Re: nuovo volontario

[Dora Scilipoti]

On 04/26/2021 07:22 AM, Sebastiano Pistore wrote:

>> In questo momento abbiamo un compito in sospeso, che è la revisione di
>> una traduzione fatta da Enrico Bella, uno dei membri di questo gruppo.
>> Vedi in allegato il file accessibility.it.po.
> 
> Ok, allora prendo questa traduzione: c'è un termine?


Forse 10 giorni? Od un altro termine che vada bene per te? L'ideale
sarebbe non piu' di un mese. Ma tutto dipende dalla tua disponibilità.


> Volevo capire questa cosa: allego tutto il po aggiornato oppure posso mandare
> solo le differenze?

Se te la senti, l'ideale sarebbe che prima di modificare il po tu
mandassi qui in lista le parti del testo che vorresti
correggere/migliorare, per avere il parere degli altri, sopratutto
dell'autore della traduzione.

Se proprio quel metodo ti risulta troppo noioso, va benne anche un diff.


> Dopo la revisione una persona della lista fa il commit?

Se Andrea (il coordinatore uscente) non è disponibile, il commit lo
posso fare io.



-- 
Dora Scilipoti
GNU Education Team
gnu.org/education
stallmansupport.org