#: info/info.c:1147
msgid " info emacs -n Files start at Files node within emacs manual"
msgstr ""
+" info emacs -n Files запустити на вузлі Files у підручнику emacs"
#: info/info.c:1149
msgid " info '(emacs)Files' alternative way to start at Files node"
msgstr ""
+" info '(emacs)Files' альтернативний шлях до запуску на вузлі Files"
#: info/info.c:1151
msgid ""
" info --subnodes -o out.txt emacs\n"
" dump entire emacs manual to out.txt"
msgstr ""
+" info --subnodes -o out.txt emacs\n"
+" створити дамп усього підручника emacs у out."
+"txt"
#: info/info.c:1154
msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info, not searching dir"
msgstr ""
+" info -f ./foo.info показати файл ./foo.info, а не каталог пошуку"
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
"general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1778,8 +1787,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -2006,16 +2015,6 @@ msgid "Usage: pod2texi [OPTION]... POD..."
msgstr "Користування: pod2texi [ПАРАМЕТР]... POD..."
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:109
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Translate Perl pod documentation file(s) to Texinfo. There are two\n"
-#| "basic modes of operation. First, by default, each pod is translated to\n"
-#| "a standalone Texinfo manual.\n"
-#| "\n"
-#| "Second, if C<--base-level> is set higher than 0, each pod is translated\n"
-#| "to a file suitable for C<@include>, and one more file with all the\n"
-#| "C<@include>s is generated, intended to be C<@include>d in turn within\n"
-#| "a hand-written top-level file."
msgid ""
"Translate Perl Pod documentation file(s) to Texinfo. There are two\n"
"basic modes of operation. First, by default, each Pod is translated to\n"
@@ -2029,11 +2028,9 @@ msgstr ""
"два основних режими роботи. У першому, типовому, кожен pod буде\n"
"перетворено на окремий підручник Texinfo.\n"
"\n"
-"У другому, якщо встановлено значення C<--base-level>, яке перевищує 0,\n"
-"кожен pod буде перетворено на файл, придатний для C<@include>, і буде\n"
-"створено додатковий файл із усіма C<@include>. Цей файл можна буде\n"
-"включити за допомогою C<@include> до написаного вручну файла верхнього\n"
-"рівня."
+"У другому, якщо встановлено значення --base-level, яке перевищує 0,\n"
+"кожен pod буде перетворено на файл, придатний для @include, і ще один\n"
+"файл із головним меню і усіма створеними @include."
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:117
msgid ""
@@ -2052,10 +2049,8 @@ msgid " --debug=NUM set debugging level"
msgstr " --debug=ЧИСЛО встановити рівень діагностики"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:121
-#, fuzzy
-#| msgid " --unnumbered-sections do not number sections"
msgid " --headings-as-sections no structuring command for sections"
-msgstr " --unnumbered-sections не нумерувати розділи"
+msgstr " --headings-as-sections без структурованої команди для розділів"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:122
msgid " --help display this help and exit"
@@ -2072,10 +2067,8 @@ msgstr ""
"вузлів"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:125
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --menus generate node menus"
-msgstr " --top верхній рівень основного підручника"
+msgstr " --menus створити меню вузлів"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:126
msgid ""
@@ -2087,18 +2080,17 @@ msgstr ""
" підручника, замість стандартного виведення"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:128
-#, fuzzy
-#| msgid " --preamble=STR insert STR as beginning boilerplate"
msgid ""
" --preamble=STR insert STR as beginning boilerplate.\n"
" Defaults to a minimal Texinfo document beginning"
-msgstr " --preamble=РЯДОК вставити РЯДОК як початковий фрагмент"
+msgstr ""
+" --preamble=РЯДОК вставити РЯДОК як початковий фрагмент.\n"
+" Типовим значенням є мінімальний початок "
+"документа Texinfo"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:130
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
msgid " --setfilename @setfilename for the main manual"
-msgstr " --top верхній рівень основного підручника"
+msgstr " --setfilename @setfilename для основного підручника"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:131
msgid ""
@@ -2134,7 +2126,7 @@ msgstr "%s: не вдалося створити каталог %s: %s"
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s: не вказано аргумент назви файла\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Спробуйте `%s --help', щоб отримати більше інформації.\n"
@@ -2145,7 +2137,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr "%s: ігноруємо %s без вмісту\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, perl-format
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: не вдалося відкрити %s для запису даних: %s\n"
@@ -2156,7 +2148,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "%s: не вдалося відкрити %s: %s\n"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr "%s: помилка під час спроби закрити %s: %s\n"
@@ -2219,17 +2211,17 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s: попередження: "
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error loading %s: %s\n"
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
+#, perl-format
msgid "error loading %s: %s"
-msgstr "помилка під час спроби завантаження %s: %s\n"
+msgstr "помилка під час спроби завантаження %s: %s"
#: tp/Texinfo/Config.pm:150
-#, perl-format
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "%s: %s"
msgctxt "init file: error_message"
msgid "%s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s"
#: tp/Texinfo/Config.pm:156
#, fuzzy, perl-format
@@ -2239,10 +2231,9 @@ msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s: попередження: "
#: tp/Texinfo/Config.pm:191
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "obsolete variable %s\n"
+#, perl-format
msgid "obsolete option: %s"
-msgstr "застаріла змінна %s\n"
+msgstr "застарілий параметр: %s"
#: tp/Texinfo/Config.pm:216
#, perl-format
@@ -2250,17 +2241,15 @@ msgid "%s: unknown variable %s"
msgstr "%s: невідома змінна %s"
#: tp/Texinfo/Config.pm:241
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s: unknown variable %s\n"
+#, perl-format
msgid "unknown variable from command line: %s\n"
-msgstr "%s: невідома змінна %s\n"
+msgstr "невідома змінна з командного рядка: %s\n"
#: tp/Texinfo/Config.pm:524 tp/Texinfo/Config.pm:551 tp/Texinfo/Config.pm:573
#: tp/Texinfo/Config.pm:596
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s: unknown variable %s\n"
+#, perl-format
msgid "%s: unknown formatting context %s\n"
-msgstr "%s: невідома змінна %s\n"
+msgstr "%s: невідомий контекст форматування %s\n"
#: tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:326
#, perl-format
@@ -2323,21 +2312,19 @@ msgid "error on closing html refs config file %s: %s"
msgstr "помилка під час закриття файла налаштувань посилань html %s: %s"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6857
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "could not open html refs config file %s: %s"
+#, perl-format
msgid "could not find html refs config file %s"
-msgstr "не вдалося відкрити файл налаштувань посилань html %s: %s"
+msgstr "не вдалося знайти файла налаштувань посилань html %s"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7272
#, perl-format
msgid "Unknown file and id setting function: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Невідома функція встановлення файла та ідентифікатора: %s"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7286
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "unknown action `%s'"
+#, perl-format
msgid "Unknown formatting function: %s"
-msgstr "невідома дія `%s'"
+msgstr "Невідома функція форматування: %s"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7522
msgid "string not closed in css file"
@@ -2369,7 +2356,7 @@ msgstr "помилка під час спроби закрити файл CSS %s
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:7767
#, perl-format
msgid "user-defined node file name not set for `%s'"
-msgstr ""
+msgstr "не встановлено визначеного користувачем файла вузла для «%s»»"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8517 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:8524
#, perl-format
@@ -2453,16 +2440,14 @@ msgid "@node name should not contain `,': %s"
msgstr "назва @node не повинна містити «,»: %s"
#: tp/Texinfo/Convert/Info.pm:503
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "@node name should not contain `,': %s"
+#, perl-format
msgid "@node %s name should not contain `,': %s"
-msgstr "назва @node не повинна містити «,»: %s"
+msgstr "назва @node %s не повинна містити «,»: %s"
#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2632
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "@image file `%s' (for HTML) not found, using `%s'"
+#, perl-format
msgid "@image file `%s' (for LaTeX) not found"
-msgstr "не знайдено файл @image «%s» (для HTML), використовуємо «%s»"
+msgstr "файл @image «%s» (для LaTeX) не знайдено"
#: tp/Texinfo/Convert/NodeNameNormalization.pm:360
#, perl-format
@@ -2485,29 +2470,28 @@ msgstr "попереднє визначення як @%s"
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "порожній аргумент у @%s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr "Запис покажчика у @%s з : призводить до некоректного Info: %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, c-format, perl-format
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "пункт покажчика «%s» ззовні будь-якого вузла"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "@%s node name should not contain `%s'"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
+#, perl-format
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
-msgstr "У назві вузла @%s не повинно міститися «%s»"
+msgstr "назва вузла із записами покажчика не повинна містити «%s»"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr "не вдалося знайти файл @image «%s.txt» або текст-замінник"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
@@ -2515,35 +2499,35 @@ msgstr ""
"@strong{Note...} створює хибні перехресні посилання у Info; переформулюйте, "
"уникаючи цього"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr "у назві перехресного посилання @%s не повинно міститися «:»"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "У назві вузла @%s не повинно міститися «%s»"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, perl-format
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "після @xref має бути «.» або «,», але не %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "після @xref має бути «.» або «,»"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr "у назві вузла пункту меню не повинно бути «%s»"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr "у назві вузла пункту меню не повинно бути «:»"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr "у назві пункту меню не повинно бути «:»"
@@ -2870,10 +2854,9 @@ msgid "unknown command `%s'"
msgstr "невідома команда «%s»"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4303 tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1576
-#, fuzzy, c-format, perl-format
-#| msgid "accent command `@%s' must not be followed by new line"
+#, c-format, perl-format
msgid "command `@%s' must not be followed by new line"
-msgstr "після команди акцентування «@%s» має бути символ розриву рядка"
+msgstr "після команди «@%s» має бути символ розриву рядка"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4343 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:5444
#, perl-format
@@ -2886,16 +2869,14 @@ msgid "undefined flag: %s"
msgstr "невідомий прапорець: %s"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4504
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "bad syntax for @value"
+#, perl-format
msgid "bad syntax for %c%s"
-msgstr "помилковий синтаксис для @value"
+msgstr "помилковий синтаксис для %c%s"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4511
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%c%s is obsolete."
+#, perl-format
msgid "%c%s is obsolete"
-msgstr "%c%s є застарілим."
+msgstr "%c%s є застарілим"
#: tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:4524 tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1784
#, c-format, perl-format
@@ -3313,91 +3294,79 @@ msgid "chm.pm: error on closing %s: %s"
msgstr "chm.pm: помилка під час спроби закрити %s: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:283
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "@image file `%s' unreadable: %s"
+#, perl-format
msgid "@image file `%s' can not be copied"
-msgstr "Неможливо прочитати файл @image `%s': %s"
+msgstr "файл @image «%s» неможливо скопіювати"
#: tp/ext/epub3.pm:295
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "could not create directory `%s': %s"
+#, perl-format
msgid "could not create images directory `%s': %s"
-msgstr "не вдалося створити каталог «%s»: %s"
+msgstr "не вдалося створити каталог зображень «%s»: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:315
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "could not create directories `%s' or `%s': %s"
+#, perl-format
msgid "could not copy `%s' to `%s': %s"
-msgstr "не вдалося створити каталок «%s» або «%s»: %s"
+msgstr "не вдалося скопіювати «%s» до «%s»: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:377
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error writing to %s: %s"
+#, perl-format
msgid "error removing directory: %s: %s"
-msgstr "помилка під час запису до %s: %s"
+msgstr "помилка під час спроби вилучити каталог: %s: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:382
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error on closing %s: %s"
+#, perl-format
msgid "error removing directory: %s: unlinking %s: %s"
-msgstr "помилка під час спроби закрити %s: %s"
+msgstr "помилка під час спроби вилучити каталог: %s: від'єднуємо %s: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:423
msgid "Archive::Zip is required for EPUB file output"
-msgstr ""
+msgstr "Для виведення до файла EPUB потрібен модуль Archive::Zip"
#: tp/ext/epub3.pm:518
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error writing to %s: %s"
+#, perl-format
msgid "error creating directory: %s: %s"
-msgstr "помилка під час запису до %s: %s"
+msgstr "сталася помилка при створенні каталогу «%s»: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:523
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error on closing redirection node file %s: %s"
+#, perl-format
msgid "error creating directory: %s: creating %s: %s"
-msgstr "помилка під час спроби закрити файл переспрямовування вузла %s: %s"
+msgstr "помилка під час спроби створити каталог: %s: створення %s: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:545
msgid "epub: no filename output"
-msgstr ""
+msgstr "epub: виведення до файла без назви"
#: tp/ext/epub3.pm:556
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "could not create directory `%s': %s"
+#, perl-format
msgid "could not create meta informations directory `%s': %s"
-msgstr "не вдалося створити каталог «%s»: %s"
+msgstr "не вдалося створити каталог метавідомостей «%s»: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:570 tp/ext/epub3.pm:606 tp/ext/epub3.pm:636
#: tp/ext/epub3.pm:746
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "chm.pm: could not open %s for writing: %s\n"
+#, perl-format
msgid "epub3.pm: could not open %s for writing: %s\n"
-msgstr "chm.pm: не вдалося відкрити %s для запису: %s\n"
+msgstr "epub3.pm: не вдалося відкрити %s для запису: %s\n"
#: tp/ext/epub3.pm:590 tp/ext/epub3.pm:618 tp/ext/epub3.pm:716
#: tp/ext/epub3.pm:895
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "chm.pm: error on closing %s: %s"
+#, perl-format
msgid "epub3.pm: error on closing %s: %s"
-msgstr "chm.pm: помилка під час спроби закрити %s: %s"
+msgstr "epub3.pm: помилка під час спроби закрити %s: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:847
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
+#, perl-format
msgid "epub3.pm: readdir %s error: %s"
-msgstr "tex4ht.pm: помилка під час спроби змінити каталог на %s: %s"
+msgstr "epub3.pm: помилка readdir %s: %s"
#: tp/ext/epub3.pm:915 tp/ext/epub3.pm:924 tp/ext/epub3.pm:937
#, perl-format
msgid "epub3.pm: error adding %s to archive"
-msgstr ""
+msgstr "epub3.pm: помилка під час спроби додати %s до архіву"
#: tp/ext/epub3.pm:946
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error writing to `%s'"
+#, perl-format
msgid "epub3.pm: error writing archive %s"
-msgstr "помилка запису до `%s'"
+msgstr "epub3.pm: помилка під час спроби запису архіву %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:123
#, perl-format
@@ -3405,14 +3374,9 @@ msgid "l2h: could not open latex file %s for writing: %s"
msgstr "l2h: не вдалося відкрити файл latex %s для запису даних: %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:363
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "latex2html.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the "
-#| "number of items found in the document"
+#, perl-format
msgid "latex2html.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d"
-msgstr ""
-"latex2html.pm: обробляємо створені %d записів у HTML; мало бути %d, "
-"кількість записів, знайдених у документі"
+msgstr "latex2html.pm: обробляємо створені %d записів у HTML; мало бути %d"
#: tp/ext/latex2html.pm:401
msgid "l2h: L2H_TMP directory contains a dot"
@@ -3423,10 +3387,8 @@ msgid "l2h: current directory contains a dot"
msgstr "l2h: назва поточного каталогу містить крапку"
#: tp/ext/latex2html.pm:414
-#, fuzzy
-#| msgid "l2h: command did not succeed: %s"
msgid "l2h: command not set"
-msgstr "l2h: не вдалося успішно виконати команду: %s"
+msgstr "l2h: команду не встановлено"
#: tp/ext/latex2html.pm:468
#, perl-format
@@ -3449,26 +3411,19 @@ msgid "l2h: could not open %s: %s"
msgstr "l2h: не вдалося відкрити %s: %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:604
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "latex2html.pm: end of @%s item %d not found"
+#, perl-format
msgid "latex2html.pm: end of @%s text %d not found"
-msgstr "latex2html.pm: не знайдено завершення запису @%s з номером %d"
+msgstr "latex2html.pm: не знайдено завершення тексту @%s з номером %d"
#: tp/ext/latex2html.pm:684
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "l2h: could not extract the fragment %d for @%s with output counter %d "
-#| "from HTML"
+#, perl-format
msgid "l2h: could not extract the fragment %d for @%s, text %d, from HTML"
-msgstr ""
-"l2h: не вдалося видобути фрагмент %d для @%s з лічильником виведення %d з "
-"HTML"
+msgstr "l2h: не вдалося видобути фрагмент %d для @%s, текст %d, з HTML"
#: tp/ext/latex2html.pm:776
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "l2h: could not open %s: %s"
+#, perl-format
msgid "l2h: could not compile %s: %s"
-msgstr "l2h: не вдалося відкрити %s: %s"
+msgstr "l2h: не вдалося зібрати %s: %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:781
#, perl-format
@@ -3476,10 +3431,9 @@ msgid "l2h: could not load %s: %s"
msgstr "l2h: не вдалося завантажити %s: %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:785
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "error loading %s: %s\n"
+#, perl-format
msgid "l2h: error loading %s"
-msgstr "помилка під час спроби завантаження %s: %s\n"
+msgstr "l2h: помилка під час завантаження %s"
#: tp/ext/latex2html.pm:805
#, perl-format
@@ -3487,119 +3441,103 @@ msgid "l2h: could not open %s for writing: %s"
msgstr "l2h: не вдалося відкрити %s для запису даних: %s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:122
-#, perl-format
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "tex4ht.pm: unknown converstion type for math: %s"
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for math: %s"
-msgstr ""
+msgstr "tex4ht.pm: невідомий тип перетворення для формул: %s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:131
#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#| msgid "tex4ht.pm: unknown converstion type for @tex: %s"
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @tex: %s"
-msgstr ""
-"tex4ht.pm: обробляємо створені %d записів у HTML; мало бути %d, кількість "
-"записів, знайдених у документі для @%s"
+msgstr "tex4ht.pm: невідомий тип перетворення для @tex: %s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:140
-#, perl-format
+#, fuzzy, perl-format
+#| msgid "tex4ht.pm: unknown converstion type for @latex: %s"
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
-msgstr ""
+msgstr "tex4ht.pm: невідомий тип перетворення для @latex: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: не вдалося відкрити %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: помилка під час спроби змінити каталог на %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr "tex4ht.pm: не вдалося повернутися до початкового каталогу: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr "tex4ht.pm: не вказано файла для виведення даних: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: помилка команди: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: не вдалося завершити обмін даними: %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
-msgstr "tex4ht.pm: не знайдено завершення запису @%s з номером %d"
+msgstr "tex4ht.pm: не знайдено кінець запису %s %d для @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
+#, perl-format
msgid ""
"tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d for format %s"
msgstr ""
-"tex4ht.pm: обробляємо створені %d записів у HTML; мало бути %d, кількість "
-"записів, знайдених у документі для @%s"
+"tex4ht.pm: результатом обробки є %d записів у HTML; мало бути %d для формату "
+"%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr "tex4ht.pm: у виведених даних немає запису HTML для @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
-msgstr "tex4ht.pm: у виведених даних немає запису HTML для @%s %s"
+msgstr ""
+"tex4ht.pm: лічильник виведення має значення UNDEF; мало бути %d для @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: no expected items in the document for @%s"
-msgstr ""
-"tex4ht.pm: обробляємо створені %d записів у HTML; мало бути %d, кількість "
-"записів, знайдених у документі для @%s"
+msgstr "tex4ht.pm: немає очікуваних записів у документі для @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; collected %d for @%s"
msgstr ""
-"tex4ht.pm: обробляємо отримані %d записів у HTML; мало бути %d, кількість "
-"записів, знайдених у документі для @%s"
+"tex4ht.pm: у результаті обробки отримано %d записів у HTML; зібрано %d для @"
+"%s"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:54
#, perl-format
msgid "%s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:65
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "highlight_syntax.pm: %s: %s: cannot parse language line"
+#, perl-format
msgid "%s: %s: cannot parse language line"
-msgstr "highlight_syntax.pm: %s: %s: не вдалося обробити рядок мови"
+msgstr "%s: %s: не вдалося обробити рядок мови"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:87
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "%s is not a valid language code"
+#, perl-format
msgid "%s: no highlighted language found"
-msgstr "%s не є коректним кодом мови"
+msgstr "%s: не знайдено підсвіченої мови"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:212 tp/init/highlight_syntax.pm:291
#, perl-format
@@ -3626,14 +3564,9 @@ msgid "highlight_syntax.pm: %s: end of @%s item %d not
found"
msgstr "highlight_syntax.pm: %s: не знайдено кінця @%s, запис %d"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:344
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "highlight_syntax.pm: %s: processing produced %d items in HTML; expected "
-#| "%d, the number found in the document"
+#, perl-format
msgid "highlight_syntax.pm: %s: retrieved %d items in HTML; expected %d"
-msgstr ""
-"highlight_syntax.pm: %s: у результаті обробки отримано %d записів у HTML; "
-"мало бути %d, кількість знайдених у документі"
+msgstr "highlight_syntax.pm: %s: отримано %d записів у HTML; мало бути %d"
#: tp/init/highlight_syntax.pm:386
#, perl-format
@@ -3647,35 +3580,34 @@ msgstr ""
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr "highlight_syntax.pm: у виведених даних немає запису HTML для @%s %s %s"
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: warning: "
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s: попередження: "
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, perl-format
msgid "could not read init file %s"
msgstr "не вдалося прочитати файл ініціалізації %s"
-#: tp/texi2any.pl:455
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid "could not read init file %s"
+#: tp/texi2any.pl:459
+#, perl-format
msgid "could not read extension file %s"
-msgstr "не вдалося прочитати файл ініціалізації %s"
+msgstr "не вдалося прочитати файл розширень %s"
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr "пропускаємо невідоме значення TEXINFO_OUTPUT_FORMAT «%s».\n"
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "Usage: %s [ПАРАМЕТР]... ФАЙЛ-TEXINFO...\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
msgid ""
"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3691,7 +3623,7 @@ msgstr ""
"«texi2any»;\n"
"поведінка цих компонентів є однаковою і не залежить від назви програми.\n"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, perl-format
msgid ""
"General options:\n"
@@ -3728,59 +3660,60 @@ msgstr ""
" -v, --verbose описувати, що буде робитися.\n"
" --version показати інформацію про версію й вийти.\n"
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
-msgstr ""
+msgstr "Вибір формату виведення даних (типовим є створення Info):"
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
-msgstr ""
+msgstr " --docbook вивести дані у форматі XML Docbook."
-#: tp/texi2any.pl:807
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
+#: tp/texi2any.pl:811
msgid " --html output HTML."
-msgstr " --top верхній рівень основного підручника"
+msgstr " --html вивести дані до HTML."
-#: tp/texi2any.pl:808
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
+#: tp/texi2any.pl:812
msgid " --epub3 output EPUB 3."
-msgstr " --top верхній рівень основного підручника"
+msgstr " --epub3 вивести дані у форматі EPUB 3."
-#: tp/texi2any.pl:809
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
+#: tp/texi2any.pl:813
msgid " --latex output LaTeX."
-msgstr " --top верхній рівень основного підручника"
+msgstr " --latex вивести дані у форматі LaTeX."
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
+" --plaintext вивести дані у форматі звичайного тексту, а не "
+"Info."
-#: tp/texi2any.pl:811
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
+#: tp/texi2any.pl:815
msgid " --xml output Texinfo XML."
-msgstr " --top верхній рівень основного підручника"
+msgstr " --xml вивести дані у форматі XML Texinfo."
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
+" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf викликати texi2dvi для створення "
+"заданого формату,\n"
+" після перевірки коректності файла ФАЙЛ-"
+"TEXINFO."
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
-msgstr ""
+msgstr "Загальні параметри виведення:"
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
+" -E, --macro-expand=ФАЙЛ вивести джерело із розгортанням макросів до "
+"файла ФАЙЛ,\n"
+" ігнорувати усі @setfilename."
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -3791,27 +3724,32 @@ msgid ""
" Also, if producing Info, write to\n"
" standard output by default."
msgstr ""
-
-#: tp/texi2any.pl:827
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| " --output=NAME output to NAME for the first or main manual\n"
-#| " instead of standard output"
+" --no-headers придушити роздільники вузлів, рядки Node: та "
+"меню\n"
+" у виведених даних Info (тобто вивести "
+"звичайний текст)\n"
+" або у HTML (тобто скоротити виведені дані).\n"
+" Також, якщо виведення відбувається до Info, "
+"записати\n"
+" типово дані до стандартного виведення."
+
+#: tp/texi2any.pl:831
msgid ""
" --no-split suppress any splitting of the output;\n"
" generate only one output file."
msgstr ""
-" --output=НАЗВА вивести дані до файла НАЗВА для першого або "
-"основного\n"
-" підручника, замість стандартного виведення"
+" --no-split придушити усілякий поділ виведених даних;\n"
+" вивести усі дані лише до одного файла."
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
+" --[no-]number-sections виводити номери частин та розділів;\n"
+" типово увімкнено."
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3822,32 +3760,55 @@ msgid ""
" put the output file there.\n"
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-
-#: tp/texi2any.pl:841
+" -o, --output=ПРИЗНАЧЕННЯ вивести дані до ПРИЗНАЧЕННЯ.\n"
+" Із поділом виведених даних, створити "
+"ПРИЗНАЧЕННЯ\n"
+" як каталог і розмістити у ньому виведені "
+"файли.\n"
+" Якщо виведення відбувається без поділу і "
+"ПРИЗНАЧЕННЯ\n"
+" вже є каталогом або закінчується на /,\n"
+" вивести файли до нього.\n"
+" В інших випадках ПРИЗНАЧЕННЯ є файлом "
+"виведення."
+
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
+" --disable-encoding не виводити акцентованих або спеціальних "
+"символів\n"
+" до даних у форматі Info на основі кодування "
+"документа."
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
" special characters in HTML instead of\n"
" entities."
msgstr ""
+" --enable-encoding на основі кодування документа вивести "
+"акцентовані\n"
+" символи до результатів на основі XML, а "
+"спеціальні\n"
+" символи у кодуванні HTML, замість\n"
+" замінників."
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
-msgstr ""
+msgstr "Параметри для файлів Info і звичайного тексту:"
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
+" --fill-column=ЧИСЛО переносити рядки Info на позиції ЧИСЛО "
+"(типовим є %d)."
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -3855,8 +3816,14 @@ msgid ""
"in\n"
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
+" --footnote-style=СТИЛЬ вивести підрядкові примітки до Info за "
+"СТИЛЕМ:\n"
+" `separate' -- розмістити їх у окремому "
+"вузлі;\n"
+" `end' -- розмістити їх наприкінці вузла, у\n"
+" якому їх визначено (типова поведінка)."
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3864,14 +3831,21 @@ msgid ""
" If VAL is `none', do not indent; if VAL is\n"
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
+" --paragraph-indent=ЗНАЧ використати відступ в абзацах Info у ЗНАЧ "
+"пробілів (типово, %d).\n"
+" Якщо замість ЗНАЧ вказано `none', не робити "
+"відступів; якщо\n"
+" вказано `asis', зберегти наявні відступи."
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
+" --split-size=ЧИСЛО поділити файли Info на розмірі ЧИСЛО (типовим "
+"є %d)."
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -3899,7 +3873,7 @@ msgstr ""
" типово встановлюється лише для поділених "
"документів.\n"
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -3908,110 +3882,115 @@ msgstr ""
" --Xopt=ПАРАМЕТР передати ПАРАМЕТР texi2dvi; можна "
"використовувати декілька разів.\n"
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
-msgstr ""
+msgstr "Параметри файла вхідних даних:"
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
-msgstr ""
+msgstr " -D ЗМІ визначити змінну ЗМІ, як із @set."
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
+" -D 'ЗМІ ЗНА' визначити для змінної ЗМІ значення ЗНА (один "
+"аргумент оболонки)."
-#: tp/texi2any.pl:890
-#, fuzzy
-#| msgid " --top top for the main manual"
+#: tp/texi2any.pl:894
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
-msgstr " --top верхній рівень основного підручника"
+msgstr ""
+" -I КАТ дописати каталог КАТ до шляху пошуку @include."
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
+" -P КАТ дописати каталог КАТ перед шляхом пошуку "
+"@include."
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
+" -U ЗМІННА скасувати визначення змінної ЗМІННА, як із "
+"@clear."
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
-msgstr ""
+msgstr "Умовна обробка у вхідних даних:"
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
+" --ifdocbook обробляти @ifdocbook і @docbook, навіть якщо\n"
+" не відбувається виведення до Docbook."
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
+" --ifhtml обробляти @ifhtml і @html, навіть якщо не відбувається "
+"виведення до HTML."
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
+" --ifinfo обробляти @ifinfo, навіть якщо не відбувається виведення "
+"до Info."
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
-msgstr ""
+msgstr " --iflatex обробляти @iflatex і @latex."
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
+" --ifplaintext обробляти @ifplaintext, навіть якщо програма не виводить "
+"звичайний текст."
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
-msgstr ""
+msgstr " --iftex обробляти @iftex і @tex."
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
-msgstr ""
+msgstr " --ifxml обробляти @ifxml і @xml."
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-ifdocbook не обробляти текст @ifdocbook і @docbook."
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-ifhtml не обробляти текст @ifhtml і @html."
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-ifinfo не обробляти текст @ifinfo."
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-iflatex не обробляти текст @iflatex і @latex."
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-ifplaintext не обробляти текст @ifplaintext."
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-iftex не обробляти текст @iftex і @tex."
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
-msgstr ""
+msgstr " --no-ifxml не обробляти текст @ifxml і @xml."
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
-msgstr ""
+msgstr " Також для параметрів --no-ifФОРМАТ не обробляти текст @ifnotФОРМАТ."
-#: tp/texi2any.pl:915
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| " The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
-#| " if generating Docbook, --ifdocbook is on and the others are off;\n"
-#| " if generating HTML, --ifhtml is on and the others are off;\n"
-#| " if generating Info, --ifinfo is on and the others are off;\n"
-#| " if generating plain text, --ifplaintext is on and the others are off;\n"
-#| " if generating XML, --ifxml is on and the others are off.\n"
+#: tp/texi2any.pl:919
msgid ""
" The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
" if generating Docbook, --ifdocbook is on and the others are off;\n"
@@ -4026,9 +4005,10 @@ msgstr ""
" якщо створюємо HTML - --ifhtml ввімкнено, а інші вимкнено;\n"
" якщо створюємо Info - --ifinfo ввімкнено, а інші вимкнено;\n"
" якщо створюємо простий текст - --ifplaintext ввімкнено, а інші вимкнено;\n"
-" якщо створюємо XML - --ifxml ввімкнено, а інші вимкнено.\n"
+" якщо створюємо LaTeX, --iflatex ввімкнено, а інші вимкнено;\n"
+" якщо створюємо XML - --ifxml ввімкнено, а інші вимкнено."
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
msgid ""
"Examples:\n"
" makeinfo foo.texi write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4063,68 +4043,68 @@ msgstr ""
" makeinfo --no-split foo.texi записати все в один файл Info (він "
"буде великим)\n"
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr ""
"%s: аргумент до --footnote-style має бути `separate' чи `end', а не `%s'.\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr "%s не є коректною можливістю поділу"
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
-"%s: аргумент до --paragraph-indent має бути числом, `none' чи `asis', а не "
-"`%s'.\n"
+"%s: аргумент до --paragraph-indent має бути числом, `none' чи `asis', а не `"
+"%s'.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr ""
"%s: створення %s, за допомогою -o можна вказувати лише один файл вхідних "
"даних\n"
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr "використано параметр --Xopt без визначення друкованого виведення"
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, perl-format
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "невідоме перетворення ієрархії %s"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr "ігноруємо поділ для формату %s"
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s: не вказано аргумент назви файлу.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr ""
"Перетворення fill_gaps_in_sectioning не дало ніяких результатів. Немає "
"розділу?"
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, perl-format
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr ""
"помилка під час спроби закрити файл розгортання макровизначень %s: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "не вдалося відкрити %s для запису: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
@@ -4132,7 +4112,7 @@ msgstr ""
"Перетворення insert_nodes_for_sectioning_commands не дало ніяких "
"результатів. Немає розділу?"
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr "%s: помилка під час спроби закрити файл внутрішніх посилань %s: %s\n"
@@ -4314,16 +4294,14 @@ msgid "@dotless expects `i' or `j' as argument, not
`%c'"
msgstr "@dotless потрібен аргумент «i» або «j», але не «%c»"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1740
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "bad name for @%s"
+#, c-format
msgid "bad syntax for @%s"
-msgstr "помилкова назва @%s"
+msgstr "помилковий синтаксис для @%s"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1757
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "@%s is obsolete."
+#, c-format
msgid "@%s is obsolete"
-msgstr "@%s є застарілим."
+msgstr "@%s є застарілим"
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/parser.c:1759
#, c-format
@@ -4381,27 +4359,21 @@ msgstr "неправильно розташована }"
#~ " info -f ./foo.info просто показати файл ./foo.info, без "
#~ "пошуку у каталозі"
-#, perl-format
#~ msgid "@%s node name should not contain `:'"
#~ msgstr "у назві вузла @%s не повинно міститися «:»"
-#, c-format, perl-format
#~ msgid "accent command `@%s' must not be followed by whitespace"
#~ msgstr "після команди акцентування «@%s» має бути символ пробілу"
-#, c-format, perl-format
#~ msgid "use braces to give a command as an argument to @%s"
#~ msgstr "використовуйте дужки, щоб передати команду як аргумент до @%s"
-#, perl-format
#~ msgid "%c%s is obsolete; %s"
#~ msgstr "%c%s є застарілим; %s"
-#, perl-format
#~ msgid "l2h: could not determine the fragment %d for @%s"
#~ msgstr "l2h: не вдалося визначити фрагмент %d для @%s"
-#, perl-format
#~ msgid "highlight_syntax.pm: command failed: %s"
#~ msgstr "highlight_syntax.pm: помилка команди: %s"
@@ -4482,7 +4454,6 @@ msgstr "неправильно розташована }"
#~ " У інших випадках, ПРИЗНАЧЕННЯ визначає "
#~ "назву файла-результату.\n"
-#, perl-format
#~ msgid ""
#~ "Options for Info and plain text:\n"
#~ " --disable-encoding do not output accented and special "
@@ -4601,7 +4572,6 @@ msgstr "неправильно розташована }"
#~ "\n"
#~ " Параметри --no-ifФОРМАТ також вмикають обробку тексту у @ifnotФОРМАТ.\n"
-#, c-format
#~ msgid "@%s not meaningful inside @%s block"
#~ msgstr "@%s не має сенсу усередині блоку %s"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index a06c58056b..59fca4a7cc 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 6.3.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 14:12+0700\n"
"Last-Translator: Trần Ngọc Quân <vnwildman@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <translation-team-vi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "Hãy thử lệnh trợ giúp “--help” để xem thông tin thêm.\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info,
not searching dir"
msgstr ""
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
"general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1767,8 +1767,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -2097,7 +2097,7 @@ msgstr "không thể tạo thư mục “%s”: %s"
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s: thiếu đối số tập tin.\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "Hãy thử lệnh trợ giúp “%s --help” để xem thông tin thêm.\n"
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr ""
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, perl-format
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: không thể mở “%s” để ghi: %s\n"
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "@%s: không thể mở %s: %s"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr "%s: lỗi đóng tập tin %s: %s\n"
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s:%d: cảnh báo: %s\n"
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "error loading %s: %s\n"
msgid "error loading %s: %s"
@@ -2450,30 +2450,30 @@ msgstr "ở đây có định nghĩa trước như là @%s"
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "đối số trống rỗng trong @%s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr "Mục chỉ số trong @%s với: sản sinh Info không hợp lệ: %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, c-format, perl-format
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "mục nhập cho chỉ mục “%s” nằm ở ngoài mọi nút"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
msgstr "tên nút @%s không được chứa “%s”"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr ""
"không thể tìm thấy tập tin @image “%s.txt” mà cũng không có chữ thay thế"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
@@ -2481,35 +2481,35 @@ msgstr ""
"“@strong{Note…}” tạo một tham chiếu chéo giả trong Info; hãy sửa đổi để "
"tránh nó"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr "tên tham chiếu chéo @%s không được phép chứa “:”"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "tên nút @%s không được chứa “%s”"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, perl-format
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "“.” hay “,” phải theo sau @xref, không phải %s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "“.” hay “,” phải theo sau @xref"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr "tên mục trình đơn không được chứa “%s”"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr "tên nút mục trình đơn không được chứa dấu hai chấm “:”"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr "tên mục trình đơn không được chứa dấu hai chấm “:”"
@@ -3483,58 +3483,53 @@ msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for math: %s"
msgstr ""
#: tp/ext/tex4ht.pm:131
-#, fuzzy, perl-format
-#| msgid ""
-#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
-#| "of items found in the document for @%s"
+#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @tex: %s"
msgstr ""
-"tex4ht.pm: xử lý thủ tục %d mục trong HTML; cần %d, con số được tìm thấy "
-"trong tài liệu dành cho @%s"
#: tp/ext/tex4ht.pm:140
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: không thể mở %s: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: chdir %s gặp lỗi: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr "tex4ht.pm: không thể trả về thư mục khởi tạo: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr "tex4ht.pm: thiếu tập tin đầu ra: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr "tex4ht.pm: lệnh gặp lỗi: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr "tex4ht.pm: lệnh gặp lỗi: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: end of @%s item %d not found"
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
msgstr "tex4ht.pm: không tìm thấy cuối của @%s mục %d"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3545,18 +3540,18 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: xử lý thủ tục %d mục trong HTML; cần %d, con số được tìm thấy "
"trong tài liệu dành cho @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr "tex4ht.pm: kết xuất không có mục HTML cho @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
msgstr "tex4ht.pm: kết xuất không có mục HTML cho @%s %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3566,7 +3561,7 @@ msgstr ""
"tex4ht.pm: xử lý thủ tục %d mục trong HTML; cần %d, con số được tìm thấy "
"trong tài liệu dành cho @%s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; expected %d, the number "
@@ -3635,37 +3630,37 @@ msgstr "tex4ht.pm: kết xuất không có mục HTML cho @%s
%s"
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr "tex4ht.pm: kết xuất không có mục HTML cho @%s %s"
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s:%d: warning: %s\n"
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s:%d: cảnh báo: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, perl-format
msgid "could not read init file %s"
msgstr "không thể đọc tập tin khởi tạo %s"
-#: tp/texi2any.pl:455
+#: tp/texi2any.pl:459
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "could not read init file %s"
msgid "could not read extension file %s"
msgstr "không thể đọc tập tin khởi tạo %s"
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr ""
"bỏ qua giá trị không chấp nhận được “TEXINFO_OUTPUT_FORMAT” (định dạng xuất "
"Texinfo) “%s”\n"
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "Cách dùng: %s [TÙY-CHỌN]… TẬP-TIN-TEXTINFO…\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
msgid ""
"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3680,7 +3675,7 @@ msgstr ""
"Chương trình này thường được cài cùng cả “makeinfo” và “texi2any”;\n"
"chúng làm cùng nhiệm vụ, không phụ thuộc vào tên được cài đặt.\n"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, perl-format
msgid ""
"General options:\n"
@@ -3719,51 +3714,51 @@ msgstr ""
" -v, --verbose diễn tả việc đang được làm \n"
" --version hiển thị thông tin phiên bản rồi thoát.\n"
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:807
+#: tp/texi2any.pl:811
msgid " --html output HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:808
+#: tp/texi2any.pl:812
msgid " --epub3 output EPUB 3."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:809
+#: tp/texi2any.pl:813
msgid " --latex output LaTeX."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:811
+#: tp/texi2any.pl:815
msgid " --xml output Texinfo XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -3775,19 +3770,19 @@ msgid ""
" standard output by default."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:827
+#: tp/texi2any.pl:831
msgid ""
" --no-split suppress any splitting of the output;\n"
" generate only one output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3799,13 +3794,13 @@ msgid ""
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
@@ -3813,17 +3808,17 @@ msgid ""
" entities."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -3832,7 +3827,7 @@ msgid ""
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3841,13 +3836,13 @@ msgid ""
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -3873,7 +3868,7 @@ msgstr ""
" --node-files tạo ra các tập tin chuyển hướng cho các nút\n"
" và điểm neo; mặc định chỉ được đặt nếu tách.\n"
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
@@ -3881,100 +3876,100 @@ msgstr ""
"Tùy chọn cho DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT chuyển TÙY-CHỌN cho texi2dvi; có thể lặp lại.\n"
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:890
+#: tp/texi2any.pl:894
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:915
+#: tp/texi2any.pl:919
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -3999,7 +3994,7 @@ msgstr ""
" nếu tạo chữ dạng thô thì bật “--ifplaintext” và các cái khác bị tắt;\n"
" nếu tạo XML thì bật “--ifxml” và các cái khác bị tắt;\n"
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
msgid ""
"Examples:\n"
" makeinfo foo.texi write Info to foo's @setfilename\n"
@@ -4030,7 +4025,7 @@ msgstr ""
" makeinfo --no-split phu.texi ghi một tập tin Info, bất chấp kích "
"cỡ tối đa\n"
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr ""
@@ -4039,12 +4034,12 @@ msgstr ""
" * end cuối\n"
"không phải “%s”.\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr "“%s” không phải là khả năng chia tách (split) hợp lệ"
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr ""
@@ -4054,49 +4049,49 @@ msgstr ""
" * asis như thế\n"
"không phải “%s”.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr ""
"%s: khi đang tạo %s, chỉ một TẬP-TIN đầu vào có thể được chỉ ra cùng với tùy "
"chọn -o\n"
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr "tùy chọn --Xopt không in ra kết xuất"
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, perl-format
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "không hiểu sự biến đổi cây %s"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr "bỏ qua việc chia cắt cho định dạng %s"
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s: thiếu đối số tập tin.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr ""
"chuyển đổi dạng fill_gaps_in_sectioning không trả về kết quả nào. Không có "
"chương nào à?"
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, perl-format
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "gặp lỗi khi đóng tập tin vĩ lệnh mở rộng %s: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "không thể mở “%s” để ghi: %s\n"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
@@ -4104,7 +4099,7 @@ msgstr ""
"sự biến đổi insert_nodes_for_sectioning_commands không trả về kết quả. Không "
"có chương nào à?"
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr "%s: gặp lỗi khi đóng tập tin liên kết nội tại %s: %s\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c43194f9e2..670bed775f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 6.3.92\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-23 10:13+0800\n"
"Last-Translator: Boyuan Yang <073plan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -460,7 +460,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "尝试 --更多的求助信息。\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -632,7 +632,7 @@ msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info,
not searching dir"
msgstr ""
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
msgid ""
"Email bug reports to bug-texinfo@gnu.org,\n"
"general questions and discussion to help-texinfo@gnu.org.\n"
@@ -1920,8 +1920,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgstr "无法创建目录“%s”：%s"
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s：遗漏文件参数。\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "试用“%s --help”以获取更多信息。\n"
@@ -2332,7 +2332,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr ""
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr "%s: 无法打开 --css-file: %s"
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr ""
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s：警告："
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "error writing to `%s'"
msgid "error loading %s: %s"
@@ -2706,68 +2706,68 @@ msgstr "这里是“%s”前面的定义"
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "@%s 的参数错误"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, fuzzy, c-format, perl-format
#| msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "关于索引“%s”的条目超出了所有节点"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "No %sindex entries containing `%s'."
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
msgstr "没有 %s索引条目含有“%s”。"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
msgstr "@strong{Note...} 在 Info 中形成了一个假的交叉引用；可通过重写避免此事"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "No %sindex entries containing `%s'."
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr "没有 %s索引条目含有“%s”。"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "`.' or `,' must follow @%s, not `%c'"
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "“.”或“,”之后必须为 @%s，而不是“%c”"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
#, fuzzy
#| msgid "`.' or `,' must follow @%s, not `%c'"
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "“.”或“,”之后必须为 @%s，而不是“%c”"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr ""
@@ -3763,65 +3763,65 @@ msgstr ""
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr "%s: 无法打开 --css-file: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr "%s: 无法打开 --css-file: %s"
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
#, perl-format
msgid ""
"tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d for format %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: no expected items in the document for @%s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; collected %d for @%s"
msgstr ""
@@ -3881,37 +3881,37 @@ msgstr ""
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: warning: "
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s：警告："
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "Could not create output file `%s'."
msgid "could not read init file %s"
msgstr "无法创建输出文件“%s”。"
-#: tp/texi2any.pl:455
+#: tp/texi2any.pl:459
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "Could not create output file `%s'."
msgid "could not read extension file %s"
msgstr "无法创建输出文件“%s”。"
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: Ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'.\n"
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr "%s: 忽略不可辨认的 TEXINFO_OUTPUT_FORMAT 值“%s”。\n"
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "用法：%s [选项]... TEXINFO-文件...\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Translate Texinfo source documentation to various other formats, by "
@@ -3928,7 +3928,7 @@ msgstr ""
"将 Texinfo 源文件转换为其它各种格式，默认转换为适于\n"
"由 Emacs 或独立 GNU Info 在线浏览的 Info 文件。\n"
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, fuzzy, perl-format
#| msgid ""
#| "General options:\n"
@@ -3969,51 +3969,51 @@ msgstr ""
" -v, --verbose 解释都做了些什么。\n"
" --version 显示版本信息并退出。\n"
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:807
+#: tp/texi2any.pl:811
msgid " --html output HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:808
+#: tp/texi2any.pl:812
msgid " --epub3 output EPUB 3."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:809
+#: tp/texi2any.pl:813
msgid " --latex output LaTeX."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:811
+#: tp/texi2any.pl:815
msgid " --xml output Texinfo XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -4025,19 +4025,19 @@ msgid ""
" standard output by default."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:827
+#: tp/texi2any.pl:831
msgid ""
" --no-split suppress any splitting of the output;\n"
" generate only one output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -4049,13 +4049,13 @@ msgid ""
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
@@ -4063,17 +4063,17 @@ msgid ""
" entities."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -4082,7 +4082,7 @@ msgid ""
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -4091,13 +4091,13 @@ msgid ""
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Options for HTML:\n"
@@ -4128,106 +4128,106 @@ msgstr ""
" --transliterate-file-names\n"
" 以 ASCII 字义生成文件名。\n"
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:890
+#: tp/texi2any.pl:894
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:915
+#: tp/texi2any.pl:919
#, fuzzy
#| msgid ""
#| " The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
@@ -4250,7 +4250,7 @@ msgstr ""
" 如果生成普通文本，则 --ifplaintext 默认开启而其它默认关闭；\n"
" 如果生成 XML，则 --ifxml 默认开启而其它默认关闭。\n"
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Examples:\n"
@@ -4295,69 +4295,69 @@ msgstr ""
" makeinfo --number-sections foo.texi 输出带有编号的节的 Info\n"
" makeinfo --no-split foo.texi 输出单个 Info 文件而不论大小\n"
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr "%s：--footnote-style 的参数必须为“separate”或“end”，而不是“%s”。\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr "%s：--paragraph-indent 的参数必须为数值/“none”/“asis”，而不是“%s”。\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "unknown action `%s'"
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "未知的动作“%s”"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s：遗漏文件参数。\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "error closing output file `%s'"
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "关闭输出文件“%s”时出错"
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: could not open --css-file: %s"
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr "%s: 无法打开 --css-file: %s"
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: ignoring second internal links output `%s'.\n"
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 7eff3b49b9..48c54476c5 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 4.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-03-08 04:56+0800\n"
"Last-Translator: Abel Cheung <maddog@linux.org.hk>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgid "Try --help for more information.\n"
msgstr "�ո� --help �H���o��h����T.\n"
#: info/info.c:859 install-info/install-info.c:2206
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:954
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:160 tp/texi2any.pl:958
#, c-format, perl-format
msgid ""
"Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.\n"
@@ -552,7 +552,7 @@ msgid " info -f ./foo.info show file ./foo.info,
not searching dir"
msgstr ""
#: info/info.c:1159 install-info/install-info.c:576
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:937
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:137 tp/texi2any.pl:941
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
@@ -1863,8 +1863,8 @@ msgid ""
" --delete delete existing entries for INFO-FILE from DIR-FILE;\n"
" don't insert any new entries.\n"
" --defsection=TEXT like --section, but only use TEXT if no sections\n"
-" are present in INFO-FILE (replacing "
-"\"Miscellaneous\").\n"
+" are present in INFO-FILE (replacing \"Miscellaneous"
+"\").\n"
" --description=TEXT the description of the entry is TEXT; used with\n"
" the --name option to become synonymous with the\n"
" --entry option.\n"
@@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr ""
msgid "%s: missing file argument\n"
msgstr "%s: ��|�ɮפ�.\n"
-#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1329
+#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:210 tp/texi2any.pl:1333
#, perl-format
msgid "Try `%s --help' for more information.\n"
msgstr "�ո� `%s --help' �H���o��h����T.\n"
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgid "%s: ignoring %s without content\n"
msgstr ""
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:437 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:526
-#: tp/texi2any.pl:1663 tp/texi2any.pl:1718
+#: tp/texi2any.pl:1667 tp/texi2any.pl:1722
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: could not read (%s) and could not create (%s)\n"
msgid "%s: could not open %s for writing: %s\n"
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgid "%s: could not open %s: %s\n"
msgstr ""
#: Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:487 Pod-Simple-Texinfo/pod2texi.pl:575
-#: tp/texi2any.pl:1627 tp/texi2any.pl:1738
+#: tp/texi2any.pl:1631 tp/texi2any.pl:1742
#, perl-format
msgid "%s: error on closing %s: %s\n"
msgstr ""
@@ -2237,7 +2237,7 @@ msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s"
msgstr "%s: ĵ�i: "
-#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1252
+#: tp/Texinfo/Config.pm:137 tp/texi2any.pl:1256
#, fuzzy, perl-format
msgid "error loading %s: %s"
msgstr "�L�k�إ߿�X�ɮ� `%s'."
@@ -2507,67 +2507,67 @@ msgstr "
msgid "empty argument in @%s"
msgstr "�� %c%s �L����"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1413
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1419
#, perl-format
msgid "Index entry in @%s with : produces invalid Info: %s"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1460 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1466 tp/Texinfo/ParserNonXS.pm:2772
#: tp/Texinfo/XS/parsetexi/indices.c:325
#, fuzzy, c-format, perl-format
#| msgid "Entry for index `%s' outside of any node"
msgid "entry for index `%s' outside of any node"
msgstr "���� `%s' �����ؤ��b��`�I��"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1476
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1482
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "no index entries found for `%s'\n"
msgid "node name with index entries should not contain `%s'"
msgstr "�䤣��]�t `%s' ��������\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1585
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1593
#, perl-format
msgid "could not find @image file `%s.txt' nor alternate text"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1959
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1967
msgid ""
"@strong{Note...} produces a spurious cross-reference in Info; reword to "
"avoid that"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2211
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2219
#, perl-format
msgid "@%s cross-reference name should not contain `:'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2256
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2277
#, perl-format
msgid "@%s node name should not contain `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2307
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2328
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "`.' or `,' must follow cross reference, not %c"
msgid "`.' or `,' must follow @xref, not %s"
msgstr "`.' �� `,' ������ۥ椬�ѷ�, �Ӥ��O %c"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2311
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2332
#, fuzzy
#| msgid "`.' or `,' must follow cross reference, not %c"
msgid "`.' or `,' must follow @xref"
msgstr "`.' �� `,' ������ۥ椬�ѷ�, �Ӥ��O %c"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3148
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3169
#, perl-format
msgid "menu entry node name should not contain `%s'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3159
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3180
msgid "menu entry node name should not contain `:'"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3181
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3202
msgid "menu entry name should not contain `:'"
msgstr ""
@@ -3526,63 +3526,63 @@ msgstr ""
msgid "tex4ht.pm: unknown conversion type for @latex: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:414
+#: tp/ext/tex4ht.pm:234 tp/ext/tex4ht.pm:420
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: could not open %s: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:333
+#: tp/ext/tex4ht.pm:339
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: chdir %s failed: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:347
+#: tp/ext/tex4ht.pm:353
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: unable to return to initial directory: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:361
+#: tp/ext/tex4ht.pm:367
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output file missing: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:396
+#: tp/ext/tex4ht.pm:402
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: command failed: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:401
+#: tp/ext/tex4ht.pm:407
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: closing communication failed: %s: %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:450
+#: tp/ext/tex4ht.pm:456
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: end of %s item %d for @%s not found"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:459
+#: tp/ext/tex4ht.pm:465
#, perl-format
msgid ""
"tex4ht.pm: processing produced %d items in HTML; expected %d for format %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:494
+#: tp/ext/tex4ht.pm:500
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output has no HTML item for @%s %s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:511
+#: tp/ext/tex4ht.pm:517
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: output counter UNDEF; expected %d for @%s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:515
+#: tp/ext/tex4ht.pm:521
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: no expected items in the document for @%s"
msgstr ""
-#: tp/ext/tex4ht.pm:522
+#: tp/ext/tex4ht.pm:528
#, perl-format
msgid "tex4ht.pm: processing retrieved %d items in HTML; collected %d for @%s"
msgstr ""
@@ -3639,36 +3639,36 @@ msgstr ""
msgid "highlight_syntax.pm: output has no HTML item for @%s %s %s"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:411
+#: tp/texi2any.pl:415
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "%s: warning: "
msgctxt "program name: warning: warning_message"
msgid "%s: warning: %s\n"
msgstr "%s: ĵ�i: "
-#: tp/texi2any.pl:437
+#: tp/texi2any.pl:441
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "Could not create output file `%s'."
msgid "could not read init file %s"
msgstr "�L�k�إ߿�X�ɮ� `%s'."
-#: tp/texi2any.pl:455
+#: tp/texi2any.pl:459
#, fuzzy, perl-format
#| msgid "Could not create output file `%s'."
msgid "could not read extension file %s"
msgstr "�L�k�إ߿�X�ɮ� `%s'."
-#: tp/texi2any.pl:679
+#: tp/texi2any.pl:683
#, perl-format
msgid "ignoring unrecognized TEXINFO_OUTPUT_FORMAT value `%s'\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:778
+#: tp/texi2any.pl:782
#, fuzzy, perl-format
msgid "Usage: %s [OPTION]... TEXINFO-FILE...\n"
msgstr "�Ϊk: %s [OPTION]... FILE...\n"
-#: tp/texi2any.pl:781
+#: tp/texi2any.pl:785
msgid ""
"Translate Texinfo source documentation to various other formats, by default\n"
"Info files suitable for reading online with Emacs or standalone GNU Info.\n"
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgid ""
"the behavior is identical, and does not depend on the installed name.\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:789
+#: tp/texi2any.pl:793
#, perl-format
msgid ""
"General options:\n"
@@ -3696,51 +3696,51 @@ msgid ""
" --version display version information and exit.\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:805
+#: tp/texi2any.pl:809
msgid "Output format selection (default is to produce Info):"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:806
+#: tp/texi2any.pl:810
msgid " --docbook output Docbook XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:807
+#: tp/texi2any.pl:811
msgid " --html output HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:808
+#: tp/texi2any.pl:812
msgid " --epub3 output EPUB 3."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:809
+#: tp/texi2any.pl:813
msgid " --latex output LaTeX."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:810
+#: tp/texi2any.pl:814
msgid " --plaintext output plain text rather than Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:811
+#: tp/texi2any.pl:815
msgid " --xml output Texinfo XML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:812
+#: tp/texi2any.pl:816
msgid ""
" --dvi, --dvipdf, --ps, --pdf call texi2dvi to generate given output,\n"
" after checking validity of TEXINFO-FILE."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:816
+#: tp/texi2any.pl:820
msgid "General output options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:818
+#: tp/texi2any.pl:822
msgid ""
" -E, --macro-expand=FILE output macro-expanded source to FILE,\n"
" ignoring any @setfilename."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:821
+#: tp/texi2any.pl:825
msgid ""
" --no-headers suppress node separators, Node: lines, and "
"menus\n"
@@ -3752,19 +3752,19 @@ msgid ""
" standard output by default."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:827
+#: tp/texi2any.pl:831
msgid ""
" --no-split suppress any splitting of the output;\n"
" generate only one output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:830
+#: tp/texi2any.pl:834
msgid ""
" --[no-]number-sections output chapter and sectioning numbers;\n"
" default is on."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:833
+#: tp/texi2any.pl:837
msgid ""
" -o, --output=DEST output to DEST.\n"
" With split output, create DEST as a "
@@ -3776,13 +3776,13 @@ msgid ""
" Otherwise, DEST names the output file."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:841
+#: tp/texi2any.pl:845
msgid ""
" --disable-encoding do not output accented and special characters\n"
" in Info output based on document encoding."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:844
+#: tp/texi2any.pl:848
msgid ""
" --enable-encoding based on document encoding, output accented\n"
" characters in XML-based output as well as\n"
@@ -3790,17 +3790,17 @@ msgid ""
" entities."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:849
+#: tp/texi2any.pl:853
msgid "Options for Info and plain text:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:851
+#: tp/texi2any.pl:855
#, perl-format
msgid ""
" --fill-column=NUM break Info lines at NUM columns (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:853
+#: tp/texi2any.pl:857
msgid ""
" --footnote-style=STYLE output footnotes in Info according to STYLE:\n"
" `separate' to put them in their own node;\n"
@@ -3809,7 +3809,7 @@ msgid ""
" which they are defined (this is the default)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:858
+#: tp/texi2any.pl:862
#, perl-format
msgid ""
" --paragraph-indent=VAL indent Info paragraphs by VAL spaces (default "
@@ -3818,13 +3818,13 @@ msgid ""
" `asis', preserve existing indentation."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:862
+#: tp/texi2any.pl:866
#, perl-format
msgid ""
" --split-size=NUM split Info files at size NUM (default %d)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:870
+#: tp/texi2any.pl:874
msgid ""
"Options for HTML:\n"
" --css-include=FILE include FILE in HTML <style> output;\n"
@@ -3838,106 +3838,106 @@ msgid ""
" anchors; default is set only if split.\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:882
+#: tp/texi2any.pl:886
msgid ""
"Options for DVI/PS/PDF:\n"
" --Xopt=OPT pass OPT to texi2dvi; can be repeated.\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:887
+#: tp/texi2any.pl:891
msgid "Input file options:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:888
+#: tp/texi2any.pl:892
msgid " -D VAR define the variable VAR, as with @set."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:889
+#: tp/texi2any.pl:893
msgid " -D 'VAR VAL' define VAR to VAL (one shell argument)."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:890
+#: tp/texi2any.pl:894
msgid " -I DIR append DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:891
+#: tp/texi2any.pl:895
msgid " -P DIR prepend DIR to the @include search path."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:892
+#: tp/texi2any.pl:896
msgid ""
" -U VAR undefine the variable VAR, as with @clear."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:894
+#: tp/texi2any.pl:898
msgid "Conditional processing in input:"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:895
+#: tp/texi2any.pl:899
msgid ""
" --ifdocbook process @ifdocbook and @docbook even if\n"
" not generating Docbook."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:897
+#: tp/texi2any.pl:901
msgid ""
" --ifhtml process @ifhtml and @html even if not generating HTML."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:898
+#: tp/texi2any.pl:902
msgid " --ifinfo process @ifinfo even if not generating Info."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:899
+#: tp/texi2any.pl:903
msgid " --iflatex process @iflatex and @latex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:900
+#: tp/texi2any.pl:904
msgid ""
" --ifplaintext process @ifplaintext even if not generating plain text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:901
+#: tp/texi2any.pl:905
msgid " --iftex process @iftex and @tex."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:902
+#: tp/texi2any.pl:906
msgid " --ifxml process @ifxml and @xml."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:903
+#: tp/texi2any.pl:907
msgid " --no-ifdocbook do not process @ifdocbook and @docbook text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:904
+#: tp/texi2any.pl:908
msgid " --no-ifhtml do not process @ifhtml and @html text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:905
+#: tp/texi2any.pl:909
msgid " --no-ifinfo do not process @ifinfo text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:906
+#: tp/texi2any.pl:910
msgid " --no-iflatex do not process @iflatex and @latex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:907
+#: tp/texi2any.pl:911
msgid " --no-ifplaintext do not process @ifplaintext text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:908
+#: tp/texi2any.pl:912
msgid " --no-iftex do not process @iftex and @tex text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:909
+#: tp/texi2any.pl:913
msgid " --no-ifxml do not process @ifxml and @xml text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:911
+#: tp/texi2any.pl:915
msgid " Also, for the --no-ifFORMAT options, do process @ifnotFORMAT text."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:915
+#: tp/texi2any.pl:919
msgid ""
" The defaults for the @if... conditionals depend on the output format:\n"
" if generating Docbook, --ifdocbook is on and the others are off;\n"
@@ -3948,7 +3948,7 @@ msgid ""
" if generating XML, --ifxml is on and the others are off."
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:925
+#: tp/texi2any.pl:929
#, fuzzy
msgid ""
"Examples:\n"
@@ -3980,66 +3980,66 @@ msgstr ""
"�{������, �ХH�q�l�l�� (�^��) �^���� bug-texinfo@gnu.org,\n"
"�@����D�P�Q��, �ХH�q�l�l�� (�^��) �H�� help-texinfo@gnu.org."
-#: tp/texi2any.pl:980
+#: tp/texi2any.pl:984
#, perl-format
msgid "%s: --footnote-style arg must be `separate' or `end', not `%s'.\n"
msgstr "%s: --footnote-style ���ƥ����� `separate' �� `end', �Ӥ��O `%s'.\n"
-#: tp/texi2any.pl:987
+#: tp/texi2any.pl:991
#, perl-format
msgid "%s is not a valid split possibility"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1079
+#: tp/texi2any.pl:1083
#, perl-format
msgid "%s: --paragraph-indent arg must be numeric/`none'/`asis', not `%s'.\n"
msgstr "%s: --paragraph-indent ���ƥ����� �ƭ�/`none'/`asis', �Ӥ��O `%s'.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1199
+#: tp/texi2any.pl:1203
#, perl-format
msgid "%s: when generating %s, only one input FILE may be specified with -o\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1203
+#: tp/texi2any.pl:1207
msgid "--Xopt option without printed output"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1219
+#: tp/texi2any.pl:1223
#, fuzzy, perl-format
msgid "unknown tree transformation %s"
msgstr "�������R�O `%s'"
-#: tp/texi2any.pl:1236
+#: tp/texi2any.pl:1240
#, perl-format
msgid "ignoring splitting for format %s"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1328
+#: tp/texi2any.pl:1332
#, perl-format
msgid "%s: missing file argument.\n"
msgstr "%s: ��|�ɮפ�.\n"
-#: tp/texi2any.pl:1399
+#: tp/texi2any.pl:1403
msgid "fill_gaps_in_sectioning transformation return no result. No section?"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1451
+#: tp/texi2any.pl:1455
#, fuzzy, perl-format
msgid "error on closing macro expand file %s: %s\n"
msgstr "�L�k�إ߿�X�ɮ� `%s'."
-#: tp/texi2any.pl:1456
+#: tp/texi2any.pl:1460
#, perl-format
msgid "could not open %s for writing: %s\n"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1497
+#: tp/texi2any.pl:1501
msgid ""
"insert_nodes_for_sectioning_commands transformation return no result. No "
"section?"
msgstr ""
-#: tp/texi2any.pl:1656 tp/texi2any.pl:1711
+#: tp/texi2any.pl:1660 tp/texi2any.pl:1715
#, perl-format
msgid "%s: error on closing internal links file %s: %s\n"
msgstr ""
diff --git a/po_document/ca.po b/po_document/ca.po
index b32548855c..1ed7478fc7 100644
--- a/po_document/ca.po
+++ b/po_document/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 5.9.93\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-08 17:08+0200\n"
"Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "M@'etode"
msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:344
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} a {class}"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:346
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} de {class}"
@@ -273,23 +273,23 @@ msgid "see {title_ref}"
msgstr "vegeu {title_ref}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1349 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3037
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2351
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2372
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1529 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3221
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2524 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2545 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2066
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2074
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2448
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2469
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2684
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
@@ -301,182 +301,182 @@ msgstr "@{No hi ha cap valor per a `{value}'@}"
msgid "@center --- @emph{{author}}"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1181 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:305
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Annex {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1191 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:309
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1444
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1450
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(fora de qualsevol node)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2036
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2044
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2039
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2047
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2071
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2079
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2938
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2943
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2964
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}: {name}"
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2958
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2979
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2982
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2987
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2969
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2990
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2980
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2983
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2997
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3018
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3000
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3021
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3025
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3019
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3040
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3043
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3047
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3042
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3063
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3046
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3067
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3052
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3073
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3077
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3089
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3093
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3086
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3107
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3090
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3111
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3100
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3121
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3423 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3444 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
@@ -891,8 +891,8 @@ msgid ""
"structure:"
msgstr ""
" on el @strong{ Exemple } suposa que la posici@'o actual est@`a a "
-"@strong{ Subsubsecci@'o U-Dos-Tres } d'un document de l'estructura "
-"seg@\"uent:"
+"@strong{ Subsubsecci@'o U-Dos-Tres } d'un document de l'estructura seg@"
+"\"uent:"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9246
msgid "Section One"
diff --git a/po_document/ca.us-ascii.po b/po_document/ca.us-ascii.po
index 6e6941a28a..19c583526f 100644
--- a/po_document/ca.us-ascii.po
+++ b/po_document/ca.us-ascii.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 5.9.93\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-08 17:08+0200\n"
"Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -49,12 +49,12 @@ msgstr "M@'etode"
msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:344
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} a {class}"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:346
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} de {class}"
@@ -272,23 +272,23 @@ msgid "see {title_ref}"
msgstr "vegeu {title_ref}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1349 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3037
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2351
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2372
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1529 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3221
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2524 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2545 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2066
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2074
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2448
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2469
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2684
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
@@ -300,166 +300,166 @@ msgstr "@{No hi ha cap valor per a `{value}'@}"
msgid "@center --- @emph{{author}}"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1181 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:305
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Annex {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1191 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:309
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1444
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1450
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(fora de qualsevol node)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2036
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2044
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2039
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2047
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2071
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2079
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2938
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2943
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2964
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2958
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2979
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2982
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2987
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2969
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2990
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2980
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2983
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2997
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3018
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3000
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3021
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3025
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3019
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3040
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3043
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3047
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3042
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3063
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3046
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3067
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3052
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3073
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3077
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3089
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3093
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} a {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3086
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3107
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3090
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3111
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3100
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3121
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3423 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3444 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
@@ -873,8 +873,8 @@ msgid ""
"structure:"
msgstr ""
" on el @strong{ Exemple } suposa que la posici@'o actual est@`a a "
-"@strong{ Subsubsecci@'o U-Dos-Tres } d'un document de l'estructura "
-"seg@\"uent:"
+"@strong{ Subsubsecci@'o U-Dos-Tres } d'un document de l'estructura seg@"
+"\"uent:"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9246
msgid "Section One"
diff --git a/po_document/cs.po b/po_document/cs.po
index febd882b68..8531a95668 100644
--- a/po_document/cs.po
+++ b/po_document/cs.po
@@ -2,14 +2,14 @@
# Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the texinfo package.
# Based on Czech translation of texinfo-6.0.90.
-# Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>, 2015, 2016, 2017, 2021.
+# Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>, 2015, 2016, 2017, 2021, 2022.
#
# Note: 2 messages untranslated, it's ok.
# gnulib messages copied from gnulib-3.0.0.6062.a6b16.
# Do not translate "\\%[foo-bar]" strings. These are identifiers to be replaced
# at run-time.
#
-# accent command → zdůražnovací příkaz
+# accent command → zdůrazňovací příkaz
# action → úkon
# associated → spojený
# index → rejstřík
@@ -17,10 +17,10 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: texinfo_document 6.7.91\n"
+"Project-Id-Version: texinfo_document 6.8.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-22 21:03+02:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-22 23:04+02:00\n"
"Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: cs\n"
@@ -59,14 +59,14 @@ msgstr "Metoda"
#: tp/Texinfo/Transformations.pm:597
msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
+msgstr " --- Podrobný výpis uzlů ---"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:344
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} na třídě {class}"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:346
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} třídy {class}"
@@ -184,22 +184,19 @@ msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "vizte oddíl „{section_name}“ v @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "``{node_name}'' in @cite{{book}}"
-msgstr "oddíl „{section_name}“ v @cite{{book}}"
+msgstr "„{node_name}“ v @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1100
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See ``{node_name}'' in @cite{{book}}"
-msgstr "Vizte oddíl „{section_name}“ v @cite{{book}}"
+msgstr "Vizte „{node_name}“ v @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1105
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see ``{node_name}'' in @cite{{book}}"
-msgstr "oddíl „{section_name}“ v @cite{{book}}"
+msgstr "vizte „{node_name}“ v @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5071
#, perl-brace-format
@@ -217,56 +214,49 @@ msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "vizte @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1128
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "oddíl „{section_name}“ v @cite{{book}}"
+msgstr "oddíl „{section_name}“ v @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1133
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "Vizte oddíl „{section_name}“ v @cite{{book}}"
+msgstr "Vizte oddíl „{section_name}“ v @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1138
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "vizte oddíl „{section_name}“ v @cite{{book}}"
+msgstr "vizte oddíl „{section_name}“ v @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1145
#, perl-brace-format
msgid "``{node_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr ""
+msgstr "„{node_name}“ v @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1150
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See ``{node_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "Vizte oddíl „{section_name}“ v @cite{{book}}"
+msgstr "Vizte „{node_name}“ v @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1155
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see ``{node_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "oddíl „{section_name}“ v @cite{{book}}"
+msgstr "vizte „{node_name}“ v @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1162
#, perl-brace-format
msgid "@file{{manual}}"
-msgstr ""
+msgstr "@file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1166
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See Info file @file{{myfile}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See @file{{manual}}"
-msgstr "Vizte info soubor @file{{myfile}}"
+msgstr "Vizte @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1170
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "see @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see @file{{manual}}"
-msgstr "vizte @cite{{book}}"
+msgstr "vizte @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1189
#, perl-brace-format
@@ -284,194 +274,185 @@ msgid "see {title_ref}"
msgstr "vizte {title_ref}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1349 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3037
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2351
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2372
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1529 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3221
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2524 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2545 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2066
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2074
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2448
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2469
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2684
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{Žádná hodnota pro „{value}“@}"
#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3969
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
+#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}"
-msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
+msgstr "@center --- @emph{{author}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1181 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:305
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Příloha {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1191 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:309
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1444
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1450
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(mimo jakýkoliv uzel)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2036
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2044
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2039
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2047
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2071
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2079
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2938
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2943
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2964
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2958
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2979
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2982
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2987
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2969
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2990
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2980
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2983
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2997
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3018
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category} třídy {class}: {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} třídy {class}: {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3000
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3021
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} třídy {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3025
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} třídy {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3019
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3040
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category} na třídě {class}: {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} na třídě {class}: {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3043
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} na třídě {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3047
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} na třídě {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3042
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3063
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category} na třídě {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} na třídě {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3046
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3067
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} na třídě {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3052
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3073
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category} na třídě {class}: {type} {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} na třídě {class}: {type} {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3077
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} na třídě {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3089
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} na třídě {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3093
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} na třídě {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3086
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3107
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category} třídy {class}: {type} {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} třídy {class}: {type} {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3090
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3111
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} třídy {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3100
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3121
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} třídy {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3423 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3444 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
@@ -802,22 +783,19 @@ msgid "Section"
msgstr "Oddíl"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6149
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} on {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} on @code{{class}}:@* "
-msgstr "{category} na třídě {class}"
+msgstr "{category} na třídě @code{{class}}:@*"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6153
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} on {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} on @code{{class}}: "
-msgstr "{category} na třídě {class}"
+msgstr "{category} na třídě @code{{class}}: "
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6157
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} of {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} of @code{{class}}: "
-msgstr "{category} třídy {class}"
+msgstr "{category} třídy code{{class}}: "
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6170
#, perl-brace-format
@@ -936,70 +914,54 @@ msgid "{month} {day}, {year}"
msgstr "{day}. {month} {year}"
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:139
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} on {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} on @code{{class}}"
-msgstr "{category} na třídě {class}"
+msgstr "{category} na třídě @code{{class}}"
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:149
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} of {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} of @code{{class}}"
-msgstr "{category} třídy {class}"
+msgstr "{category} třídy @code{{class}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
#~ msgstr "Vizte uzel @samp{{mynode}} v info souboru @file{{myfile}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "See node @samp{{mynode}}"
#~ msgstr "Vizte uzel @samp{{mynode}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
#~ msgstr "@tie{}-- {category} třídy {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
#~ msgstr "@tie{}-- {category} třídy {class}:@*{type}@*{name}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@strong{{name}}"
#~ msgstr "@strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
#~ msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr "{category} třídy {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} třídy {class}: @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr "{category} na třídě {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} na třídě {class}: @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid ""
#~ "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
#~ "@emph{{arguments}}"
@@ -1007,22 +969,18 @@ msgstr "{category} třídy {class}"
#~ "{category} na třídě {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
#~ "@emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid ""
#~ "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr ""
#~ "{category} na třídě {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} "
#~ "@emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} na třídě {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} na třídě {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid ""
#~ "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
#~ "@emph{{arguments}}"
@@ -1030,17 +988,14 @@ msgstr "{category} třídy {class}"
#~ "{category} třídy {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
#~ "@emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid ""
#~ "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr ""
#~ "{category} třídy {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} třídy {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} třídy {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
diff --git a/po_document/de.po b/po_document/de.po
index 7f46799f26..672c49f7a7 100644
--- a/po_document/de.po
+++ b/po_document/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-11 22:11+0100\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "Method"
msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:344
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} in {class}"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:346
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} von {class}"
@@ -275,23 +275,23 @@ msgid "see {title_ref}"
msgstr "siehe {title_ref}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1349 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3037
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2351
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2372
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1529 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3221
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2524 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2545 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2066
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2074
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2448
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2469
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2684
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
@@ -303,182 +303,182 @@ msgstr "@{kein Wert für »{value}«@}"
msgid "@center --- @emph{{author}}"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1181 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:305
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Anhang {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1191 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:309
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1444
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1450
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(außerhalb aller Absätze)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2036
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2044
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2039
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2047
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2071
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2079
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2938
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2943
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2964
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}: {name}"
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2958
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2979
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2982
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2987
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2969
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2990
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2980
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2983
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2997
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3018
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} von {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3000
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3021
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} von {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3025
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {name}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} von {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3019
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3040
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3043
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3047
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {name}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3042
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3063
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3046
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3067
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3052
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3073
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3077
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3089
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3093
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3086
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3107
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} von {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3090
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3111
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} von {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3100
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3121
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{ }-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} von {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3423 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3444 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
diff --git a/po_document/de.us-ascii.po b/po_document/de.us-ascii.po
index a2d76a0db6..f936b324c4 100644
--- a/po_document/de.us-ascii.po
+++ b/po_document/de.us-ascii.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-11 22:11+0100\n"
"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -51,12 +51,12 @@ msgstr "Method"
msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:344
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} in {class}"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:346
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} von {class}"
@@ -274,23 +274,23 @@ msgid "see {title_ref}"
msgstr "siehe {title_ref}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1349 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3037
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2351
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2372
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1529 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3221
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2524 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2545 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2066
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2074
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2448
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2469
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2684
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
@@ -302,166 +302,166 @@ msgstr "@{kein Wert für »{value}«@}"
msgid "@center --- @emph{{author}}"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1181 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:305
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Anhang {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1191 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:309
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1444
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1450
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(außerhalb aller Absätze)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2036
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2044
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2039
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2047
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2071
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2079
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2938
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2943
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2964
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2958
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2979
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2982
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2987
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2969
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2990
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2980
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2983
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2997
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3018
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} von {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3000
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3021
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} von {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3025
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} von {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3019
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3040
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3043
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3047
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3042
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3063
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3046
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3067
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3052
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3073
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3077
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3089
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3093
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} in {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3086
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3107
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} von {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3090
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3111
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} von {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3100
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3121
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} von {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3423 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3444 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
diff --git a/po_document/eo.po b/po_document/eo.po
index 3d0e182a07..295a9ec65b 100644
--- a/po_document/eo.po
+++ b/po_document/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 6.4.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-24 21:45-0300\n"
"Last-Translator: Felipe Castro <fefcas@gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "Metodo"
msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:344
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} en {class}"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:346
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} de {class}"
@@ -273,23 +273,23 @@ msgid "see {title_ref}"
msgstr "konsultu {title_ref}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1349 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3037
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2351
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2372
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1529 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3221
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2524 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2545 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2066
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2074
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2448
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2469
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2684
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
@@ -301,166 +301,166 @@ msgstr "@{Neniu valoro por `{value}'@}"
msgid "@center --- @emph{{author}}"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1181 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:305
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Aldono {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1191 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:309
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1444
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1450
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(for de iu ajn nodo)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2036
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2044
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2039
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2047
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2071
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2079
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2938
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2943
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2964
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2958
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2979
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2982
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2987
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2969
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2990
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2980
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2983
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2997
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3018
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3000
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3021
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3025
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3019
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3040
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3043
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3047
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3042
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3063
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3046
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3067
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3052
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3073
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3077
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3089
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3093
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3086
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3107
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3090
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3111
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3100
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3121
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3423 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3444 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
diff --git a/po_document/es.po b/po_document/es.po
index 2583ea63d7..68698119bc 100644
--- a/po_document/es.po
+++ b/po_document/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document-6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-26 10:58+0200\n"
"Last-Translator: Antonio Ceballos <aceballos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>\n"
@@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "Método"
msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:344
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} en {class}"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:346
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} de {class}"
@@ -273,23 +273,23 @@ msgid "see {title_ref}"
msgstr "véase {title_ref}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1349 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3037
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2351
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2372
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1529 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3221
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2524 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2545 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2066
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2074
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2448
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2469
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2684
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
@@ -301,166 +301,166 @@ msgstr "@{No hay valor para `{value}'@}"
msgid "@center --- @emph{{author}}"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1181 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:305
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Apéndice {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1191 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:309
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1444
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1450
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(fuera de todos los nodos)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2036
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2044
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2039
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2047
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2071
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2079
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2938
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2943
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2964
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2958
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2979
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2982
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2987
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2969
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2990
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2980
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2983
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2997
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3018
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3000
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3021
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3025
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3019
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3040
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3043
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3047
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3042
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3063
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3046
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3067
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3052
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3073
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3077
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3089
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3093
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} en {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3086
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3107
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3090
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3111
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3100
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3121
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3423 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3444 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
diff --git a/po_document/fi.po b/po_document/fi.po
index ff802f84c2..4016a806f2 100644
--- a/po_document/fi.po
+++ b/po_document/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU texinfo_document 6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-07 18:24+0300\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
"Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -51,12 +51,12 @@ msgstr "Metodi"
msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:344
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "Virheellinen merkkiluokan nimi"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:346
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "Virheellinen merkkiluokan nimi"
@@ -274,23 +274,23 @@ msgid "see {title_ref}"
msgstr "ks. {title_ref}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1349 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3037
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2351
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2372
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1529 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3221
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2524 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2545 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2066
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2074
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2448
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2469
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2684
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
@@ -302,164 +302,164 @@ msgstr "@{Ei arvoa: ”{value}”@}"
msgid "@center --- @emph{{author}}"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1181 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:305
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Liite {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1191 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:309
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1444
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1450
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(solmujen ulkopuolella)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2036
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2044
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2039
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2047
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2071
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2079
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2938
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2943
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2964
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "luokka puuttuu: @%s"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2958
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2979
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2982
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2987
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2969
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2990
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2980
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2983
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2997
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3018
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}"
msgstr "Virheellinen merkkiluokan nimi"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3000
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3021
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3025
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "Virheellinen merkkiluokan nimi"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3019
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3040
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}"
msgstr "Virheellinen merkkiluokan nimi"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3043
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3047
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "Virheellinen merkkiluokan nimi"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3042
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3063
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3046
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3067
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3052
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3073
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3077
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3089
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3093
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3086
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3107
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3090
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3111
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3100
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3121
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3423 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3444 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
diff --git a/po_document/fr.po b/po_document/fr.po
index 51bf59439c..9fb0d7927c 100644
--- a/po_document/fr.po
+++ b/po_document/fr.po
@@ -2,14 +2,14 @@
# Copyright (C) 2013 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the texinfo package.
# Patrice Dumas <pertusus@free.fr>, 2003.
-# Jean-Charles Malahieude <lilyfan@orange.fr>, 2013-2019.
+# Jean-Charles Malahieude <lilyfan@orange.fr>, 2013-2022.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: texinfo_document 6.7.91\n"
+"Project-Id-Version: texinfo_document 6.8.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-18 10:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-28 16:49+0200\n"
"Last-Translator: Jean-Charles Malahieude <lilyfan@orange.fr>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
"Language: fr\n"
@@ -48,14 +48,14 @@ msgstr "M@'ethode"
#: tp/Texinfo/Transformations.pm:597
msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
+msgstr " --- Liste d@'etaill@'ee des n@oeuds ---"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:344
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} de {class}"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:346
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} de {class}"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "voir la section `{section_name}' dans @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1083
#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
-msgstr "voir la section `{section_name}' dans @cite{{book}}"
+msgstr "Voir la section `{section_name}' dans @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1088
#, perl-brace-format
@@ -173,22 +173,19 @@ msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "voir la section `{section_name}' dans @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "``{node_name}'' in @cite{{book}}"
-msgstr "voir la section `{section_name}' dans @cite{{book}}"
+msgstr "`{node_name}' dans @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1100
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See ``{node_name}'' in @cite{{book}}"
-msgstr "voir la section `{section_name}' dans @cite{{book}}"
+msgstr "Voir `{node_name}' dans @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1105
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see ``{node_name}'' in @cite{{book}}"
-msgstr "voir la section `{section_name}' dans @cite{{book}}"
+msgstr "voir `{node_name}' dans @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5071
#, perl-brace-format
@@ -206,56 +203,49 @@ msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "voir @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1128
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "voir la section `{section_name}' dans @cite{{book}}"
+msgstr "section `{section_name}' dans @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1133
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "voir la section `{section_name}' dans @cite{{book}}"
+msgstr "Voir la section `{section_name}' dans @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1138
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "voir la section `{section_name}' dans @cite{{book}}"
+msgstr "voir la section `{section_name}' dans @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1145
#, perl-brace-format
msgid "``{node_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr ""
+msgstr "`{node_name}' dans @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1150
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See ``{node_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "voir la section `{section_name}' dans @cite{{book}}"
+msgstr "Voir `{node_name}' dans @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1155
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see ``{node_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "voir la section `{section_name}' dans @cite{{book}}"
+msgstr "voir `{node_name}' dans @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1162
#, perl-brace-format
msgid "@file{{manual}}"
-msgstr ""
+msgstr "@file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1166
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See Info file @file{{myfile}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See @file{{manual}}"
-msgstr "Voir le fichier Info @file{{myfile}}"
+msgstr "Voir @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1170
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "see @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see @file{{manual}}"
-msgstr "voir @cite{{book}}"
+msgstr "voir @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1189
#, perl-brace-format
@@ -273,194 +263,185 @@ msgid "see {title_ref}"
msgstr "voir {title_ref}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1349 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3037
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2351
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2372
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1529 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3221
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2524 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2545 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}@ :} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2066
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2074
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2448
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2469
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2684
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{Aucune valeur pour `{value}'@}"
#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3969
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
+#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}"
-msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
+msgstr "@center --- @emph{{author}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1181 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:305
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Annexe {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1191 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:309
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1444
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1450
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(en dehors de tout n@oe{}ud)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2036
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2044
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2039
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2047
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2071
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2079
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2938
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{ }-- {category}@ : {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{ }-- {category}@ : {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}@ : {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2943
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2964
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}@ : {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2958
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2979
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
-msgstr "@tie{ }-- {category}@ :@*{type}@*{name} {arguments}"
+msgstr "@tie{ }-- {category}@ :@*{type}@*{name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2982
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}@ :@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2987
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{ }-- {category}@ : {type} {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{ }-- {category}@ : {type} {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2969
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2990
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}@ : {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2980
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}@ :@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2983
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}@ : {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2997
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3018
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ : {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ : {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3000
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3021
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ : {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3025
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ : {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3019
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3040
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ : {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ : {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3043
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ : {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3047
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ : {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3042
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3063
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
-msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ :@*{type}@*{name} {arguments}"
+msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ :@*{type}@*{name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3046
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3067
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ :@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3052
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3073
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ : {type} {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ : {type} {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3077
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ : {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3089
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ :@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3093
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ : {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3086
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3107
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ : {type} {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ : {type} {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3090
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3111
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ : {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3100
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3121
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ : {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3423 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3444 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
@@ -791,22 +772,19 @@ msgid "Section"
msgstr "Section"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6149
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} on {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} on @code{{class}}:@* "
-msgstr "{category} de {class}"
+msgstr "{category} de @code{{class}}@ :@* "
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6153
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} on {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} on @code{{class}}: "
-msgstr "{category} de {class}"
+msgstr "{category} de @code{{class}}@ : "
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6157
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} of {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} of @code{{class}}: "
-msgstr "{category} de {class}"
+msgstr "{category} de @code{{class}}@ : "
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6170
#, perl-brace-format
@@ -925,109 +903,11 @@ msgid "{month} {day}, {year}"
msgstr "le {day} {month} {year}"
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:139
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} on {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} on @code{{class}}"
-msgstr "{category} de {class}"
+msgstr "{category} de @code{{class}}"
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:149
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} of {class}"
-msgid "{category} of @code{{class}}"
-msgstr "{category} de {class}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
-#~ msgstr "Voir le fichier Info @file{{myfile}}, n@oe{}ud @samp{{mynode}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "See node @samp{{mynode}}"
-#~ msgstr "Voir le n@oe{}ud @samp{{mynode}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#~ msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ :@*{type}@*{name} {arguments}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
-#~ msgstr "@tie{ }-- {category} de {class}@ :@*{type}@*{name}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#~ msgstr "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "@strong{{name}}"
-#~ msgstr "@strong{{name}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#~ msgstr "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#~ msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
-#~ msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}}"
-
#, perl-brace-format
-#~ msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#~ msgstr "{category} de {class}@ : @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
-#~ msgstr "{category} de {class}@ : @strong{{name}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#~ msgstr "{category} de {class}@ : @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
-#~ msgstr "{category} de {class}@ : @strong{{name}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid ""
-#~ "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
-#~ "@emph{{arguments}}"
-#~ msgstr ""
-#~ "{category} de {class}@ :@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
-#~ "@emph{{arguments}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid ""
-#~ "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#~ msgstr ""
-#~ "{category} de {class}@ : @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#~ msgstr "{category} de {class}@ :@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#~ msgstr "{category} de {class}@ : @emph{{type}} @strong{{name}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid ""
-#~ "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
-#~ "@emph{{arguments}}"
-#~ msgstr ""
-#~ "{category} de {class}@ :@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
-#~ "@emph{{arguments}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid ""
-#~ "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#~ msgstr ""
-#~ "{category} de {class}@ : @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#~ msgstr "{category} de {class}@ :@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#~ msgstr "{category} de {class}@ : @emph{{type}} @strong{{name}}"
+msgid "{category} of @code{{class}}"
+msgstr "{category} de @code{{class}}"
diff --git a/po_document/hr.po b/po_document/hr.po
index f9dd314cd0..68bf89acd9 100644
--- a/po_document/hr.po
+++ b/po_document/hr.po
@@ -3,23 +3,23 @@
# This file is distributed under the same license as the texinfo package.
#
#
-# Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>, 2016, 2017, 2019, 2021.
+# Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>, 2016, 2017, 2019, 2021, 2022.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU texinfo_document 6.7.91\n"
+"Project-Id-Version: GNU texinfo_document 6.8.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-16 21:38-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-25 09:17-0700\n"
"Last-Translator: Božidar Putanec <bozidarp@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
#: tp/Texinfo/Common.pm:591 tp/Texinfo/Common.pm:596
@@ -52,14 +52,14 @@ msgstr "Metoda"
#: tp/Texinfo/Transformations.pm:597
msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
+msgstr " --- Detaljan popis čvorova ---"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:344
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} na {class}"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:346
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} od {class}"
@@ -177,22 +177,19 @@ msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "pogledajte odlomak „{section_name}“ u @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "``{node_name}'' in @cite{{book}}"
-msgstr "odlomak „{section_name}“ u @cite{{book}}"
+msgstr "``{node_name}'' u @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1100
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See ``{node_name}'' in @cite{{book}}"
-msgstr "Pogledajte odlomak „{section_name}“ u @cite{{book}}"
+msgstr "Pogledajte ``{node_name}'' u @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1105
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see ``{node_name}'' in @cite{{book}}"
-msgstr "odlomak „{section_name}“ u @cite{{book}}"
+msgstr "pogledajte ``{node_name}'' u @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5071
#, perl-brace-format
@@ -210,56 +207,49 @@ msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "pogledajte @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1128
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "odlomak „{section_name}“ u @cite{{book}}"
+msgstr "odlomak ``{section_name}'' u @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1133
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "Pogledajte odlomak „{section_name}“ u @cite{{book}}"
+msgstr "Pogledajte odlomak ``{section_name}'' u @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1138
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "pogledajte odlomak „{section_name}“ u @cite{{book}}"
+msgstr "pogledajte odlomak ``{section_name}'' u @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1145
#, perl-brace-format
msgid "``{node_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr ""
+msgstr "``{node_name}'' u @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1150
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See ``{node_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "Pogledajte odlomak „{section_name}“ u @cite{{book}}"
+msgstr "Pogledajte ``{node_name}'' u @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1155
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see ``{node_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "odlomak „{section_name}“ u @cite{{book}}"
+msgstr "pogledajte ``{node_name}'' u @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1162
#, perl-brace-format
msgid "@file{{manual}}"
-msgstr ""
+msgstr "@file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1166
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See Info file @file{{myfile}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See @file{{manual}}"
-msgstr "Pogledajte Info datoteku @file{{myfile}}"
+msgstr "Pogledajte @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1170
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "see @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see @file{{manual}}"
-msgstr "pogledajte @cite{{book}}"
+msgstr "pogledajte @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1189
#, perl-brace-format
@@ -277,194 +267,185 @@ msgid "see {title_ref}"
msgstr "pogledajte {title_ref}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1349 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3037
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2351
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2372
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1529 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3221
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2524 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2545 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2066
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2074
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2448
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2469
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2684
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{nema vrijednosti za „{value}“@}"
#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3969
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
+#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}"
-msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
+msgstr "@center --- @emph{{author}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1181 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:305
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Privitak {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1191 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:309
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1444
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1450
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(izvan svakog čvora)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2036
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2044
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2039
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2047
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2071
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2079
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2938
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2943
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2964
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2958
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2979
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2982
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2987
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2969
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2990
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2980
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2983
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2997
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3018
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category} od {class}: {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3000
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3021
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} od {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3025
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} od {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3019
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3040
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category} na {class}: {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3043
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} na {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3047
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} na {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3042
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3063
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category} na {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3046
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3067
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} na {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3052
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3073
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3077
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3089
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} na {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3093
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} na {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3086
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3107
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category} od {class}: {type} {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3090
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3111
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} od {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3100
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3121
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} od {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3423 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3444 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
@@ -795,22 +776,19 @@ msgid "Section"
msgstr "Odlomak"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6149
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} on {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} on @code{{class}}:@* "
-msgstr "{category} na {class}"
+msgstr "{category} na @code{{class}}:@* "
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6153
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} on {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} on @code{{class}}: "
-msgstr "{category} na {class}"
+msgstr "{category} na @code{{class}}: "
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6157
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} of {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} of @code{{class}}: "
-msgstr "{category} od {class}"
+msgstr "{category} od @code{{class}}: "
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6170
#, perl-brace-format
@@ -904,7 +882,7 @@ msgstr "Pododlomak jedan-dva-tri"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9262
msgid "Current Position"
-msgstr "trenutna pozicija"
+msgstr "Trenutna pozicija"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:9263
msgid "Subsubsection One-Two-Four"
@@ -928,70 +906,54 @@ msgid "{month} {day}, {year}"
msgstr "{day} {month} {year}"
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:139
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} on {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} on @code{{class}}"
-msgstr "{category} na {class}"
+msgstr "{category} na @code{{class}}"
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:149
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} of {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} of @code{{class}}"
-msgstr "{category} od {class}"
+msgstr "{category} od @code{{class}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
#~ msgstr "Pogledajte Info-datoteku @file{{myfile}}, čvor @samp{{mynode}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "See node @samp{{mynode}}"
#~ msgstr "Pogledajte čvor @samp{{mynode}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
#~ msgstr "@tie{}-- {category} od {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
#~ msgstr "@tie{}-- {category} od {class}:@*{type}@*{name}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@strong{{name}}"
#~ msgstr "@strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
#~ msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr "{category} od {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} od {class}: @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr "{category} na {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} na {class}: @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid ""
#~ "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
#~ "@emph{{arguments}}"
@@ -999,21 +961,17 @@ msgstr "{category} od {class}"
#~ "{category} na {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
#~ "@emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid ""
#~ "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr ""
#~ "{category} na {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} na {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} na {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid ""
#~ "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
#~ "@emph{{arguments}}"
@@ -1021,17 +979,14 @@ msgstr "{category} od {class}"
#~ "{category} od {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
#~ "@emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid ""
#~ "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr ""
#~ "{category} od {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} od {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} od {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
diff --git a/po_document/hu.po b/po_document/hu.po
index 47a2732e71..9ca2ed4012 100644
--- a/po_document/hu.po
+++ b/po_document/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 6.4.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-20 14:27+0100\n"
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "Metódus"
msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:344
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} ezen: {class}"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:346
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} típusa: {class}"
@@ -275,23 +275,23 @@ msgid "see {title_ref}"
msgstr "lásd: {title_ref}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1349 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3037
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2351
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2372
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1529 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3221
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2524 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2545 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2066
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2074
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2448
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2469
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2684
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
@@ -303,166 +303,166 @@ msgstr "@{Nincs érték ehhez: „{value}”@}"
msgid "@center --- @emph{{author}}"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1181 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:305
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Függelék {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1191 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:309
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1444
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1450
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(bármelyik csomóponton kívül)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2036
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2044
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2039
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2047
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2071
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2079
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2938
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2943
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2964
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2958
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2979
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2982
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2987
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2969
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2990
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2980
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2983
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2997
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3018
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} - {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3000
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3021
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} - {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3025
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} - {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3019
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3040
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} ezen: {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3043
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} ezen: {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3047
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} ezen: {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3042
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3063
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} ezen: {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3046
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3067
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} ezen: {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3052
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3073
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} ezen: {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3077
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} ezen: {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3089
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} ezen: {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3093
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} ezen: {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3086
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3107
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} - {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3090
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3111
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} - {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3100
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3121
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} - {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3423 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3444 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
diff --git a/po_document/it.po b/po_document/it.po
index 0355d6decd..5410149082 100644
--- a/po_document/it.po
+++ b/po_document/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 6.4.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-11 10:52+0200\n"
"Last-Translator: Federico Bruni <fede@inventati.org>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -51,12 +51,12 @@ msgstr "Metodo"
msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:344
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} in {class}"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:346
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} di {class}"
@@ -274,23 +274,23 @@ msgid "see {title_ref}"
msgstr "vedi {title_ref}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1349 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3037
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2351
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2372
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1529 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3221
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2524 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2545 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2066
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2074
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2448
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2469
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2684
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
@@ -302,166 +302,166 @@ msgstr "@{Nessun valore per \\\"{value}\\\"@}"
msgid "@center --- @emph{{author}}"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1181 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:305
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Appendice {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1191 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:309
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1444
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1450
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(fuori da qualsiasi nodo)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2036
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2044
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2039
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2047
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2071
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2079
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2938
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2943
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2964
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2958
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2979
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2982
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2987
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2969
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2990
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2980
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2983
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2997
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3018
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3000
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3021
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3025
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3019
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3040
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} su {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3043
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} su {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3047
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} su {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3042
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3063
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} su {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3046
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3067
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} su {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3052
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3073
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} su {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3077
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} su {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3089
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} su {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3093
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} su {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3086
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3107
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} di {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3090
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3111
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} di {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3100
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3121
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} di {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3423 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3444 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
diff --git a/po_document/nl.po b/po_document/nl.po
index 9fd2a95e5d..72dc919005 100644
--- a/po_document/nl.po
+++ b/po_document/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document-6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-02 11:15+0200\n"
"Last-Translator: Benno Schulenberg <vertaling@coevern.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Methode"
msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:344
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} over {class}"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:346
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} van {class}"
@@ -276,23 +276,23 @@ msgid "see {title_ref}"
msgstr "zie {title_ref}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1349 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3037
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2351
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2372
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1529 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3221
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2524 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2545 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2066
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2074
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2448
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2469
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2684
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
@@ -304,166 +304,166 @@ msgstr "@{Geen waarde voor '{value}'@}"
msgid "@center --- @emph{{author}}"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1181 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:305
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Appendix {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1191 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:309
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1444
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1450
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(buiten alle pagina's)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2036
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2044
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2039
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2047
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2071
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2079
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2938
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2943
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2964
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2958
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2979
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2982
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2987
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2969
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2990
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2980
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2983
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2997
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3018
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} van {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3000
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3021
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} van {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3025
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} van {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3019
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3040
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} over {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3043
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} over {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3047
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} over {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3042
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3063
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} over {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3046
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3067
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} over {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3052
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3073
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} over {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3077
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} over {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3089
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} over {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3093
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} over {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3086
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3107
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} van {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3090
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3111
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} van {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3100
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3121
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} van {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3423 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3444 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
diff --git a/po_document/no.us-ascii.po b/po_document/no.us-ascii.po
index 8fed180b8b..b51b7c31f2 100644
--- a/po_document/no.us-ascii.po
+++ b/po_document/no.us-ascii.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-01-01\n"
"Last-Translator: Unknown\n"
"Language-Team: Unknown\n"
@@ -48,12 +48,12 @@ msgstr ""
msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:344
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:346
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr ""
@@ -261,23 +261,23 @@ msgid "see {title_ref}"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1349 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3037
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2351
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2372
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1529 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3221
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2524 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2545 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2066
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2074
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2448
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2469
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2684
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
@@ -288,158 +288,158 @@ msgstr ""
msgid "@center --- @emph{{author}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1181 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:305
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1191 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:309
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1444
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1450
msgid "(outside of any node)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2036
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2044
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2039
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2047
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2071
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2079
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2938
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2943
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2964
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2958
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2979
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2982
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2987
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2969
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2990
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2980
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2983
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2997
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3018
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3000
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3021
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3025
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3019
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3040
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3043
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3047
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3042
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3063
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3046
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3067
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3052
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3073
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3077
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3089
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3093
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3086
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3107
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3090
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3111
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3100
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3121
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3423 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3444 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr ""
diff --git a/po_document/pl.po b/po_document/pl.po
index ca4682ac10..a60c01df38 100644
--- a/po_document/pl.po
+++ b/po_document/pl.po
@@ -1,14 +1,14 @@
# Polish translation for texinfo_document
-# Copyright (C) 2013, 2017, 2021 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2013, 2017, 2021, 2022 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the texinfo package.
-# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2013-2021.
+# Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2013-2022.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: texinfo_document 6.7.91\n"
+"Project-Id-Version: texinfo_document 6.8.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-16 21:01+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-20 17:23+0200\n"
"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: pl\n"
@@ -47,14 +47,14 @@ msgstr "Metoda"
#: tp/Texinfo/Transformations.pm:597
msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
+msgstr " --- Szczegółowa lista węzłów ---"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:344
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} dla klasy {class}"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:346
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} klasy {class}"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "{float_number}\n"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1078
#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
-msgstr "sekcja ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "sekcja ``{section_name}'' w @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1083
#, perl-brace-format
@@ -172,22 +172,19 @@ msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "p. sekcja ``{section_name}'' w @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "``{node_name}'' in @cite{{book}}"
-msgstr "sekcja ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "``{node_name}'' w @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1100
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See ``{node_name}'' in @cite{{book}}"
-msgstr "P. sekcja ``{section_name}'' w @cite{{book}}"
+msgstr "P. ``{node_name}'' w @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1105
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see ``{node_name}'' in @cite{{book}}"
-msgstr "sekcja ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "p. ``{node_name}'' w @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5071
#, perl-brace-format
@@ -205,56 +202,49 @@ msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "p. @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1128
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "sekcja ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "sekcja ``{section_name}'' w @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1133
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "P. sekcja ``{section_name}'' w @cite{{book}}"
+msgstr "P. sekcja ``{section_name}'' w @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1138
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "p. sekcja ``{section_name}'' w @cite{{book}}"
+msgstr "p. sekcja ``{section_name}'' w @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1145
#, perl-brace-format
msgid "``{node_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr ""
+msgstr "``{node_name}'' w @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1150
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See ``{node_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "P. sekcja ``{section_name}'' w @cite{{book}}"
+msgstr "P. ``{node_name}'' w @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1155
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see ``{node_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "sekcja ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+msgstr "p. ``{node_name}'' w @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1162
#, perl-brace-format
msgid "@file{{manual}}"
-msgstr ""
+msgstr "@file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1166
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See Info file @file{{myfile}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See @file{{manual}}"
-msgstr "P. plik info @file{{myfile}}"
+msgstr "P. @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1170
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "see @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see @file{{manual}}"
-msgstr "p. @cite{{book}}"
+msgstr "p. @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1189
#, perl-brace-format
@@ -272,197 +262,188 @@ msgid "see {title_ref}"
msgstr "p. {title_ref}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1349 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3037
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2351
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2372
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1529 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3221
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2524 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2545 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2066
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2074
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2448
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2469
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2684
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{Brak wartości dla `{value}'@}"
#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3969
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
+#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}"
-msgstr "@center - @emph{{author}}\n"
+msgstr "@center --- @emph{{author}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1181 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:305
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Załącznik {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1191 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:309
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1444
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1450
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(poza węzłem)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2036
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2044
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2039
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2047
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2071
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2079
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2938
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}- {category}: {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-msgstr "@tie{}- {category}: {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2943
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2964
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
-msgstr "@tie{}- {category}: {name}"
+msgstr "@tie{}-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2958
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2979
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2982
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-msgstr "@tie{}- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2987
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}- {category}: {type} {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2969
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2990
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2980
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2983
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2997
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3018
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}- {category} klasy {class}: {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} klasy {class}: {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3000
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3021
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}- {category} klasy {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3025
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{}- {category} klasy {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3019
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3040
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}- {category} dla klasy {class}: {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} dla klasy {class}: {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3043
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}- {category} dla klasy {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3047
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{}- {category} dla klasy {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3042
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3063
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}- {category} dla klasy {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} dla klasy {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3046
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3067
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}- {category} dla klasy {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3052
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3073
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}- {category} dla klasy {class}: {type} {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} dla klasy {class}: {type} {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3077
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
-msgstr "@tie{}- {category} dla klasy {class}: {type} {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} dla klasy {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3089
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
-msgstr "@tie{}- {category} dla klasy {class}:@*{type}@*{name}"
+msgstr "@tie{}-- {category} dla klasy {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3093
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
-msgstr "@tie{}- {category} dla klasy {class}: {type} {name}"
+msgstr "@tie{}-- {category} dla klasy {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3086
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3107
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}- {category} klasy {class}: {type} {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} klasy {class}: {type} {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3090
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3111
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
-msgstr "@tie{}- {category} klasy {class}: {type} {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} klasy {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3100
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3121
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
-msgstr "@tie{}- {category} klasy {class}: {type} {name}"
+msgstr "@tie{}-- {category} klasy {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3423 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3444 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
-msgstr "@center - @emph{{author}}\n"
+msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1936 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1998
msgid "Top"
@@ -790,22 +771,19 @@ msgid "Section"
msgstr "Sekcja"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6149
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} on {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} on @code{{class}}:@* "
-msgstr "{category} dla klasy {class}"
+msgstr "{category} dla klasy @code{{class}}:@* "
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6153
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} on {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} on @code{{class}}: "
-msgstr "{category} dla klasy {class}"
+msgstr "{category} dla klasy @code{{class}}: "
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6157
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} of {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} of @code{{class}}: "
-msgstr "{category} klasy {class}"
+msgstr "{category} klasy @code{{class}}: "
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6170
#, perl-brace-format
@@ -924,110 +902,11 @@ msgid "{month} {day}, {year}"
msgstr "{day} {month} {year}"
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:139
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} on {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} on @code{{class}}"
-msgstr "{category} dla klasy {class}"
+msgstr "{category} dla klasy @code{{class}}"
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:149
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} of {class}"
-msgid "{category} of @code{{class}}"
-msgstr "{category} klasy {class}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
-#~ msgstr "P. plik Info @file{{myfile}}, węzeł @samp{{mynode}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "See node @samp{{mynode}}"
-#~ msgstr "P. węzeł @samp{{mynode}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#~ msgstr "@tie{}- {category} klasy {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
-#~ msgstr "@tie{}- {category} klasy {class}:@*{type}@*{name}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#~ msgstr "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "@strong{{name}}"
-#~ msgstr "@strong{{name}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#~ msgstr "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#~ msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
-#~ msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#~ msgstr "{category} klasy {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-
#, perl-brace-format
-#~ msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
-#~ msgstr "{category} klasy {class}: @strong{{name}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#~ msgstr "{category} dla klasy {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
-#~ msgstr "{category} dla klasy {class}: @strong{{name}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid ""
-#~ "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
-#~ "@emph{{arguments}}"
-#~ msgstr ""
-#~ "{category} dla klasy {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
-#~ "@emph{{arguments}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid ""
-#~ "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#~ msgstr ""
-#~ "{category} dla klasy {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} "
-#~ "@emph{{arguments}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#~ msgstr "{category} dla klasy {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#~ msgstr "{category} dla klasy {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid ""
-#~ "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
-#~ "@emph{{arguments}}"
-#~ msgstr ""
-#~ "{category} klasy {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
-#~ "@emph{{arguments}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid ""
-#~ "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#~ msgstr ""
-#~ "{category} klasy {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#~ msgstr "{category} klasy {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-
-#, perl-brace-format
-#~ msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#~ msgstr "{category} klasy {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
+msgid "{category} of @code{{class}}"
+msgstr "{category} klasy @code{{class}}"
diff --git a/po_document/pt.po b/po_document/pt.po
index e91893f9cc..d60b4edd28 100644
--- a/po_document/pt.po
+++ b/po_document/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-17 06:32+0100\n"
"Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -51,12 +51,12 @@ msgstr "Método"
msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:344
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} na {class}"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:346
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} da {class}"
@@ -274,23 +274,23 @@ msgid "see {title_ref}"
msgstr "veja {title_ref}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1349 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3037
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2351
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2372
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1529 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3221
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2524 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2545 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2066
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2074
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2448
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2469
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2684
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
@@ -302,166 +302,166 @@ msgstr "@{Sem valor para `{value}'@}"
msgid "@center --- @emph{{author}}"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1181 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:305
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Apêndice {number}, {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1191 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:309
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number}, {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1444
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1450
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(fora de qualquer nó)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2036
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2044
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2039
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2047
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2071
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2079
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2938
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2943
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2964
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2958
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2979
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2982
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2987
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2969
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2990
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2980
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2983
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2997
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3018
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} da {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3000
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3021
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} da {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3025
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} da {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3019
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3040
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} na {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3043
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} na {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3047
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} na {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3042
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3063
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} na {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3046
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3067
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} na {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3052
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3073
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3077
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3089
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} na {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3093
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} na {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3086
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3107
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} da {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3090
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3111
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} da {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3100
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3121
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} da {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3423 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3444 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
diff --git a/po_document/pt.us-ascii.po b/po_document/pt.us-ascii.po
index d0274f881b..bd7a046216 100644
--- a/po_document/pt.us-ascii.po
+++ b/po_document/pt.us-ascii.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo 5.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-09\n"
"Last-Translator: Jorge Barros de Abreu <ficmatin01@solar.com.br>\n"
"Language-Team: Unknown\n"
@@ -50,12 +50,12 @@ msgstr ""
msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:344
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} na {class}"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:346
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} da {class}"
@@ -265,23 +265,23 @@ msgid "see {title_ref}"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1349 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3037
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2351
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2372
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1529 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3221
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2524 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2545 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2066
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2074
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2448
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2469
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2684
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
@@ -293,166 +293,166 @@ msgstr ""
msgid "@center --- @emph{{author}}"
msgstr "em @emph{{date}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1181 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:305
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1191 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:309
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1444
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1450
msgid "(outside of any node)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2036
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2044
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2039
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2047
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2071
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2079
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2938
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2943
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2964
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2958
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2979
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2982
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2987
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2969
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2990
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2980
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2983
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2997
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3018
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3000
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3021
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3025
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3019
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3040
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3043
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3047
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3042
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3063
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3046
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3067
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3052
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3073
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3077
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3089
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3093
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3086
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3107
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3090
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3111
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3100
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3121
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3423 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3444 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr ""
diff --git a/po_document/pt_BR.po b/po_document/pt_BR.po
index 42cbb20f3d..873eafe6de 100644
--- a/po_document/pt_BR.po
+++ b/po_document/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-16 11:08-0300\n"
"Last-Translator: Jorge Barros de Abreu <ficmatin10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge."
@@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "M@'{e}todo"
msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:344
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} na {class}"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:346
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} da {class}"
@@ -275,23 +275,23 @@ msgid "see {title_ref}"
msgstr "veja {title_ref}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1349 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3037
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2351
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2372
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1529 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3221
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2524 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2545 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2066
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2074
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2448
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2469
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2684
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
@@ -303,166 +303,166 @@ msgstr "@{Nenhum valor para `{value}'@}"
msgid "@center --- @emph{{author}}"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1181 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:305
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Ap@^{e}ndice {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1191 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:309
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1444
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1450
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(fora de qualquer nodo)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2036
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2044
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2039
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2047
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2071
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2079
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2938
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2943
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2964
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2958
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2979
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2982
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2987
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2969
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2990
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2980
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2983
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2997
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3018
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3000
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3021
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3025
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3019
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3040
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3043
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3047
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3042
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3063
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3046
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3067
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3052
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3073
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3077
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3089
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3093
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3086
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3107
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3090
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3111
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3100
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3121
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3423 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3444 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
diff --git a/po_document/pt_BR.us-ascii.po b/po_document/pt_BR.us-ascii.po
index 6d8817b344..ff3de7f456 100644
--- a/po_document/pt_BR.us-ascii.po
+++ b/po_document/pt_BR.us-ascii.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: texinfo_document 5.9.93\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-07 06:25-0300\n"
"Last-Translator: Jorge Barros de Abreu <ficmatin10@gmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <ldpbr-translation@lists.sourceforge."
@@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "M@'{e}todo"
msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:344
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} na {class}"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:346
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} da {class}"
@@ -267,23 +267,23 @@ msgid "see {title_ref}"
msgstr "veja {title_ref}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1349 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3037
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2351
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2372
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1529 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3221
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2524 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2545 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2066
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2074
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2448
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2469
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2684
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
@@ -295,166 +295,166 @@ msgstr "@{Nenhum valor para `{value}'@}"
msgid "@center --- @emph{{author}}"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1181 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:305
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Ap@^{e}ndice {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1191 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:309
#, fuzzy, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "Ap@^{e}ndice {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1444
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1450
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(fora de qualquer nodo)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2036
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2044
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2039
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2047
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2071
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2079
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2938
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2943
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2964
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2958
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2979
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2982
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2987
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2969
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2990
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2980
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2983
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2997
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3018
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3000
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3021
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3025
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3019
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3040
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3043
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3047
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3042
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3063
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3046
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3067
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3052
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3073
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3077
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3089
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3093
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} na {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3086
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3107
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3090
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3111
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3100
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3121
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{ }-- {category} da {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3423 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3444 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
diff --git a/po_document/ro.po b/po_document/ro.po
index 80bccefa04..7a50049d13 100644
--- a/po_document/ro.po
+++ b/po_document/ro.po
@@ -1,28 +1,29 @@
# Mesajele în limba română pentru pachetul texinfo_document.
-# Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 2022 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the texinfo package.
#
# Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>, 2022.
#
# Cronologia traducerii fișierului „texinfo_document”:
# Traducerea inițială, făcută de R-GC, pentru versiunea texinfo_document
6.7.91.
+# Actualizare a traducerii pentru versiunea 6.8.90, făcută de R-GC, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: texinfo_document 6.7.91\n"
+"Project-Id-Version: texinfo_document 6.8.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-30 00:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-21 16:49+0200\n"
"Last-Translator: Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>\n"
"Language-Team: Romanian <translation-team-ro@lists.sourceforge.net>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || (n!=1 && n%100>=1 && n"
+"%100<=19) ? 1 : 2);\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || (n!=1 && n%100>=1 && "
-"n%100<=19) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
#: tp/Texinfo/Common.pm:591 tp/Texinfo/Common.pm:596
msgid "Function"
@@ -54,14 +55,14 @@ msgstr "Metodă"
#: tp/Texinfo/Transformations.pm:597
msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
+msgstr " --- Lista detaliată a nodurilor ---"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:344
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} în {class}"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:346
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} de {class}"
@@ -179,22 +180,19 @@ msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "consultați secțiunea «{section_name}» din @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "``{node_name}'' in @cite{{book}}"
-msgstr "secțiunea «{section_name}» din @cite{{book}}"
+msgstr "«{node_name}» din @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1100
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See ``{node_name}'' in @cite{{book}}"
-msgstr "Consultați secțiunea «{section_name}» din @cite{{book}}"
+msgstr "Consultați «{node_name}» din @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1105
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see ``{node_name}'' in @cite{{book}}"
-msgstr "secțiunea «{section_name}» din @cite{{book}}"
+msgstr "consultați «{node_name}» din @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5071
#, perl-brace-format
@@ -212,56 +210,49 @@ msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "consultați @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1128
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "secțiunea «{section_name}» din @cite{{book}}"
+msgstr "secțiunea «{section_name}» din @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1133
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "Consultați secțiunea «{section_name}» din @cite{{book}}"
+msgstr "Consultați secțiunea «{section_name}» din @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1138
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "consultați secțiunea «{section_name}» din @cite{{book}}"
+msgstr "consultați secțiunea «{section_name}» din @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1145
#, perl-brace-format
msgid "``{node_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr ""
+msgstr "«{node_name}» din @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1150
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See ``{node_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "Consultați secțiunea «{section_name}» din @cite{{book}}"
+msgstr "Consultați «{node_name}» din @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1155
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see ``{node_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "secțiunea «{section_name}» din @cite{{book}}"
+msgstr "consultați «{node_name}» din @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1162
#, perl-brace-format
msgid "@file{{manual}}"
-msgstr ""
+msgstr "@file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1166
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See Info file @file{{myfile}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See @file{{manual}}"
-msgstr "Consultați fișierul Info @file{{myfile}}"
+msgstr "Consultați @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1170
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "see @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see @file{{manual}}"
-msgstr "consultați @cite{{book}}"
+msgstr "consultați @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1189
#, perl-brace-format
@@ -279,18 +270,18 @@ msgid "see {title_ref}"
msgstr "consultați {title_ref}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1349 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3037
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2351
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2372
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1529 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3221
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2524 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2545 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2066
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2074
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
@@ -300,178 +291,169 @@ msgstr "{text} ({url})"
# «→ cred că aici merg ghilimele românești: „ ”»
# ===
# Ok, modificare aplicată
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2448
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2469
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2684
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{Nici o valoare pentru „{value}“@}"
#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3969
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
+#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}"
-msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
+msgstr "@center --- @emph{{author}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1181 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:305
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Apendice {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1191 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:309
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1444
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1450
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(în afara oricărui nod)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2036
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2044
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2039
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2047
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2071
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2079
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2938
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2943
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2964
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2958
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2979
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2982
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2987
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2969
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2990
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2980
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2983
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2997
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3018
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3000
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3021
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3025
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3019
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3040
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category} în {class}: {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} în {class}: {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3043
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} în {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3047
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} în {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3042
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3063
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category} în {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} în {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3046
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3067
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} în {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3052
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3073
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category} în {class}: {type} {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} în {class}: {type} {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3077
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} în {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3089
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} în {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3093
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} în {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3086
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3107
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {type} {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {type} {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3090
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3111
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3100
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3121
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} de {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3423 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3444 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
@@ -802,22 +784,19 @@ msgid "Section"
msgstr "Secțiune"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6149
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} on {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} on @code{{class}}:@* "
-msgstr "{category} în {class}"
+msgstr "{category} în @code{{class}}:@* "
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6153
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} on {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} on @code{{class}}: "
-msgstr "{category} în {class}"
+msgstr "{category} în @code{{class}}: "
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6157
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} of {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} of @code{{class}}: "
-msgstr "{category} de {class}"
+msgstr "{category} de @code{{class}}: "
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6170
#, perl-brace-format
@@ -936,75 +915,59 @@ msgid "{month} {day}, {year}"
msgstr "{day} {month} {year}"
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:139
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} on {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} on @code{{class}}"
-msgstr "{category} în {class}"
+msgstr "{category} în @code{{class}}"
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:149
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} of {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} of @code{{class}}"
-msgstr "{category} de {class}"
+msgstr "{category} de @code{{class}}"
# R-GC, scrie:
# după revizarea fișierului, DȘ, spune:
# «→ poți înlocui „Vedeți” cu „Consultați”»
# ===
# Ok, modificare aplicată
-#, perl-brace-format
#~ msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
#~ msgstr "Consultați fișierul Info @file{{myfile}}, nodul @samp{{mynode}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "See node @samp{{mynode}}"
#~ msgstr "Consultați nodul @samp{{mynode}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
#~ msgstr "@tie{}-- {category} de {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
#~ msgstr "@tie{}-- {category} de {class}:@*{type}@*{name}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@strong{{name}}"
#~ msgstr "@strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
#~ msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr "{category} de {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} de {class}: @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr "{category} în {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} în {class}: @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid ""
#~ "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
#~ "@emph{{arguments}}"
@@ -1012,21 +975,17 @@ msgstr "{category} de {class}"
#~ "{category} în {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
#~ "@emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid ""
#~ "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr ""
#~ "{category} în {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} în {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} în {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid ""
#~ "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
#~ "@emph{{arguments}}"
@@ -1034,16 +993,13 @@ msgstr "{category} de {class}"
#~ "{category} de {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
#~ "@emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid ""
#~ "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr ""
#~ "{category} de {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} de {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} de {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
diff --git a/po_document/sr.po b/po_document/sr.po
index 4612309475..a24270484f 100644
--- a/po_document/sr.po
+++ b/po_document/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU texinfo_document 6.7.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 11:12+0200\n"
"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#: tp/Texinfo/Common.pm:591 tp/Texinfo/Common.pm:596
msgid "Function"
@@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "Метода"
msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:344
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} на {class}"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:346
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} од {class}"
@@ -273,23 +273,23 @@ msgid "see {title_ref}"
msgstr "видите „{title_ref}“"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1349 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3037
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2351
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2372
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1529 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3221
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2524 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2545 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2066
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2074
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2448
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2469
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2684
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
@@ -301,166 +301,166 @@ msgstr "@{Нем авредности за „{value}“@}"
msgid "@center --- @emph{{author}}"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1181 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:305
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Додатак {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1191 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:309
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1444
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1450
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(ван сваког чвора)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2036
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2044
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2039
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2047
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2071
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2079
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2938
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2943
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2964
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2958
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2979
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2982
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2987
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2969
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2990
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2980
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2983
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2997
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3018
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3000
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3021
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3025
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3019
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3040
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- „{category}“ на „{class}“: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3043
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- „{category}“ на „{class}“: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3047
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- „{category}“ на „{class}“: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3042
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3063
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- „{category}“ на „{class}“:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3046
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3067
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- „{category}“ на „{class}“:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3052
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3073
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- „{category}“ на „{class}“: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3077
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- „{category}“ на „{class}“: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3089
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- „{category}“ на „{class}“:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3093
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- „{category}“ на „{class}“: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3086
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3107
#, fuzzy, perl-brace-format
#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- „{category}“ од „{class}“: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3090
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3111
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- „{category}“ од „{class}“: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3100
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3121
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- „{category}“ од „{class}“: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3423 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3444 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
diff --git a/po_document/sv.po b/po_document/sv.po
index bbcc87eef2..11f73f4717 100644
--- a/po_document/sv.po
+++ b/po_document/sv.po
@@ -2,23 +2,23 @@
# Copyright (C) 2019 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the texinfo package.
# Sebastian Rasmussen <sebras@gmail.com>, 2019.
-# Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>, 2021
+# Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>, 2021, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: GNU texinfo_document 6.7.91\n"
+"Project-Id-Version: GNU texinfo_document 6.8.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-16 11:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-20 15:17+0200\n"
"Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
#: tp/Texinfo/Common.pm:591 tp/Texinfo/Common.pm:596
msgid "Function"
@@ -50,14 +50,14 @@ msgstr "Metod"
#: tp/Texinfo/Transformations.pm:597
msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
+msgstr " --- Den detaljerade nodlistningen ---"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:344
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} på {class}"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:346
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} av {class}"
@@ -175,22 +175,19 @@ msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "se avsnitt ``{section_name}'' i @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "``{node_name}'' in @cite{{book}}"
-msgstr "avsnitt ``{section_name}'' i @cite{{book}}"
+msgstr "``{node_name}'' i @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1100
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See ``{node_name}'' in @cite{{book}}"
-msgstr "Se avsnitt ``{section_name}'' i @cite{{book}}"
+msgstr "Se ``{node_name}'' in @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1105
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see ``{node_name}'' in @cite{{book}}"
-msgstr "avsnitt ``{section_name}'' i @cite{{book}}"
+msgstr "se ``{node_name}'' in @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5071
#, perl-brace-format
@@ -208,56 +205,49 @@ msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "se @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1128
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "avsnitt ``{section_name}'' i @cite{{book}}"
+msgstr "avsnitt ``{section_name}'' i @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1133
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "Se avsnitt ``{section_name}'' i @cite{{book}}"
+msgstr "Se avsnitt ``{section_name}'' in @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1138
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "se avsnitt ``{section_name}'' i @cite{{book}}"
+msgstr "se avsnitt ``{section_name}'' in @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1145
#, perl-brace-format
msgid "``{node_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr ""
+msgstr "``{node_name}'' i @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1150
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See ``{node_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "Se avsnitt ``{section_name}'' i @cite{{book}}"
+msgstr "Se ``{node_name}'' i @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1155
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see ``{node_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "avsnitt ``{section_name}'' i @cite{{book}}"
+msgstr "se ``{node_name}'' i @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1162
#, perl-brace-format
msgid "@file{{manual}}"
-msgstr ""
+msgstr "@file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1166
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See Info file @file{{myfile}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See @file{{manual}}"
-msgstr "Se Info-fil @file{{myfile}}"
+msgstr "Se @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1170
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "see @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see @file{{manual}}"
-msgstr "se @cite{{book}}"
+msgstr "se @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1189
#, perl-brace-format
@@ -275,194 +265,185 @@ msgid "see {title_ref}"
msgstr "se {title_ref}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1349 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3037
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2351
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2372
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1529 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3221
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2524 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2545 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2066
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2074
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2448
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2469
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2684
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{Inget värdet för `{value}'@}"
#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3969
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
+#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}"
-msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
+msgstr "@center --- @emph{{author}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1181 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:305
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Appendix {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1191 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:309
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1444
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1450
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(utanför varje annan nod)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2036
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2044
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2039
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2047
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2071
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2079
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2938
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2943
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2964
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2958
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2979
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2982
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2987
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2969
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2990
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2980
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2983
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2997
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3018
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category} av {class}: {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} av {class}: {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3000
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3021
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} av {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3025
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} av {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3019
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3040
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category} på {class}: {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} på {class}: {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3043
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} på {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3047
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} på {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3042
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3063
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category} på {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} på {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3046
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3067
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} på {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3052
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3073
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category} på {class}: {type} {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} på {class}: {type} {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3077
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} på {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3089
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} på {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3093
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} på {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3086
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3107
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category} av {class}: {type} {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} av {class}: {type} {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3090
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3111
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} av {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3100
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3121
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} av {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3423 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3444 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
@@ -490,11 +471,11 @@ msgstr "aktuell"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1944 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2006
msgid "Prev"
-msgstr "Föreg."
+msgstr "Föregånde"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1945
msgid " Up "
-msgstr "Upp"
+msgstr " Upp "
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1946 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1950
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2008
@@ -631,7 +612,7 @@ msgstr "Nod nästa"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2011
msgid "NodePrev"
-msgstr "Nod Föreg."
+msgstr "Nod Föregånde"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2012
msgid "NodeForward"
@@ -793,22 +774,19 @@ msgid "Section"
msgstr "Avsnitt"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6149
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} on {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} on @code{{class}}:@* "
-msgstr "{category} på {class}"
+msgstr "{category} på @code{{class}}:@* "
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6153
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} on {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} on @code{{class}}: "
-msgstr "{category} på {class}"
+msgstr "{category} på @code{{class}}: "
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6157
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} of {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} of @code{{class}}: "
-msgstr "{category} av {class}"
+msgstr "{category} av @code{{class}}: "
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6170
#, perl-brace-format
@@ -927,70 +905,54 @@ msgid "{month} {day}, {year}"
msgstr "{month} {day}, {year}"
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:139
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} on {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} on @code{{class}}"
-msgstr "{category} på {class}"
+msgstr "{category} på @code{{class}}"
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:149
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} of {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} of @code{{class}}"
-msgstr "{category} av {class}"
+msgstr "{category} av @code{{class}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
#~ msgstr "Se Info-fil @file{{myfile}}, nod @samp{{mynode}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "See node @samp{{mynode}}"
#~ msgstr "Se nod @samp{{mynode}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
#~ msgstr "@tie{}-- {category} av {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
#~ msgstr "@tie{}-- {category} av {class}:@*{type}@*{name}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr "@strong{{name}} @emph{{arguments}} "
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@strong{{name}}"
#~ msgstr "@strong{{name}} "
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}} "
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}} "
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
#~ msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}} "
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr "{category} av {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} av {class}: @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr "{category} på {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} på {class}: @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid ""
#~ "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
#~ "@emph{{arguments}}"
@@ -998,21 +960,17 @@ msgstr "{category} av {class}"
#~ "{category} på {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
#~ "@emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid ""
#~ "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr ""
#~ "{category} på {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} på {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} på {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid ""
#~ "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
#~ "@emph{{arguments}}"
@@ -1020,17 +978,14 @@ msgstr "{category} av {class}"
#~ "{category} av {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
#~ "@emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid ""
#~ "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr ""
#~ "{category} av {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} av {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} av {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
diff --git a/po_document/texinfo_document.pot b/po_document/texinfo_document.pot
index 8aafbf6009..466b310cfe 100644
--- a/po_document/texinfo_document.pot
+++ b/po_document/texinfo_document.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU texinfo 6.8.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -49,12 +49,12 @@ msgstr ""
msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:344
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:346
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr ""
@@ -262,23 +262,23 @@ msgid "see {title_ref}"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1349 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3037
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2351
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2372
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr ""
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1529 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3221
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2524 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2545 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2066
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2074
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2448
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2469
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2684
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
@@ -289,158 +289,158 @@ msgstr ""
msgid "@center --- @emph{{author}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1181 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:305
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1191 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:309
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1444
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1450
msgid "(outside of any node)"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2036
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2044
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2039
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2047
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2071
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2079
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2938
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2943
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2964
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2958
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2979
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2982
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2987
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2969
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2990
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2980
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2983
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2997
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3018
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3000
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3021
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3025
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3019
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3040
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3043
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3047
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3042
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3063
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3046
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3067
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3052
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3073
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3077
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3089
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3093
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3086
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3107
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3090
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3111
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3100
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3121
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr ""
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3423 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3444 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr ""
diff --git a/po_document/uk.po b/po_document/uk.po
index 7eee6061a1..61a16648c0 100644
--- a/po_document/uk.po
+++ b/po_document/uk.po
@@ -2,13 +2,13 @@
# Copyright (C) 2015 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the texinfo package.
#
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2015, 2017, 2021.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2015, 2017, 2021, 2022.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: texinfo_document 6.7.91\n"
+"Project-Id-Version: texinfo_document 6.8.90\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 10:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-16 16:10+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-28 18:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-20 18:42+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: uk\n"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
#: tp/Texinfo/Common.pm:591 tp/Texinfo/Common.pm:596
@@ -50,14 +50,14 @@ msgstr "Метод"
#: tp/Texinfo/Transformations.pm:597
msgid " --- The Detailed Node Listing ---"
-msgstr ""
+msgstr " --- Докладний список вузлів ---"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:344
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
#, perl-brace-format
msgid "{name} on {class}"
msgstr "{name} щодо {class}"
-#: tp/Texinfo/Translations.pm:345
+#: tp/Texinfo/Translations.pm:346
#, perl-brace-format
msgid "{name} of {class}"
msgstr "{name} {class}"
@@ -175,22 +175,19 @@ msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
msgstr "див. розділ «{section_name}» у @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1095
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "``{node_name}'' in @cite{{book}}"
-msgstr "розділ «{section_name}» у @cite{{book}}"
+msgstr "``{node_name}'' у @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1100
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See ``{node_name}'' in @cite{{book}}"
-msgstr "Див. розділ «{section_name}» у @cite{{book}}"
+msgstr "Див. ``{node_name}'' у @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1105
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see ``{node_name}'' in @cite{{book}}"
-msgstr "розділ «{section_name}» у @cite{{book}}"
+msgstr "див. ``{node_name}'' у @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1112 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5071
#, perl-brace-format
@@ -208,56 +205,49 @@ msgid "see @cite{{book}}"
msgstr "див. @cite{{book}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1128
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "section ``{section_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "розділ «{section_name}» у @cite{{book}}"
+msgstr "розділ ``{section_name}'' у @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1133
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See section ``{section_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "Див. розділ «{section_name}» у @cite{{book}}"
+msgstr "Див. розділ ``{section_name}'' у @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1138
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see section ``{section_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "див. розділ «{section_name}» у @cite{{book}}"
+msgstr "див. розділ ``{section_name}'' у @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1145
#, perl-brace-format
msgid "``{node_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr ""
+msgstr "``{node_name}'' у @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1150
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See ``{node_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "Див. розділ «{section_name}» у @cite{{book}}"
+msgstr "Див. ``{node_name}'' у @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1155
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "section ``{section_name}'' in @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see ``{node_name}'' in @file{{manual}}"
-msgstr "розділ «{section_name}» у @cite{{book}}"
+msgstr "див. ``{node_name}'' у @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1162
#, perl-brace-format
msgid "@file{{manual}}"
-msgstr ""
+msgstr "@file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1166
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "See Info file @file{{myfile}}"
+#, perl-brace-format
msgid "See @file{{manual}}"
-msgstr "Див. файл Info @file{{myfile}}"
+msgstr "Див. @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1170
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "see @cite{{book}}"
+#, perl-brace-format
msgid "see @file{{manual}}"
-msgstr "див. @cite{{book}}"
+msgstr "див. @file{{manual}}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1189
#, perl-brace-format
@@ -275,194 +265,185 @@ msgid "see {title_ref}"
msgstr "див. {title_ref}"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1349 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3037
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2351
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2372
#, perl-brace-format
msgid "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
msgstr "{abbr_or_acronym} ({explanation})"
#: tp/Texinfo/Convert/DocBook.pm:1529 tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3221
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2524 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2545 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5447
#, perl-brace-format
msgid "@b{{quotation_arg}:} "
msgstr "@b{{quotation_arg}:} "
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2066
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:2744 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2074
#, perl-brace-format
msgid "{text} ({url})"
msgstr "{text} ({url})"
-#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2448
+#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3167 tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2469
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:2684
#, perl-brace-format
msgid "@{No value for `{value}'@}"
msgstr "@{Немає значення для `{value}'@}"
#: tp/Texinfo/Convert/LaTeX.pm:3969
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
+#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}"
-msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
+msgstr "@center --- @emph{{author}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1181 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1072
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:305
#, perl-brace-format
msgid "Appendix {number} {section_title}"
msgstr "Додаток {number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1186 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1191 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1078
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:309
#, perl-brace-format
msgid "{number} {section_title}"
msgstr "{number} {section_title}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1444
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1450
msgid "(outside of any node)"
msgstr "(поза вузлами)"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2036
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2044
#, perl-brace-format
msgid "{name} @url{{email}}"
msgstr "{name} @url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2039
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2047
#, perl-brace-format
msgid "@url{{email}}"
msgstr "@url{{email}}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2071
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2079
#, perl-brace-format
msgid "@t{<{url}>}"
msgstr "@t{<{url}>}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2938
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2959
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category}: {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2940
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2943
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2964
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2958
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2979
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2961
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2982
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2966
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2987
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2969
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2990
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2980
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3001
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2983
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:2997
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3018
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category} {class}: {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} {class}: {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3000
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3021
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3004
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3025
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3019
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3040
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}{arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} щодо {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3022
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3043
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} щодо {class}: {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3026
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3047
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} щодо {class}: {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3042
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3063
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category} щодо {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} щодо {class}:@*{type}@*{name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3046
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3067
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} щодо {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3052
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3073
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category} щодо {class}: {type} {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} щодо {class}: {type} {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3056
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3077
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} щодо {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3068
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3089
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}:@*{type}@*{name}"
msgstr "@tie{}-- {category} щодо {class}:@*{type}@*{name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3072
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3093
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} on {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} щодо {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3086
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3107
+#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}"
-msgstr "@tie{}-- {category} {class}: {type} {name} {arguments}"
+msgstr "@tie{}-- {category} {class}: {type} {name}{arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3090
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3111
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}"
msgstr "@tie{}-- {category} {class}: {type} {name} {arguments}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3100
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3121
#, perl-brace-format
msgid "@tie{}-- {category} of {class}: {type} {name}"
msgstr "@tie{}-- {category} {class}: {type} {name}"
-#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3423 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
+#: tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:3444 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:4568
#, perl-brace-format
msgid "@center --- @emph{{author}}\n"
msgstr "@center --- @emph{{author}}\n"
@@ -793,22 +774,19 @@ msgid "Section"
msgstr "Розділ"
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6149
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} on {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} on @code{{class}}:@* "
-msgstr "{category} щодо {class}"
+msgstr "{category} щодо @code{{class}}:@* "
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6153
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} on {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} on @code{{class}}: "
-msgstr "{category} щодо {class}"
+msgstr "{category} щодо @code{{class}}: "
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6157
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} of {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} of @code{{class}}: "
-msgstr "{category} {class}"
+msgstr "{category} @code{{class}}: "
#: tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6170
#, perl-brace-format
@@ -926,70 +904,54 @@ msgid "{month} {day}, {year}"
msgstr "{day} {month} {year}"
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:139
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} on {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} on @code{{class}}"
-msgstr "{category} щодо {class}"
+msgstr "{category} щодо @code{{class}}"
#: tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:149
-#, fuzzy, perl-brace-format
-#| msgid "{category} of {class}"
+#, perl-brace-format
msgid "{category} of @code{{class}}"
-msgstr "{category} {class}"
+msgstr "{category} @code{{class}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "See Info file @file{{myfile}}, node @samp{{mynode}}"
#~ msgstr "Див. файл Info @file{{myfile}}, вузол @samp{{mynode}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "See node @samp{{mynode}}"
#~ msgstr "Див. вузол @samp{{mynode}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
#~ msgstr "@tie{}-- {category} {class}:@*{type}@*{name} {arguments}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@tie{}-- {category} of {class}:@*{type}@*{name}"
#~ msgstr "@tie{}-- {category} {class}:@*{type}@*{name}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr "@strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@strong{{name}}"
#~ msgstr "@strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr "@emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "@emph{{type}} @strong{{name}}"
#~ msgstr "@emph{{type}} @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} of {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr "{category} {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} of {class}: @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} {class}: @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} on {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr "{category} щодо {class}: @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} on {class}: @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} щодо {class}: @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid ""
#~ "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
#~ "@emph{{arguments}}"
@@ -997,38 +959,31 @@ msgstr "{category} {class}"
#~ "{category} щодо {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
#~ "@emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid ""
#~ "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr ""
#~ "{category} щодо {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} on {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} щодо {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} on {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} щодо {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid ""
#~ "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} "
#~ "@emph{{arguments}}"
#~ msgstr ""
#~ "{category} {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid ""
#~ "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
#~ msgstr ""
#~ "{category} {class}: @emph{{type}} @strong{{name}} @emph{{arguments}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} of {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} {class}:@* @emph{{type}}@* @strong{{name}}"
-#, perl-brace-format
#~ msgid "{category} of {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"
#~ msgstr "{category} {class}: @emph{{type}} @strong{{name}}"