How to localize keyEquivalent="q"?

[Paul Chany]

So far every localization works: Window objects, GSPrint to xterm but in
the menuItem the keyEquivalent="q" don't work.

<menuItem title="Quit" keyEquivalent="q" action="terminate:" />

I have in Menu-GNUstep.strings file following:
"Window" = "Ablak";
"Quit" = "Kilép";
"q" = "k";

Everything is compiled in to Window.app Resources but still don't works
the "q" = "k" or "q" = "i" translations? Why?

One can get the Window.app.tar.bz2 sources with ftp if want to:

$ ftp csanyi-pal.info
anonymous login
ftp> cd objective-c
ftp> get Window.app.tar.bz2


-- 
Regards,
Paul Chany
You can freely correct my English.
http://csanyi-pal.info