[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/nonfree- games.en.html
|
From: |
Lydia Olivera |
|
Subject: |
Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/nonfree- games.en.html |
|
Date: |
Thu, 13 Dec 2012 20:46:37 +0000 |
El día 13 de diciembre de 2012 19:29, Dora Scilipoti <address@hidden> escribió:
> + Juegos privativos con DRM en GNU/Linux: ¿Para bien o para mal?
Mejor así.
> "Ordenador" es lo que se usa en España, "computadora" en América. Ambos son
> correctos y se entienden en todos lados. Me inclino por respetar la elección
> del traductor entre esas dos opciones. "Computador" se usa mucho menos, y en
> gnu.org nunca lo he visto, por lo que me parece bien ponerlo como
> "ordenador" (agregué esto en el glosario).
>
Entonces dejamos computadora?
--
Lydia
- [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/nonfree- games.en.html, Lydia Olivera, 2012/12/12
- Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/nonfre e-games.en.html, Dora Scilipoti, 2012/12/13
- Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/nonfree- games.en.html,
Lydia Olivera <=
- Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/nonfre e-games.en.html, Dora Scilipoti, 2012/12/15
- Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/nonfre e-games.en.html, Dora Scilipoti, 2012/12/19
- Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/nonfree- games.en.html, Lydia Olivera, 2012/12/20
- Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/nonfree- games.en.html, Lydia Olivera, 2012/12/20
- Re: [GNU-traductores] Revisión de /philosophy/nonfre e-games.en.html, Dora Scilipoti, 2012/12/20