Re: [Dolibarr-dev] French translations wanted

[i.d & l]

Here is how it could be translated following the last english sentence style :

• Echec de la suppression de l'utilisateur dans spip:

• Failed to suppress the user in SPIP
  

• Echec du rajout de l'utilisateur dans spip:

• Failed to add the user in SPIP
  

Also, can you please translate this sentence into French?

• Failed to connect to SPIP

Échec de connexion à SPIP.

Manuel