Re: Translation of manuals (was: SES manual French translation)

[Stefan Kangas]

Eli Zaretskii <eliz@gnu.org> writes:

>> There are plenty of issues with static IDing parts of a document.
>
> Sure.  We are in uncharted territory here, so issues are a legion.

I think the job will be easier if we use established tools and workflows
if at all possible.

>> I think po-mode already does that and all the "out of emacs" tools do
>> too.
>
> Maybe so.  But I wouldn't assume that PO could be easily stretched to
> this kind of jobs, since it wasn't originally designed for them.

IIUC, it's what Jean-Christophe's has already been using here:

    https://git.sr.ht/~brandelune/emacs_documentation_repository