[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Translation to pt_PT

From: Ben Pfaff
Subject: Re: Translation to pt_PT
Date: Tue, 23 Feb 2010 08:59:58 -0800
User-agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/23.1 (gnu/linux)

Harry Thijssen <address@hidden> writes:

> I would suggest:
> - ask the Portuguese user if (s)he wants to do the Portuguese translation if 
> so;
>  - let him/her join the Portuguese translation team
>  - create a small script, for instance a perl script, or a new
> program (if something like this not exists) with which the differences
>  can be automatically assigned
>  - let him//her upload the Portuguese translation
>  - and newer Brazilian versions can be changed from Brazilian to
> Portuguese and uploaded again
>  - the Brazilian and Portuguese translators can then work together in
> the translation process.
> - if there is no volunteer for the Portuguese translation, leave it
> like it is. Every user can copy for him/her self the file
> ../pspp/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ to
> ../pspp/share/locale/pt/LC_MESSAGES/


Let us know if you think that we should change anything in PSPP
"...I've forgotten where I was going with this,
 but you can bet it was scathing."

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]