dolibarr-dev
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Dolibarr-dev] French translations wanted

From: i.d & l
Subject: Re: [Dolibarr-dev] French translations wanted
Date: Mon, 27 Aug 2012 20:47:14 +0200
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:14.0) Gecko/20120714 Thunderbird/14.0
Hola Marcos,
Thanks again. But... I've recently seen a few sentences that also need to be translated. Could you...
  • Sujet du mail reçu en cas d'auto-inscription d'un invité
  • Subject of the e-mail received in case of auto-registration of a guest
Pero si en otras partes "inscription" es utilizado en sitio de "registration", es mejor traducir por "auto-inscription".

  • Mail reçu en cas d'auto-inscription d'un invité
  • E-mail received in case of auto-registration of a guest
Regards,

Manuel
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]