A ce sujet, j'ai moi aussi expérimenté les problèmes que Pierrick
soulève (si je devine bien) : les caractères accentués sont à quelque
part transformés en UTF-8 sans que Cocoon/SDX ne le sache! Par exemple,
on fait une recherche simple sur "église" dans un formulaire, mais SDX
cherche en fait "address@hidden" ou quelque chose du genre, et évidemment il ne
trouve rien. C'est bien cela?
Avec les versions récentes de Linux/Java, j'ai constaté que l'encodage
était à UTF-8. Il faut donc le changer. Comment? En spécifiant la
propriété système java.lang.encoding, donc au démarrage : java
-Djava.lang.encoding=ISO-8859-1 ..., dans tomcat.bat ou tomcat.sh.