Re: Internationalize Emacs's messages (swahili)

[Daniel Brooks]

Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> writes:

> Being able to program for one project in that project's programming
> language doesn't mean the same people can do that for another project
> written in a different PL.  That's the main disadvantage of your
> proposal: you require the translators to be proficient as programmers
> in the project's PL, not just in their language.

No, it would require no knowledge of Elisp at all. Learning Fluent isn't
going to be any more difficult than learning gettext; the simple cases
are actually simpler in Fluent, and the complex cases (handling
variations) is much simpler in Fluent than in gettext.

db48x