[sdx-users] Question sur UTF-8

Bonjour,

je fait fonctionner des pages en multilangue

et dans un premier temps je voudrais afficher

une page avec plusieurs texte dans des langues differentes

encodé en UTF-8 je pensais qu'il n'y avait pas de problème.

hors donc quand j'essaye de mettre du texte en arabe par exemple

j'ai donc le code utf-8 suivant que j'intègre dans une xsl (test.xsl) que j'appelle via une xsp (test.xsp) :

si vous voulez le code html pour le visualisé dans un fichier .html :

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Ø§ÙØ¨ØØ« ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø§ÙØØ§ÙÙÙ: ÙØ¬Ø¨ Ø§Ù ÙØµÙ Ø§ÙÙ Ø§ÙØµÙØØ§Øª Ø§ÙØªÙ ØªØØªÙÙ Ø¹ÙÙ ÙÙØ±Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ¨ØØ« Ø¯Ø§Ø®Ù Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<META content="MSHTML 6.00.2462.0" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
Ø§ÙØ¨ØØ« ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø§ÙØØ§ÙÙÙ: ÙØ¬Ø¨ Ø§Ù ÙØµÙ Ø§ÙÙ Ø§ÙØµÙØØ§Øª Ø§ÙØªÙ ØªØØªÙÙ Ø¹ÙÙ ÙÙØ±Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ¨ØØ« Ø¯Ø§Ø®Ù
Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹ .Ø§ÙØ¯ÙÙÙ: ÙØµÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙÙ
ÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª Ø¶ÙÙ Ø£Ø¨ÙØ§Ø¨ ÙÙØ¦Ø§Øª ÙØ¹ÙÙØ© ÙØ¹Ø±Ø¶ Ø§ÙÙØØªÙÙ


Ø§ÙØ¨ØØ« ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙØ¹Ø±Ø¨ÙØ© Ø§ÙØØ§ÙÙÙ: ÙØ¬Ø¨ Ø§Ù ÙØµÙ Ø§ÙÙ Ø§ÙØµÙØØ§Øª Ø§ÙØªÙ ØªØØªÙÙ Ø¹ÙÙ ÙÙØ±Ø¯Ø§Øª Ø§ÙØ¨ØØ« Ø¯Ø§Ø®Ù
Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¹ .Ø§ÙØ¯ÙÙÙ: ÙØµÙÙ Ø§ÙØ¯ÙÙÙ
ÙÙØ§ÙØ¹ Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª Ø¶ÙÙ Ø£Ø¨ÙØ§Ø¨ ÙÙØ¦Ø§Øª ÙØ¹ÙÙØ© ÙØ¹Ø±Ø¶ Ø§ÙÙØØªÙÙ

</BODY></HTML>

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

mon problème c'est que lorsque je visualise le fichier généré test.xsp

la ou devrai se trouve le code arabe j'ai des ?

je comprend pas bien comment faire pour visualiser de l'arabe ?

y a-t'il une configuration a rajouter quelque part du type :

encoding="utf-8" ?

merci d'avance

Rui

From:	Rui AVELINO
Subject:	[sdx-users] Question sur UTF-8
Date:	Thu, 14 Mar 2002 13:00:42 +0100