[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Emacs as a translator's tool
From: |
Jean-Christophe Helary |
Subject: |
Re: Emacs as a translator's tool |
Date: |
Fri, 29 May 2020 17:41:29 +0900 |
> On May 29, 2020, at 17:14, Emanuel Berg via Users list for the GNU Emacs text
> editor <help-gnu-emacs@gnu.org> wrote:
>
> I always thought translation was just a matter of
> reading one thing and then typing what it means,
> looking up the occasional word or phrase for the
> idiomatic equivalent.
It is. But *computer aided translation* tools make that easier by putting all
the translation ressources (glossaries, legacy translations, dictionaries,
searches, autocompletion) into one translation "IDE" that helps the translator
not lose time on repetitive tasks.
--
Jean-Christophe Helary @brandelune
http://mac4translators.blogspot.com
- Re: Emacs as a translator's tool, (continued)
- Re: Emacs as a translator's tool, Marcin Borkowski, 2020/05/31
- Re: Emacs as a translator's tool, Eric Abrahamsen, 2020/05/29
- Re: Emacs as a translator's tool, Jean-Christophe Helary, 2020/05/29
- Re: Emacs as a translator's tool, Eric Abrahamsen, 2020/05/29
- Re: Emacs as a translator's tool, Jean-Christophe Helary, 2020/05/29
- Re: Emacs as a translator's tool, Eli Zaretskii, 2020/05/30
- Re: Emacs as a translator's tool, Jean-Christophe Helary, 2020/05/30
- Re: Emacs as a translator's tool, Eric Abrahamsen, 2020/05/30
- Re: Emacs as a translator's tool,
Jean-Christophe Helary <=
- Re: Emacs as a translator's tool, Emanuel Berg, 2020/05/29
- Re: Emacs as a translator's tool, Jean-Christophe Helary, 2020/05/29
- Re: Emacs as a translator's tool, Emanuel Berg, 2020/05/29
- Re: Emacs as a translator's tool, Marcin Borkowski, 2020/05/31
Re: Emacs as a translator's tool, MENGUAL Jean-Philippe, 2020/05/29
Re: Emacs as a translator's tool, Jean-Christophe Helary, 2020/05/29