Re: [PATCH] updates to TUTORIAL.cn

[Fuqiao Xue]

On Thu, 20 Apr 2023 at 08:56, Fuqiao Xue <xfq.free@gmail.com> wrote:
>
> On Wed, 19 Apr 2023 at 10:55, Ruijie Yu <ruijie@netyu.xyz> wrote:
> > - M-f 向右移动一个词【对中文是移动到下一个标点符号】
> > - M-b 向左移动一个词【对中文是移动到上一个标点符号】
> > + M-f 向右移动一个词【对中文是移动到下一个空格或标点符号】
> > + M-b 向左移动一个词【对中文是移动到上一个空格或标点符号】
>
> Proper Chinese does not use spaces, so I don't think there is a need
> to mention the space character (U+0020) here. Or do you mean
> ideographic space (U+3000)? I think that is rarely used in Chinese,
> except in some special situations like 挪抬[1] or religious classics[2].

Ah, if you are referring to the space added between Chinese and
Western text (or Arabic numerals), although I tend not to add spaces
manually[1], I won't object to your changes here.

Thanks,

Fuqiao

[1] Because the width of U+0020 depends on the font and it is often
too wide. Ideally the rendering engine should automatically add a
narrow spacing instead of letting the author add it.