[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Mistranslation in Japanese documentation?

From: TamuraJun
Subject: Mistranslation in Japanese documentation?
Date: Tue, 3 May 2022 17:12:55 +0900


There seems to be a little mistranslation in Japanese documentation.

In https://lilypond.org/doc/v2.23/Documentation/notation/bars#bar-numbers 

> 楽譜から小節線を削除する
> Score コンテキストから Bar_number_engraver を削除することで、小節線を完全に削除することができます。

This is probably meant to be:

Score コンテキストから Bar_number_engraver を削除することで、小節番号を完全に削除することができます。

The original English version reads:

Removing bar numbers from a score
Bar numbers can be removed entirely by removing the Bar_number_engraver from 
the Score context.

Best regards,

Jun Tamura
https://imslp.org/wiki/User:Jun_T <https://imslp.org/wiki/User:Jun_T>

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]