Re: [Synaptic-devel] crashing problem and translation issues

[Michael Vogt]

On Mon, Oct 18, 2004 at 11:47:43AM +0200, Leendert Meyer wrote:
> On Monday 18 October 2004 11:27, Chris Miles wrote:


> > How was I to know that "update" meant "update list of available
> > packages and versions" rather than update my system?
> Michael: I think he has a point here.
> 
> Perhaps a hint or a phrase from where the user could understand that a 
> (usually remote) repository package list is about to be fetched?

Agreed! I think that was one of the reasons that we changed it to
"Reload". Some other possible labels for the button that come into my
mind: 

- "Reload package list"
- "Refresh package list"
- "Get update information" 

It's a tricky one, IIRC we discussed this at least once before on this
ML :)

thanks,
 Michael 

-- 
The first rule of holes is: when you find yourself in one, stop digging. - PJ
Linux is not The Answer. Yes is the answer. Linux is The Question. - Neo