[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Fle3-users] New Learning Diary thiking type -set

From: Hector Botero
Subject: Re: [Fle3-users] New Learning Diary thiking type -set
Date: Tue, 20 Jul 2004 14:34:47 -0500

Hello Teemu:
I enclosed the Spanish translation of "Diario de aprendizaje".
When I tried to import yesterday the first version,  I got the error but I
thought it was my problem, the new version worked OK.

In the English version it seems to be an error, if you go throught  editing
you find a different order between the first and  the second colum, in the
first you have:  starting point, I have learned,  Raised up questions,
Suggestion ,,,,
In the second you have: Start, question, answer, Learned.

By the way, Sandra said that she thinks that the expressión "raised up
question" does not seem  to be a common English  expression.


Hector  Botero

----- Original Message -----
From: "Teemu Leinonen" <address@hidden>
To: <address@hidden>
Sent: Monday, July 19, 2004 8:47 AM
Subject: Re: [Fle3-users] New Learning Diary thiking type -set

> Hector Botero wrote:
> > Do you want that  we here in KIMERA make the translation to Spanish?
> > If so please confirm in order to begin the work.
> Yes, please. I think you already know how to use the "Duplicate and edit
> knowledge type set" -tool in the Fle3?
> Please, send the exported zip-package for us so we can included it to
> the fle3-download page.
> Best regards,
> - Teemu
> _______________________________________________
> Fle3-users mailing list
> address@hidden
> http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/fle3-users

Attachment: diario_aprendizaje.zip
Description: Zip compressed data

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]