Re: [Texmacs-dev] how to add aditional language?

[Joris van der Hoeven]

On Sat, 4 Sep 2004, Marius wrote:
> On Saturday 04 September 2004 13:19, Joris van der Hoeven wrote:
> > > It does not work for me.
>
> Now it works good, then I use python2.2 version.
>
> > >
> > > How to look at result? With .po files I generate .mo files and put to
> > > some directory. With .scm if I translate some lines and replace file
> > > "TeXmacs/langs/natural/dic/english-italian.scm" with translated and
> > > Document->Language->Italian does not work--- nothing happens.
> >
> > You have to load the scheme files *as* verbatim files in order to
> > edit them in TeXmacs. TeXmacs cannot import .po files; you have to
> > use Andrey's dictool for that.
> >
>
> I want to see what and there I have translated. I prepare file
> english-fortranslators.scm with lines:
>
> ("a modifier" "1a modifier")
> ("a series" "2a series")
> ("abbreviation" "3abbreviation")
> ...
> ("your language" "1429your language")
>
> and now I want see this translation on gui. How?

A simple way would be to overwrite english-french.scm (for instance)
with your file and select French as a language. As soon as
the translations will be complete, I will do the necessary in
order to add a menu item for Lithuanian.

Best wishes, Joris