Re: [Dolibarr-dev] Dolibarr translations: a proposal for a better system
From:
Marcos García
Subject:
Re: [Dolibarr-dev] Dolibarr translations: a proposal for a better system
Date:
Tue, 30 Apr 2013 15:09:20 +0200
Hi,
I do think Dolibarr really needs a new translation system. I think moving to the standard gettext will give benefits to the project, like allow using UI to translate strings.
I also think that the current system it is not intuitive enough to encourage people translate Dolibarr. There are also only a few programs to translate in Dolibarr's ini-like format because of being (from my point of view) non-standard.
For the GUI, I do prefer launchpad than transifex because launchpad is more "open", it is not commercial-oriented and has a big community around it but I think this is a minor problem...