Re: Page d'accueil de la documentation

[Jean-Charles]

Le 06.02.2007 22:35, John Mandereau disait :
> Chers lilypondeurs,
>
> Voici en avant-première un aperçu de la page d'accueil de la
> documentation en français.  Pouvez-vous me donner votre avis sur la
> présentation, la formulation, la typographie, notamment par rapport à la
> version anglaise s'il-vous-plaît ?
>
> Merci

Voici mes commentaires, dans le texte
> ------------------------------------------------------------------------
>
>
>   Documentation de LilyPond
>
> *Version 2.10.16*
> *06FEB07*
>
>     * Tutoriel <user/lilypond/Tutorial.fr.html>
>       — commencez ici 
        — les débuts (pour commencer ou faire connaissance)
>         
>
>     * Nouveautés <topdocs/NEWS.html>
>       — changements depuis la version majeure précédente
>     * Installation <topdocs/INSTALL.html>
>       — comment compiler 
>
>  
>
>     * Manuel de l'utilisateur <user/lilypond/index.fr.html>
>       (partiellement traduit,
>       en une seule grande page et en anglais
        aussi en page unique
>       <user/lilypond-big-page.html> ~ 4 Mb,
>       en PDF et en anglais <user/lilypond.pdf>)
        ou au format PDF
>       — tout sur LilyPond
        — revue de détails
>     * Exemples <../examples.html>
>       — regardez quelques exemples
        — quelques exemples pertinents
>     * Trucs et astuces <../input/test/collated-files.html> (~ 2 Mb, en
>       PDF <../input/test/collated-files.pdf>)
>       — pour les utilisateurs avancés
        — pour aller encore plus loin
>     * Glossaire <user/music-glossary/index.html> (en anglais,
>       en une seule grande page <user/music-glossary-big-page.html> ~ 1
>       Mb, en PDF <user/music-glossary.pdf>)
>       — pour les utilisateurs non anglophones 
        Glossaire multilingue à l'usage des utilisateurs non anglophones
        (aussi en page unique ou au format PDF)
> 	 
>
>     * Référence du programme <user/lilypond-internals/index.html> (en
>       anglais,
>       en une seule grande page <user/lilypond-internals-big-page.html> ~
>       1 Mb)
>       — définitions pour les retouches
        — les coulisses (
>     * Tests de régression <../input/regression/collated-files.html> (~ 5
>       Mb, en PDF <../input/regression/collated-files.pdf>, comparaison
>       <../test-results.html>)
>       — pour les développeurs
>     * Bibliographie <bibliography/index.html>
>       — informations complémentaires
>     * Remerciements <THANKS.html>
>       — à nos contributeurs
>     * Dédicace <DEDICATION.html>
>       — par Jan et Han-Wen 
>
>  
>
>     * lilypond.org <http://lilypond.org/>
>       — le site Web 
>
> 	 
>
>     * Licence <http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html>
>       — la licence GNU GPL 
>
> *NOTE* : comme dans toutes les pages de cette documentation, vous pouvez 
> trouver au bas de la page des liens vers les traductions existantes.
*NOTE* : vous pouvez trouver, au bas de chaque page de cette 
documentation, des liens vers les traductions disponibles.
> This page is for LilyPond-2.10.16 (stable-branch).
Page conçue pour LilyPond-2.10.16 (branche stable)
> Report errors to 
Rapporter toute anomalie à
> http://post.gmane.org/post.php?group=gmane.comp.gnu.lilypond.bugs.
>
> Other languages: English <index.html>.
> Using automatic language selection </web/about/browser-language>.
>
>
> ------------------------------------------------------------------------

Ne serait-il pas possible de gérer le pied de page à la mode du site ?

Voilà pour ce soir

@+
Jean-Charles