[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Website translation

From: pelzflorian (Florian Pelz)
Subject: Re: Website translation
Date: Sun, 14 Jul 2019 16:26:25 +0200
User-agent: NeoMutt/20180716

On Sun, Jul 14, 2019 at 04:12:41PM +0200, Ludovic Courtès wrote:
> Note that “lego translation” is what we should _not_ do because it gives
> translators fragments of sentences, which does not allow them to
> correctly translate text.

Format strings are something we can try.  If they are too fragmented
for translators, we can still use a custom tool to convert them and
their fragments to a single string which gets passed to gettext.


reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]